Results for improbable translation from English to Bengali

by the time this is all over, a death toll of over 100,000 is not improbable.
এখন পর্যন্ত এই হাল, কিন্তু অবস্থাদৃষ্টে মনে হচ্ছে মৃতের সংখ্যা ১ লাখ ছাড়িয়ে যাওয়া অভাবনীয় হবে না।

to come back to life after we have died and become dust ? that is most improbable ! "
''কী! আমরা যখন মরে যাব এবং ধুলো-মাটি হয়ে যাব? এ তো বহু দূর থেকে ফিরে আসা।’’

"despite all shaggy faiths and belief system, it is highly improbable to shut eyes and accept that indian middle class is safe.
"সমস্ত নড়বড়ে সংস্কার এবং সংস্কৃতি থাকা সত্বেও চোখ বন্ধ করে মধ্যবিত্ত শ্রেণী নিরাপদে আছে এমন ধারণা অমূলক।

this change was evident in that epochal series against australia when india, playing in ganguly's home ground, made an improbable comeback and went on to win the series.
এই পরিবর্তন স্পষ্ট ছিল অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে সিরিজে যখন গাঙ্গুলীর শহরের মাঠে (কলকাতায়) খেলার সময়ে ভারত দল অসম্ভবভাবে পেছন থেকে ঘুরে এসে সিরিজ জিতে নেয়।

during the second half of the match, gastón mealla, a 24-year-old nacional potosí striker, made an improbable heel volley, a 'scorpion kick', scoring from outside the box.
ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে ন্যাকিওনাল পোতসির ২৪ বছর বয়সী স্ট্রাইকার গ্যাসটন মেয়ালা বাক্সের বাইরে থেকে একটি “বৃশ্চিক পদাঘাত” দিয়ে বল খালাস করে অভাবনীয়ভাবে গোল করেন।