Results for in american meaning is : efficient translation from English to Bengali

amr eid kmn katlo meaning is englisb
amr eid kmn katlo meaning is englisb

the underline meaning is that if you don't behave, i will punish you.
আর এর সারমর্ম হচ্ছে আপনি যদি যথাযথ আচরণ না করেন তাহলে আমি আপনাকে শাস্তি প্রদান করব।

the original meaning is when there are thunderstorms / please do not climb the mountain.
আসল অর্থ হচ্ছে, যখন ঝড়বৃষ্টি হবে, তখন পাহাড়ে উঠবেন না।

there is no reason to expect that the regime is going to change its attitude towards the marches. and why would they, if is efficient?
এমন আশা করার কোন কারণ নেই যে শাসকেরা এই ধরনের প্রতিবাদ যাত্রার প্রতি তাদের আচরণ পাল্টাবে এবং কেন তারা তা করবে, যদি (তাদের বর্তমান মনোভাব) এই কাজ তাদের দক্ষতা বলে বিবেচিত হয়।

american academics have been frantically gathering signatures against the boycott, and have mounted a prominent advertising campaign in american newspapers - unwittingly elevating the controversy further in the public eye.
আমেরিকার শিক্ষার্থীরা স্বাক্ষর যোগাড় করছে ইজরায়েল বয়কটের বিরুদ্ধে আর আমেরিকার খবরের কাগজে একটি জোর প্রচারনা বিজ্ঞাপন দিয়েছে কিন্তু এতে মানুষের চোখে বিষয়টি আরো ধরা পড়েছে।

"russian operation in south ossetia was very different in regard to american and , said , russia's foreign affairs minister, in an article published in american .
“দক্ষিণ ওসেটিয়ায় রাশিয়ার অপারেশন অনেক আলাদা ছিল আমেরিকান আর এর তুলনায়, বলেছেন রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী আমেরিকার এ প্রকাশিত একটা আর্টিকেলে।

the paranoid style in american politics by richard hoftasadter , when reading the title i first thought that the issue s discussed in the book will be mainly addressed to the american reader , i remember taht i took a moment , hesitated for a while , and then asked how much ?
রিচার্ড হফটাসাডটারের লেখা "আমেরিকার রাজনীতির ভ্রমগ্রস্ত স্টাইল" প্রথমে পড়ার সময় আমার মনে হয়েছিল এতে লেখা বিষয় মূলত আমেরিকার পাঠকদের উদ্দেশ্যে হবে। আমার মনে আছে যে আমি একটু সময় নিয়েছিলাম, দ্বিধা করেছিলাম আর তার পরে জিজ্ঞাসা করেছিলাম দাম কতো?