Results for in deciding translation from English to Bengali

ahmed very aptly states that the liberalists and humanists in pakistan have distanced themselves from religious reformation so much so that they no longer have a sway in deciding it's course.
আহমেদ খুবই সঙ্গত ভাবে বর্ণনা করেছে যে, পাকিস্তানের উদারনৈতিকতাবাদী এবং মানবতাবাদীরা নিজেদের ধর্মীয় সংস্কার থেকে এতটা দুরে সরিয়ে রেখেছে যে, তারা এখন আর সংস্কার প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করতে পারে না।

also izzat shabandar of sla (a defector from iraqiyya) has suggested that if ina and sla cannot agree on a single candidate, the other blocs will get involved in deciding who the prime minister candidate should be, supposedly “in line” with the latest ruling by the federal supreme court on the matter!
এছাড়াও এসএলএর ইজ্জত শাবানদার (যিনি ইরাকিয়া নামক দল ছেড়ে যাওয়া ব্যক্তি) পরামর্শ দিয়েছেন, যদি আইএনএ এবং এসএলএ একক কোন প্রার্থীর বিষয়ে একমত না হয়, তা হলে কে অন্য জোট প্রধানমন্ত্রীর পদে কাকে প্রার্থী করা যায়, সেই বিষয়ে যুক্ত হবার সুযোগ পাবে। যেমন ধরা যাক সর্বোচ্চ কেন্দ্রীয় বিচারালয় এই বিষয়ে যে আদেশ প্রদান করেছে সে বিষয়টির সাথে “সমঝোতায়” আসা!