Results for including translation from English to Bengali

including the general secretary
শিক্ষা সম্পাদক

i support maldives.” including me!
আমি মালদ্বীপকে সমর্থন করি, যার মধ্যে আমি নিজেও রয়েছি!

current folder including all sub folders
বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio apply view properties to

remove the given packages including configuration files
কনফিগারেশন ফাইলসহ প্রদত্ত প্যাকেজ অপসারণ

http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
http 1. 1 (gzip/ bzip2 কমপ্রেশন সমেত)

773 were civilians, including 320 children and 109 women.
এদিকে, প্যারিস ভিত্তিক সাংবাদিক রিচার্ড হাল, টুইটারে যার ৬৮০০ অনুসারী, তিনি স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন:

another commenter tedders asks some pertinent questions, including
টেড্ডারস নামের আরেকজন মন্তব্যকারী কিছু প্রশ্ন তুলেছেন।

configure mail preferences, including security and message display, here
সুরক্ষা এবং মেইল প্রদর্শণসহ মেইলের পছন্দসমূহ এখানে কনফিগার করুন

the post including the headline was sub-edited by l.finch
শিরোনাম সহ এই পোস্টটি সহ-সম্পাদনা করেছেন এল.

when it is hungry, it will feast on anything including humans.
যখন তার ক্ষুধা পাবে, তখন সে মানুষসহ যে কোন জিনিষ খাবে।

at least 12 people were injured including one policeman, some seriously.
এক পুলিশ সদস্যসহ অন্তত ১২ জন আহত হয়েছে, কারো কারো অবস্থা গুরুতর।

later, we might increase the discussion by including a complete lesson.
পরে, আমরা হয়তো একটা পুরো পাঠ অন্তর্ভুক্ত করে আলোচনাকে বাড়াতে পারি।

1- 109 parliament members including opposition arrive to the parliament at noon.
১ ) ১০৯ জন সরকারী ও বিরোধী দলীয় সাংসদ দুপুরে সংসদে আসল।

all of them (including the first guy appreciated what we were doing) 4.
তাদের সবাই (প্রথম লোকসহ সকলেই আমাদের প্রশংসা করেছেন) 4 প্রয়োজনে তারা আবার একই কাজ করবে কিনা এমন প্রশ্নের উত্তরে -.

the rcgp rsc data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
rcgp rsc তথ্য সেটে সমস্ত কোডকৃত তথ্য এবং টিকাপ্রদান সহ সমস্ত সুপারিশকৃত জিনিসগুলি অর্ন্তভুক্ত রয়েছে।

(the post includes excerpts from the speech including the video of the speech.)
(তার লেখায় ভাষনের ভিডিও আর উদ্ধৃতি আছে):

bloggers, like grzegorz ajdukiewicz, share their stories of the day, including photos:
কিছু ব্লগার যেমন, গ্রেরজেগরজ আজদুকিওয়াজিক সেদিনের ঘটনাবলি সবাইকে জানিয়েছে , যার মধ্যে ছবিও অর্ন্তভুক্ত ছিল:

a total of 1,400 prisoners including 33 political prisoners were released from myanmar prisons this month.
মায়ানমারে এই মাসে ৩৩ জন রাজবন্দী সহ সর্বমোট ১,৪০০ জন বন্দীকে কারাগার থেকে মুক্তি প্রদান করা হয়েছে।

later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded rna viruses including mers and sars viruses.
পরে, mers এবং sars ভাইরাস সহ অন্যান্য একক সূত্র rna ভাইরাসের সম্ভাব্য প্রতিরোধও রেমডেসিভির দেখিয়েছি।

and by violence, i don't just mean wars; i meant any form of violence, including verbal.
আর সংঘর্ষ বলতে আমি শুধু যুদ্ধের কথা বলছি না আমি যে কোন ধরনের সংঘর্ষের কথা বলছি, মৌখিকসহ।