From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infographic: crashsite map incl.
তবে বিদ্রোহী সেনা দলের নেতারা তা বরাবরই অস্বীকার করে আসছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
infographic from mvd.ru/safety_selfie.
এমভিডি ডট আরইউ/নিরাপত্তা_সেলফি থেকে নেয়া তথ্যচিত্র।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
infographic published by prachatai, used with permission.
এই ইনফোগ্রাফিকটি প্রকাশ করেছে প্রাচা থাই, অনুমতিক্রমে প্রকাশ করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check out the annotated version of the infographic below.
নীচের ইনফোগ্রাফিকটির টীকাযুক্ত সংস্করণ পরীক্ষা করে দেখুন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an infographic explaining the exploitative policy concerning foreign domestic workers.
বিদেশী গৃহকর্মীদের বিষয়ক নীতি নিয়ে একটি তথ্যচিত্র।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an infographic by a research institution about the issue of labor migration in the philippines.
ফিলিপাইনে শ্রমিকদের দেশান্তরে গমনের ইস্যু সম্পর্কে একটি গবেষণা মূলক প্রতিষ্ঠানের তৈরি করা একটি ইনফোগ্রাফিক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#emailselfdefense infographic by journalism++ for the free software foundation (cc by 4.0)
জার্নালিজম++ ফর ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের #ইমেইলসেলফডিফেন্স তথ্যচিত্রের গাইড বই। (সিসি বিওয়াই ৪.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months.
গত নয় মাসে কর্তৃপক্ষ যে সকল স্বাভাবিক কর্মকাণ্ড দমনের চেষ্টা করেছে প্রাচা থাই তার এক ইনফোগ্রাফিক তালিকা তৈরী করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an infographic that has been circulating on social media platforms shows that bolivia is among the last places in connectivity and bandwidth in latin america.
সামাজিক মিডিয়া প্লাটফর্মে প্রচারিত একটি ইনফোগ্রাফিক অনুসারে সংযোগ ও ব্যান্ডউইডথ পরিমাপে বলিভিয়ার অবস্থান লাতিন আমেরিকার মধ্যে সর্বনিম্নে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
egyptian amro ali shares this infographic which shows the "ever shrinking old generations of saudi kings in waiting."
মিশরীয় নাগরিক আমরো আলি এই ইনফোগ্রাফিক তুলে ধরেছে যা প্রদর্শন করছে, ক্রমশ কমে আসতে থাকা এক বয়স্ক প্রজন্ম সৌদি আরবের সিংহাসনে বসার অপেক্ষায় থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the microsite has caused a stir on the runet because of an infographic created for the campaign, outlining the riskiest scenarios for selfie-taking.
মাইক্রোসাইট ওয়েবসাইটটি রুনেটে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। কেননা এই প্রচারাভিযানের জন্য একটি ইনফোগ্রাফিক (তথ্য অথবা জ্ঞানের গ্রাফিক দৃশ্য প্রদর্শনী) নির্মিত হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, another infographic by ilaw showed that lese majeste (anti-royal insult law) cases have risen in the past year.
ইতোমধ্যে, আইল কর্তৃক প্রকাশিত আর একটি তথ্যচিত্রে দেখা যায় যে বিগত বছরে রাষ্ট্রদ্রহিতার (রাজকীয়-বিরোধী অমর্যাদা আইন) মামলাগুলোর সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some users have compared the infographic to "dumb ways to die" (an australian public service announcement campaign to promote rail safety).
ব্যবহারকারীদের কেউ কেউ ইনফোগ্রাফিকটিকে "প্রাণ হারানোর মূক উপায়ের” (রেলপথে নিরাপত্তা বাড়াতে একটি অস্ট্রেলিয়ান পাবলিক সার্ভিস ঘোষণা) সাথে তুলনা করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on china’s social media, weibo and wechat users have been posting pictures of their shrouded cities and updating the air quality index. a depressing infographic with ways to beat the smog was circulated on weibo on 4 december 2013.
চীনের সোশ্যাল মিডিয়ায়, উইবো এবং উইচ্যাট ব্যবহারকারীরা তাদের ধোঁয়া ঢাকা শহরের ছবি পোস্ট করেছে এবং সেখানকার বাতাসের গুণগত মানের সূচক আপডেট করেছে, ৪ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে কি ভাবে ধোঁয়াশা দূর করতে ভাবে সেটি সহ একটি হতাশাজনক ইনফোগ্রাফিক প্রচার করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#infographic: the west african #ebola outbreak has now claimed more than 700 lives. pic.twitter.com/4uhl3xfowz — daily monitor (@dailymonitor) august 1, 2014
তথ্যচিত্রঃ পশ্চিম আফ্রিকায় #ইবোলার প্রাদুর্ভাবে এখন পর্যন্ত ৭০০ এর অধিক মানুষ মারা গেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: