Results for infuse translation from English to Bengali

to deal with these problems of fraud and corruption, the government is working to digitize the land records and the land management system to infuse some level of transparency and accountability into the sector and curb the rampant corruption.
এইসব জুয়াচুরি আর দূর্নীতির সমস্যার প্রতিকারের জন্য বাংলাদেশ সরকার কাজ করছে ভূমি রেকর্ড আর ভূমি ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমকে ডিজিটাল করার জন্যে যাতে এই ক্ষেত্রে কিছুটা স্বচ্ছতা আর জবাবদিহিতা আসে আর বেপরোয়া দূর্নীতি কিছুটা নিয়ন্ত্রিত হয়।

'we started to brush our barra with gold dust in order to get that golden look that consumers know and love, but now with the increase in super and diesel, our costs have gone up too ' when asked if it would just be simpler not to infuse their barra with gold in order to keep the price, mr. harrypaul said 'that’s a brilliant idea, but then we will have to use extra diamonds in the special sauce to compensate for taste.'
তিনি এতে আরো যোগ করেন “ একে সোনালি চেহারা দেওয়ার জন্য আমরা বাররা নামক খাবারে আমরা সোনালি রঙের গুঁড়া প্রদান করে থাকি, যা আমাদের গ্রাহকেরা পছন্দ করে, কিন্তু এখন অতিরিক্ত দাম বেড়ে যাওয়া এবং সাথে ডিজেলের দাম বেড়ে যাওয়ায়, আমাদের খরচও বেড়ে গেছে। প্রতিবার যখন তাদের বলা হয় দাম ঠিক রাখার জন্য, বরঞ্চ সোনালী রং-এর গুঁড়া না মেশানো বিষয়টি অনেক সহজ, তার জবাবে জনাব হরিপল বলেন, “এটা একটা অসাধারণ চিন্তা, কিন্তু তখন এতে স্বাদের যে ক্ষতি হবে, সেটি পূরণ করার জন্য আমাদের বিশেষ সসে অতিরিক্ত হিসেবে যোগ করতে হবে হীরার উজ্জ্বলতা।