Results for inscribe translation from English to Bengali

inscribe
অন্তর্লিখন

nun . by the pen and what they inscribe ,
নূন । শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ ্ ধ করে ,

noon . by the pen , and by what they inscribe .
নূন ! ভাবো কলম ও যা তারা লেখে ।

nun by the pen and by that which they inscribe .
নূন ! ভাবো কলম ও যা তারা লেখে ।

nun . i call to witness the pen and what they inscribe ,
নূন ! ভাবো কলম ও যা তারা লেখে ।

not before this didst thou recite any book , or inscribe it with thy right hand , for then those who follow falsehood would have doubted .
আপনি তো এর পূর ্ বে কোন কিতাব পাঠ করেননি এবং স ্ বীয় দক ্ ষিণ হস ্ ত দ ্ বারা কোন কিতাব লিখেননি । এরূপ হলে মিথ ্ যাবাদীরা অবশ ্ যই সন ্ দেহ পোষণ করত ।

lord , we believe in that thou hast sent down , and we follow the messenger . inscribe us therefore with those who bear witness . '
''আমাদের প্রভু! আমরা ঈমান এনেছি তাতে যা তুমি অবতারণ করেছ, আর আমরা রসূলকে অনুসরণ করি, অতএব আমাদের লিখে রাখ সাক্ষ্যদাতাদের সাথে।’’

and you did not recite before it any scripture , nor did you inscribe one with your right hand . otherwise the falsifiers would have had [ cause for ] doubt .
আপনি তো এর পূর ্ বে কোন কিতাব পাঠ করেননি এবং স ্ বীয় দক ্ ষিণ হস ্ ত দ ্ বারা কোন কিতাব লিখেননি । এরূপ হলে মিথ ্ যাবাদীরা অবশ ্ যই সন ্ দেহ পোষণ করত ।