Results for insight translation from English to Bengali

she gave us insight into jurisdictions.
তিনি আইনের ব্যাপারে আমাদের জানিয়েছেন।

united we blog! has insight and perspective.
নেপালী ব্লগ 'ইউনাইটেড উই ব্লগ' এর পটভূমি এবং তার পরিপ্রেক্ষিত জানাচ্ছে।

on his blog insight, blogger khusnud wrote:
ব্লগার খুশনাদ তার ইনসাইট ব্লগে লিখেছেন:

an insight and an admonition for every bondman penitent .
এটা জ ্ ঞান আহরণ ও স ্ মরণ করার মত ব ্ যাপার প ্ রত ্ যেক অনুরাগী বান ্ দার জন ্ যে ।

for an insight and a reminder to every penitent servant .
এটা জ ্ ঞান আহরণ ও স ্ মরণ করার মত ব ্ যাপার প ্ রত ্ যেক অনুরাগী বান ্ দার জন ্ যে ।

for more on lynch's insight, click on the link above.
লিঞ্চ এর সাইটের বিষয়ে আরো বিস্তারিত জানতে হলে উপরের লিংকে ক্লিক করুন।

the interview provides some insight into the thinking and motivation of the pad.
এই স্বাক্ষাৎকারটি পিএডি দলের চিন্তা, প্রেরণা সম্পর্কে জানাবে ও দলটি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেবে।

junaid khan at pro-pakistan gives an insight on the alliance:
এই জোটের ভিতরের চিত্র প্রো-পাকিস্তানের জুনাইদ খান দেখিয়েছেন:

and for you in retaliation is life men of insight ! that haply ye may fear god .
আর তোমাদের জন ্ য প ্ রতিশোধের বিধানে রয়েছে জীবন , হে জ ্ ঞানবান ব ্ যক ্ তিগণ ! যাতে তোমরা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করো ।

[ in this there is ] an insight and admonition for every penitent servant .
এটা জ ্ ঞান আহরণ ও স ্ মরণ করার মত ব ্ যাপার প ্ রত ্ যেক অনুরাগী বান ্ দার জন ্ যে ।

and remember our servants , abraham , isaac and jacob , men of strength and insight .
আর স ্ মরণ করো আমাদের দাস ইব ্ রাহীম ও ইসহাক ও ইয়াকুবকে , তাঁরা ছিলেন ক ্ ষমতার ও অন ্ তদৃষ ্ টির অধিকারী ।

this is a reminder and it sharpens the insight of every servant of god who turns to him in repentance .
এটা জ ্ ঞান আহরণ ও স ্ মরণ করার মত ব ্ যাপার প ্ রত ্ যেক অনুরাগী বান ্ দার জন ্ যে ।

investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
প্রাণীদের মধ্যে cov- আশ্রয়দাতার আদান-প্রদান তদন্ত করাও মানুষের মধ্যে cov রোগজনিততা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি দিতে পারে।

allah turneth the night and the day over and over ; verily therein is a lesson for men of insight .
আল ্ লাহ দিন ও রাত ্ রির পরিবর ্ তন ঘটান । এতে অর ্ ন ্ তদৃষ ্ টি-সম ্ পন ্ নগণের জন ্ যে চিন ্ তার উপকরণ রয়েছে ।

a group of eleven netizens could never represent the entire iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight.
১১ জন নেটবাসী পুরো ইরানী ব্লগ জগৎের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে না, তবে তা এই বিষয়ের ভেতরে প্রবেশ করার জন্য ছোট্ট এক শুরু হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।

and remember thou our bond men , ibrahim and is-haq and ya 'qub. owners of might ana insight .
আর স ্ মরণ করো আমাদের দাস ইব ্ রাহীম ও ইসহাক ও ইয়াকুবকে , তাঁরা ছিলেন ক ্ ষমতার ও অন ্ তদৃষ ্ টির অধিকারী ।

balkan insight reported that investigations have been started by an eu rule of law mission, eulex, kosovo police and the hungarian authorities.
বল্কান ইনসাইট ব্লগ জানিয়েছে যে ইউরোপীয়ান ইউনিয়নের আইনের একটা মিশন ইউলেক্স, কসোভো পুলিশ আর হাঙ্গেরীর কর্তৃপক্ষ তদন্ত শুরু করেছে।

anwaar hussain, pens another impeccable piece, this time he give us a detailed insight into that notorious us government contractor, blackwater usa.
আনোয়ার হোসেন একটি বিশ্লেষনধর্মী লেখা লিখেছেন যেখানে সে আমেরিকার কুখ্যাত সরকারি ঠিকাদারী সংস্থা, ব্লাকওয়াটার, ইউ এস এ নিয়ে বিস্তারিত লিখেছেন:

and we restored his family for him , and their like with them ; as a mercy from us , and a lesson for those who possess insight .
আমি তাকে দিলাম তার পরিজনবর ্ গ ও তাদের মত আরও অনেক আমার পক ্ ষ থেকে রহমতস ্ বরূপ এবং বুদ ্ ধিমানদের জন ্ যে উপদেশস ্ বরূপ ।

sitno seckano regularly publishes bilingual recipes in macedonian and english, tested by the three authors through cooking, photographing and eating, providing layers of insight.
সিত্নো সেকানো নিয়মিতভাবে ম্যাসেডোনিয়ান আর ইংরেজী ভাষায় তিনজন লেখক দ্বারা পরিক্ষিত রান্নার রেসিপি প্রকাশ করে ছবি সহকারে, যা বিভিন্ন স্তরের অন্তর্দৃষ্টি দেয়।