Results for intimate encounter translation from English to Bengali

he documents his encounter with a roadside tout:
রেলের ফটোগ্রাফারদের জন্য শিক্ষণীয় কী?

women who went to the encounter had diverse reasons.
নারীদের এই সমস্ত বিষয়ের মুখোমুখি হতে চাওয়ার নানা কারণ রয়েছে।

or this one, where a natural encounter surprises us:
অথবা এইটি দেখুন, এই ছবিতে বিরুপ প্রকৃতির সামনা সামনি হবার সাহস আমাদের বিস্মিত করে.

even intimate friends will not inquire about their friends ,
আর কোনো অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু জিজ ্ ঞাসাবাদ করবে না অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু সন ্ বন ্ ধে --

certainly i thought that i should encounter my reckoning . '
''আমি নিশ্চয়ই জানতাম যে আমি আলবৎ আমার এই হিসাবের সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।’’

cairo wire journalist samer al atrush had a close encounter:
কায়রো টেলিগ্রাম সাংবাদিক সামের আল আট্রুশ সরাসরি গুলির মুখে পড়েছিলেন:

pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter .
অতঃপর ফেরাউন প ্ রস ্ থান করল এবং তার সব কলাকৌশল জমা করল অতঃপর উপস ্ থিত হল ।

in another tweet, he shares his encounter with a police officer:
অন্য একটি টুইটে পুলিশের সাথে তার বাক-বিতণ্ডার কথা উল্লেখ করেছেন:

so leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised :
অতএব , আপনি তাদেরকে ছেড়ে দিন , তারা বাকবিতন ্ ডা ও ক ্ রীড়া-কৌতুক করুক সেই দিবসের সম ্ মুখীন হওয়া পর ্ যন ্ ত , যে দিবসের ওয়াদা তাদের সাথে করা হচ ্ ছে ।

all intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious ,
বন ্ ধুবর ্ গ সেদিন একে অপরের শত ্ রু হবে , তবে খোদাভীরুরা নয় ।

believers , when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের যখন তোমরা দেখা পাও যুদ ্ ধযাত ্ রা করছে তখন তাদের দিকে পিঠ ফেরাবে না ।

globally, as many as 38% of murders of women are committed by an intimate partner.
বিশ্বে যে সমস্ত নারী খুন হয়, তাদের ৩৮ শতাংশ তার ঘনিষ্ঠ সঙ্গীর হাতে নিহত হন।

are they not in doubt touching the encounter with their lord ? does he not encompass everything ?
এটি কি নয় যে তারা আলবৎ সন ্ দেহের মাঝে রয়েছে তাদের প ্ রভুর সাথে সাক ্ ষাৎকার সন ্ বন ্ ধে ? এটি কি নয় যে তিনি নিশ ্ চয় সব- কিছুরই পরিবেষ ্ টনকারী ?

believers ! when you encounter a host in battle , stand firm and remember allah much that you may triumph .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।

good and evil are not equal . repel evil with good , and the person who was your enemy becomes like an intimate friend .
আর ভাল জিনিস ও মন ্ দ জিনিস একসমান হতে পারে না । প ্ রতিহত করো তাই দিয়ে যা অধিকতর উৎকৃষ ্ ট , ফলে দেখো ! তোমার মধ ্ যে ও তার মধ ্ যে শত ্ রুতা থাকলেও সে যেন ছিল অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু ।

and how can you take it back , when you have been intimate with one another , and they have received from you a solid commitment ?
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?

heartfelt welcome to your highness @hrhprincehassan, so delighted to have the chance to interact with you in this virtual yet intimate space.
হে রাজাধিরাজ এখানে আপনাকে আন্তরিক ভাবে স্বাগতম @এইচআরএইচপ্রিন্সহাসান। এই ভার্চুয়াল, তবে ঘনিষ্ঠ জগতে আপনার সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ পেয়ে আমি দারুণ আনন্দিত।

believers , do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers . do you want to establish clear evidence against yourselves before god ?
নিঃসন ্ দেহ মুনাফিকরা আগুনের নিন ্ মতম গহবরে থাকবে , আর তুমি তাদের জন ্ য কখনো পাবে না কোনো সহায় --

if anyone withdraws himself from remembrance of ( allah ) most gracious , we appoint for him an evil one , to be an intimate companion to him .
আর যে পরম করুণাময়ের স ্ মরণ থেকে বেখেয়াল হয় তার জন ্ য আমরা ধার ্ য করি একজন শয়তান , ফলে সে হয় তার জন ্ য একটি সহচর ।

so taste [ the punishment ] for your having forgotten the encounter of this day of yours . we [ too ] have forgotten you .
অতএব এ দিবসকে ভূলে যাওয়ার কারণে তোমরা মজা আস ্ বাদন কর । আমিও তোমাদেরকে ভুলে গেলাম । তোমরা তোমাদের কৃতকর ্ মের কারণে স ্ থায়ী আযাব ভোগ কর ।