Results for irony of pain translation from English to Bengali

life is a sms of pain
জীবনটা বেদনার sms

many point out the sad irony of the entire accident:
অনেকেই পুরো ঘটনার দুর্ভাগ্যজনক বিষয়টির তুলে ধরেছেন:

indrajit samarajiva at indi.ca shows the irony of the situation:
কা-এর ইন্দ্রজিৎ সমরজিভা এই পরিস্থিতির দুর্ভাগ্যজনক দিকটি প্রদর্শন করছে:

it is the cry of pain of a mother who gives birth to men.
যে এক পুরুষকে জন্ম দিয়েছে।

by documenting on them he shares their story of pain to the world.
তাদের বিষয়ে প্রতিবেদন তৈরী করে তাদের কষ্টের কাহিনী তিনি বিশ্বের কাছে তুলে ধরেছেন।

on her blog, clare neruda describes the irony of how people misinterpreted sanum's original motivation:
ক্লারে নেরুদা তার ব্লগে, বর্ণনা করেছে যে, বিষয়টি পরিহাসে পরিণত হয়েছে এই কারণে যে কি ভাবে মানুষজন সানুমের প্রকৃত উদ্দেশ্যকে ভুল বুঝেছে।

he then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain.
ভিডিওটিতে সে তাঁর কর্মচারীটিকে থুথু ছিটিয়ে পশু ও কুকুরের বাচ্চা বলে গালি দিচ্ছে।

hundreds of miles, thousands of people, over million stories of pain and agony.
শত শত মাইল রাস্তা, হাজার হাজার লোক, কয়েক লক্ষেরও বেশী ব্যাথা ও মৃত্যুযন্ত্রণার গল্প।

i usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.
সাধারণত আমি মনের কষ্ট ও যন্ত্রণা এবং খামারের কাজের ক্লান্তি দূর করার জন্য গান গাইতাম।

his love for her forces us as syrians to stand on the threshold of pain and wish them a happy beginning.
তার জন্য তার ভালবাসা আমাদেরকে সিরীয় হিসেবে বেদনার সীমায় দাঁড়াতে এবং তাদেরকে একটি শুভ সূচনার কামনা করতে বাধ্য করে।

many worry about his deteriorating health condition because hossein previously suffered from kidney and mouth problems and is in a lot of pain.
তাঁর ক্রমশ ভেঙে পড়া স্বাস্থ্য অবস্থা সম্পর্কে অনেক চিন্তাগ্রস্থ। কারণ, হুসেইন ইতোপূর্বে কিডনি ও মুখের সমস্যায় এবং অনেক ব্যথায় ভুগেছেন।

i know you are in a lot of pain friend after that hardship success will come today is your happy birthday happy birthday! pray that the next days go well
জানি তুই খুব কষ্টে আছি বন্ধু সেই কষ্টের পর সফলতা আসবে আজকে তোর খুশির দিন শুভ জন্মদিন! আগামী দিন গুলো যেন ভালো ভাবে কাটে! দোয়া করি

but i, and many other yemenis, feel a deep sense of pain when we see the destruction of our heritage, places that we want to share with the world.
তবে আমি এবং আমার মতো অসংখ্য ইয়েমেনি আমাদের ঐতিহ্যবাহী স্থাপনা এবং স্থান ধ্বংসে খুব কষ্ট পেয়েছি। আমরা বিশ্ববাসীর সাথে তা শেয়ার করতে চাই।

following such accidents, there is always a mixture of pain, sadness, despair, silence, scandals and the transfer of details between people in whispers.
এই ধরনের ঘটনার পর কষ্ট, হতাশা, নিরবতা, স্ক্যান্ডাল ইত্যাদি প্রশ্ন মানুষের ভেতরে জাগে এবং ফিসফিস করে এসব নিয়ে গুজব ছড়াতে থাকে।

sakamoto's blog , specializing on slave labour news and a partner of the prize winning reporter brasil website , reported the incident, drawing attention to the irony of there being adolescent slaves living in an abandoned state school.
সাকামোতোর ব্লগ (পর্তুগীজ ভাষায়) এই ঘটনা জানিয়েছেন, আর এই পরিস্থিতির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে কম বয়সী দাসদের পরিত্যক্ত সরকারী স্কুলে রাখা হচ্ছে।

the selective empathy of those who classify the victims as imperialists or anti-imperialists, legitimate or illegitimate based on geo-strategic politics, and of those who add the denial of pain to the pain.
তাদের প্রতি সহানুভূতি, যারা এই সকল ঘটনার ব্যক্তিদের সাম্রাজ্যবাদী অথবা সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী ঘটনার শিকার হিসেবে শ্রেণীভুক্ত করে, ভূ-কৌশলগত রাজনীতির ভিত্তিতে এর বৈধতা এবং অবৈধতা নির্ধারণ করে এবং যারা যন্ত্রণার যন্ত্রণাকে অস্বীকার করে।

the well being of a person is way greater than the wealth they have. people don’t understand the phrase ‘health is wealth’ at a young age when they torture their body as they wish to and expect that there would be no consequences. the health effects start bothering you once you grow older. several problems in the body start showing up, and one has to then suffer from a lot of pain. this pain and adverse effects of unhealthiness cannot be cured by money; therefore, it is proven that a person’s true wealth is having a healthy body and mind, which is to be earned by following a healthy lifestyle.
একজন ব্যক্তির কল্যাণ তার সম্পদের চেয়ে অনেক বেশি। মানুষ অল্প বয়সে 'স্বাস্থ্যই সম্পদ' বাক্যটি বোঝে না যখন তারা তাদের ইচ্ছামতো তাদের শরীরকে নির্যাতন করে এবং আশা করে যে এর কোনও পরিণতি হবে না। আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে স্বাস্থ্যের প্রভাবগুলি আপনাকে বিরক্ত করতে শুরু করে। শরীরে বিভিন্ন সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে, এবং তারপরে একজনকে প্রচুর ব্যথায় ভুগতে হয়। এই ব্যথা এবং অস্বাস্থ্যকরতার বিরূপ প্রভাব অর্থ দ্বারা নিরাময় করা যায় না; অতএব, এটি প্রমাণিত যে একটি পার্সো