Results for is this child identified as out o... translation from English to Bengali

is this child identified as out of school child in current or previous years
এই শিশুটি কি স্কুলের বাইরে শিশু হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে?

the volatile security situation there has kept kids out of school since october.
লিবিয়ায় বিপর্যয়কর নিরাপত্তা পরিস্থিতির কারণে গত বছরের অক্টোবর থেকে শিশুরা স্কুলে যেতে পারছে না।

earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
আগে গ্রামাঞ্চলে মেয়ে শিশুদেরকে স্কুলে যেতে না দিয়ে বাড়ির কাজ করানো হতো।

school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
স্কুল বন্ধ হয়ে যাওয়ায় অভিভাবকের পক্ষে সন্তানের যত্ন নেয়া এবং বাচ্চারা যখন বিদ্যালয়ে নেই, তখন দূর শিক্ষণ সামাল দেওয়া কষ্টকর হয়ে দাঁড়ায়।

one of the main reasons of girls being married off at an early age or them dropping out of school is “eve teasing”.
বলা যায় বাংলাদেশের অনেক কিশোরীর স্কুল যাওয়া বন্ধ হয়ে যাওয়া, অল্প বয়সে বিয়ে হয়ে যাওয়ার কারণ হচ্ছে ‘ইভ-টিজিং’।

290 million students out of school due to covid-19: unesco releases first global numbers and mobilizes response, unesco.
290 মিলিয়ন শিক্ষার্থী covid-19 এর জন্য বিদ্যালয় থেকে দূরেঃ unesco প্রথম বিশ্বজনীন সংখ্যা জানিয়েছে এবং unesco তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।

in rural areas, girls are the first to drop out of school, the number of young women who manage to complete their education is generally lower than that of young men.
গ্রামান্চলে মেয়েরা তাড়াতাড়ি স্কুল ছাড়ে। স্কুলের পড়া শেষ করতে পারে এমন ছাত্রীদের সংখ্যা ছেলেদের তুলনায় বেশ কম।

empowering youth in school or out of school programs where they can learn how to use multimedia tools to express themselves, show their potential, share their ideas and lead change in their communities.
এটা হলো বিদ্যালয় বা বিদ্যালয়ের বাইরের বিভিন্ন কর্মসূচীর মাধ্যমে যুব ক্ষমতায়ন। এখানে তারা নিজেদের প্রকাশ করার জন্যে মাল্টিমিডিয়া হাতিয়ারের (টুল) ব্যবহার শিখে নিজেদের সম্ভাবনা প্রদর্শন এবং চিন্তা-ভাবনা ভাগাভাগি করতে এবং তাদের কমিউনিটিগুলোর পরিবর্তনে নেতৃত্ব দিতে পারে।

unfortunately, now we are paying the price of all those who "constructed" their egos and their reputations, leaving thousands of students out of school up until last april.
“ দূর্ভাগ্যজনক যে এখন আমরা মূল্য দিচ্ছি যারা এইসব ‘নির্মান’ করেছেন তাদের গর্ব আর নামের প্রদর্শনের প্রতিযোগীতার - যার ফলে হাজার হাজার ছাত্র গত এপ্রিল থেকে স্কুলে যেতে পারছে না।

@rosebellk: #tobeafrican is to take yo child for baptism + the first question kickin off the ceremony the reverend asks, is this child baptised?
@রোজবেলকে:#টুবিআফ্রিকান মানে আপনার শিশুকে ব্যাপ্টাইজ (দীক্ষা দেওয়া) করতে নিয়ে যাওয়া+ আর অনুষ্ঠানের শুরুতে যাজক যে প্রশ্নটি করবে তা হচ্ছে, শিশুটিকে কি ব্যাপ্টাইজ করা হয়েছে?

this country kept its high school students out of school for two months because it balked at paying teachers a living wage, still refuses to pay its university teachers a decent wage, hasn’t yet fully made good on its financial and other promises to evacuees from gaza, and continues to let its poor, its elderly, and its holocaust survivors languish without proper financial and medical assistance.
এই দেশ হাই স্কুলের ছাত্রদের স্কুলে ২ মাস যেতে দেয়নি কারন শিক্ষকদের বেঁচে থাকার মতো বেতন রাষ্ট্র দিতে পারেনি। এখনো ইউনিভার্সিটির শিক্ষকদের ভালো বেতন দেয়া হয়না, গাজার শরনার্থীদের জন্য ভালো অর্থনৈতিক আর অন্যান্য কথা যা দেয়া হয়েছিল তা পুরণ করা হচ্ছে না, আর এখন তাদের গরিব, বয়স্ক আর হলকাস্টের শিকারদের ঠিকমত আর্থিক আর স্বাস্থ্য সুবিধা দিতে পারছেনা।

it is not righteousness that you turn your faces towards the east and the west , but righteousness is this that one should believe in allah and the last day and the angels and the book and the prophets , and give away wealth out of love for him to the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer and the beggars and for ( the emancipation of ) the captives , and keep up prayer and pay the poor-rate ; and the performers of their promise when they make a promise , and the patient in distress and affliction and in time of conflicts-- these are they who are true ( to themselves ) and these are they who guard ( against evil ) .
ধার ্ মিকতা তাতে নয় যে তোমাদের মুখ পূব বা পশ ্ চিম দিকে ফেরাও , তবে ধর ্ মনিষ ্ ঠা হচ ্ ছে যে আল ্ লাহর প ্ রতি ঈমান আনে , আর আখেরাতের দিনের প ্ রতি , আর ফিরিশ ্ ‌ তাদের প ্ রতি , আর গ ্ রন ্ থখানিতে , আর নবীদের প ্ রতি ; আর যে তাঁর প ্ রতি মহব ্ বত বশতঃ ধন দান করে আ ‌ ত ্ মীয়-স ্ বজনদের , আর এতীমদের , আর মিসকিনদের , আর পথচারীদের , আর ভিখারীদের , আর দাসদের মুক ্ তিপণ বাবদ , আর যে নামায কায়েম করে ও যাকাত আদায় করেচ আর যারা প ্ রতিজ ্ ঞা করার পরে তাদের ওয়াদা রক ্ ষা করে , আর অভাব-অনটনে ও আপৎকালে ও আতঙ ্ কের সময়ে ধৈর ্ যশীলদের । এরাই তারা যারা সত ্ যনিষ ্ ঠ , আর এরা নিজেরাই ধর ্ মপরায়ণ ।