Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
islamist bloggers vs. iranian tv
ইসলামী ব্লগার বনাম ইরানী টিভি:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- are islamist websites filtered too?
- ইসলামিক ওয়েবসাইটকেও কি ফিল্টার করা হয়?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some islamist bloggers have republished the photos.
কিছু ইসলামপন্থী ব্লগার এদের ছবি পুন:প্রকাশ করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
warning by islamist militants that they have planted bombs.
বোমা পেতে রাখার ইসলামি মিলিটান্টসের দেওয়া সতর্কবাণী।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
other organisations like islamist movement have also made similar statements.
ইসলামী আন্দোলন-এর মতো অন্যান্য সংস্থাগুলোও প্রায় একই রকমের বিবৃতি দিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ast is a radical islamist group demanding the implementation of islamic law in tunisia.
মৌলিক কাঠামোগত দিক থেকে এএসটি একটি ইসলামপন্থী দল। এই দলটি তিউনিসিয়াতে ইসলামিক আইন বাস্তবায়ণের দাবি জানিয়ে আসছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
look at these publishers who publishes these anti-islamist atheists' books.
আসুন এমন কিছু প্রকাশকে দেখে নেই যারা কথিত মুক্তমনা ইসলাম বিদ্বেষী নাস্তিকদের বইগুলোকে নিয়মিত প্রকাশ করে যাচ্ছে ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
government inaction and police ineffectiveness have also given islamist groups a certain amount of impunity.
সরকারী আলস্য এবং পুলিশের অকার্যকারীতা সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ইসলামী দলগুলোকে যথেষ্ট পরিমাণে দায়মুক্তি প্রদান করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is theoretical, both the islamist hardliner and practicing muslims are skeptic about atheists.
বাংলাদেশের সংবিধানে মত প্রকাশের পূর্ণ মৌলিক অধিকার সকল নাগরিককেই দেওয়া হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them termed him as an islamist leader, which journalist pallab muhaimen protested on facebook:
বেশিরভাগ মিডিয়া কাদের মোল্লাকে 'ইসলামিস্ট লিডার' বলে অভিহিত করে। এটার বিরোধীতা করে সাংবাদিক পল্লব মোহাইমেন ফেসবুকে লিখেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his writing and blogging had evoked the ire of religious extremists, and he received regular threats from islamist groups.
তার লেখা ও ব্লগগুলো ধর্মীয় চরমপন্থীদের ক্রোধের উদ্রেক করেছে, এবং তিনি নিয়মিতই বিভিন্ন মৌলবাদী গোষ্ঠী থেকে হুমকি পেয়ে আসছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@mavric_xia pak army can't fight with blocuch nationalists how they fights against islamist.
@ম্যাভরিক_জিয়া, পাকিস্তানের সেনাবাহিনী বালুচ জাতীয়তাবাদীদের সাথেই যুদ্ধ করতে পারে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to netanyahu, the peninsula is exploited by islamist militants helped by iran to smuggle weapons and stage attacks on israel.
নেতানিয়াহুর মতে, ইরানের মদদে ইসলামী জঙ্গিরা অস্ত্র পাচারের জন্যে উপদ্বীপটিকে ব্যবহার করছে ইজরায়েলের উপর পরিচালনা করার জন্যে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he often spoke out against islamist groups, as many other bloggers in bangladesh do, and promoted critical thinking about all religions.
প্রায়শই ইসলামপন্থী দলগুলোর বিরুদ্ধে কথা বলতেন তিনি ঠিক যেমন বাংলাদেশের আরও অনেক ব্লগার করে, এবং সকল ধর্ম সম্পর্কে সমালোচনামূলক চিন্তার প্রসার করতেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh government is not taking any action against the islamist-killers for being afraid to be labelled as anti-islam.
বাংলাদেশ সরকার ইসলাম-বিরোধী তকমা লাগার ভয় ইসলামবাদী-ঘাতকদের বিরুদ্ধে কোনও পদক্ষেপ গ্রহণ করছে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
provisional results of the october 23 election in tunisia suggest that the islamist party ennahdha (the renaissance) has won most of the votes.
তিউনিসিয়ায় অনুষ্ঠিত ২৩ অক্টোবর এর নির্বাচনের সাময়িক ফলাফলে ইসলামিক দল এন্নাহধা (পুন:জাগরণ) অধিকাংশ ভোট পেয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his center-left party, the congress for the republic formed a coalition with the islamist party ennahdha, and the social democratic forum for labor and liberties.
তার, মধ্য বাম দল, কংগ্রেস ফর দি রিপাবলিকান, ইসলামপন্থী দল এননাহাদা এবং সমাজবাদী গণতান্ত্রিক দল- ফোরাম ফর লেবার এবং লিবার্টি-এর সাথে জোট বেঁধেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nahr el-bared was the centre of a major confrontation between the islamist movement, fatah al-islam, and the lebanese army last year.
গত বছর নাহের এল বারেদ ইসলামিক মুভমেন্ট, ফাতাহ আল ইসলাম আর লেবানিজ সেনাদের মধ্যে একটা বড় ধরনের সংঘর্ষের কেন্দ্র ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
azad ali (@azadaliccm) noted that the petition for jamaat's registration to be canceled was indeed moved by a number of islamist parties:
এদিকে কয়েকটি ইসলামী দলের আবেদনের প্রেক্ষিতে জামায়াতের নিবন্ধন বাতিল হওয়ায় আজাদ আলী (@azadaliccm) টুইটারে লিখেছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he says, " now no one can pretend that europe doesn't have a problem with muslims, nor can anyone deny the extensive islamist presence there."
তিনি বলেন, “এখন কেউ এই ভান করতে পারবে না যে ইউরোপের সাথে মুসলিম সমাজের একটা সমস্যা রয়েছে, তেমনি কেউ অস্বীকার করতে পারবে না যে এখানে ইসলামের উপস্থিতি রয়েছে”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting