Results for it is beating many time in minute translation from English to Bengali

it is that time in history that we fix it.
ইতিহাসে এখন এইসব ত্রুটি দুর করার সময়।

it is the second time in france that a sentence has been delivered on these grounds.
ফ্রান্সে দ্বিতীয়বার এমন কারনে সাজা দেয়া হলো।

it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
name

"it is for the first time in bangladesh that there has not been a single instance of victimization, persecution or harassment of journalists.
বাংলাদেশে প্রথম বারের মত সাংবাদিকদের উপরে কোন নিপীড়ন, শাস্তি প্রদান বা হেনস্তা করার ঘটনা ঘটে নি।

it is rare, in fact completely unique, to have all the leading voices in african fashion in one place, at one time, in one country.
এটা খুব কম দেখা যায়, আসলে একেবারে নতুন, আফ্রিকান ফ্যাশনের সকল প্রথমসারির মানুষকে একসাথে পাওয়া এক স্থানে, এক সময়ে, এক দেশে।

as i waited for over 20 minutes in the hot sun waiting for the guards to let me in, i witnessed how it is like to arrive for the first time in so many years.
আমি প্রখর রৌদ্রের নীচে প্রায় ২০ মিনিট অপেক্ষা করলাম, যাতে সেখানকার নিরাপত্তা প্রহরীরা আমাকে ভেতের প্রবেশ করতে দেয়, অনেক বছর পর এখানে প্রথমবারের মত আগমনের ফলে মানুষের কেমন অনুভুতি হয় আমি তার স্বাক্ষী হলাম।

i was attacked and raped far too many times in order for me to contract the virus.
আমি অনেক বেশীবার আক্রান্ত আর ধর্ষিত হয়েছি যার ফলে এই ভাইরাসে আমি আক্রান্ত হয়েছি।

it is the first time in my 20 years of journalism that an presidential inauguration speech excited me. — luis bareiro (@luisbareiro) august 15, 2013
আমার ২০ বছরের সাংবাদিকতা জীবনে এই প্রথম কোন রাষ্ট্রপতির ভাষণ আমাকে উদ্দীপ্ত করল।

such censorship has sparked the anger of activists, especially since it is the first time in egypt's history that such heavy-handedness is used to silence people online.
বিশেষ করে এই কারণে যে মিশরের ইতিহাসে এই প্রথম অনলাইনে লোকজনকে চুপ করিয়ে দেবার জন্য এত কঠোর এক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হল।

the test dialog was not answered several times in a row. it is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
একাধারে কয়েকবার অনুসন্ধান ডায়ালগের কোন উত্তর দেওয়া হয় নি । তাই ধরে নেওয়া হচ্ছে যে, পর্দার সামনে কেউ নেই এবং এ কারণে অনুসন্ধান বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে ।

he will multiply it many times over . it is god who withholds , and god who gives abundantly , and it is to him that you shall all be returned .
এমন কে আছে যে , আল ্ লাহকে করজ দেবে , উত ্ তম করজ ; অতঃপর আল ্ লাহ তাকে দ ্ বিগুণ-বহুগুণ বৃদ ্ ধি করে দিবেন । আল ্ লাহই সংকোচিত করেন এবং তিনিই প ্ রশস ্ ততা দান করেন এবং তাঁরই নিকট তোমরা সবাই ফিরে যাবে ।

if there's one thing i have learned during my time in the peace corps, it is that there are contradictions everywhere, but this is a part of life.
পিস কর্পস স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে আমি যদি একটি জিনিষ শিখে থাকি তা হলো যে সব জায়গায় বৈপরীত্য আছে কিন্তু তা জীবনের অংশ।

it has resurfaced many times in chinese history, as far back as may 4th movement, mao zedong's cleansing of opponents from within the communist party, and as recently as the beijing olympics in 2008 at the height of reignited nationalism.
চীনের ইতিহাসে একে অনেকবার উপস্থিত হতে দেখা দেয়। যদি ৪ মে নামক আন্দোলনে ফেরা যায়, তখন এর মাধ্যমে মাও জেদাং কমিউনিষ্ট পার্টি থেকে বিরোধীদের বিরুদ্ধে শুদ্ধি অভিযান চালায়, এবং সম্প্রতি বেইজিং অলিম্পিকের সময় জাতীয়তাবাদের এই প্রচারণা আবার তুঙ্গে উঠে।

( it is ) a qur 'an which we have divided ( into parts from time to time ) , in order that thou mightest recite it to men at intervals : we have revealed it by stages .
আমি কোরআনকে যতিচিহ ্ ন সহ পৃথক পৃথকভাবে পাঠের উপযোগী করেছি , যাতে আপনি একে লোকদের কাছে ধীরে ধীরে পাঠ করেন এবং আমি একে যথাযথ ভাবে অবতীর ্ ণ করেছি ।

it is not known whether mubarak will actually be imprisoned in a cell or will spend his time in a military hospital, where he is currently under "house arrest" following his retrial for his abuse of power and role in the murder of protestors during the january 25 revolution which overthrew his 32-year tenure.
এই বিষয়টি এখনো পরিষ্কার নয় যে তাকে কি কারা প্রকোষ্ঠে দিন কাটাতে হবে, নাকি তাকে সামরিক হাসপাতালে রাখা হবে, যেখানে সে এখন “ গৃহবন্দী” অবস্থায় রয়েছে, সেখানে এখন তার বিরুদ্ধে ক্ষমতার অপব্যবহার এবং ২৫ জানুয়ারির বিপ্লবের সময় অনুষ্ঠিত বিক্ষোভ মিছিলে খুনের ঘটনায় তার ভূমিকার বিষয়ে পুনরায় শুনানি অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যে বিপ্লবের মধ্যে দিয়ে তার ৩২ বছরের শাসনের পতন ঘটে।