Results for it is wish to adopt a change n life translation from English to Bengali

it is wish to adopt a change n life
এটা জীবনের একটি পরিবর্তন গ্রহণ করতে চা

it is certainly a change of clothes.
এটা অবশ্যই পোশাকী পরিবর্তন।

it is common practice for converts to islam to adopt muslim names.
এটা সাধারণ নিয়ম যে যারা ইসলামে ধর্মান্তরিত হবে তারা মুসলিম নাম রাখবে।

it is rumoured that police forces, wish to send a member to this committee too.
শোনা যায় যে পুলিশ বাহিনী চাচ্ছে একজন সদস্য এই কমিটিতে পাঠাতে।

they also urged the government to adopt a ‘zero tolerance on illegal strikes.’
তারা সরকারকে এই “অবৈধ ধর্মঘটের পক্ষে অসহনশীল” আচরণ দেখানোর জোর আহ্বান জানিয়েছে।

sidaroth, on the other hand, emphasizes the need to adopt a favorable political environment for bloggers in general:
অন্য দিকে সিদোরাথ, ব্লগারদের জন্য সাধারণভাবে অনুকূল রাজনৈতিক পরিবেশ তৈরি করার উপরে জোর দিয়েছেন:

you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
আপনি এই সার্টিফিকেটটি স্বীকার করে নিতে চাইছেন, কিন্তু যে সার্ভারটি এটি উপস্থাপন করছে, এটি তাকে দেওয়া হয়নি । আপনি কি তা সত্বেও সার্টিফিকেটটি লোড করতে চান?

in our 64th year of independence, let us strive to adopt these ideals in our policy towards kashmir before it is too late.
আমাদের স্বাধীনতার ৬৪ তম বার্ষিকীতে, খুব বেশী দেরি হওয়ার আগে আমাদের চেষ্টা করা উচিত কাশ্মীরের প্রতি আমাদের নীতিতে এইসব মতবাদ গ্রহন করা।

chris sarra told the conference that educators had to adopt a "whatever-it-takes" approach to improving indigenous education.
ক্রিস সাররা কনফারেন্সে জানিয়েছেন যে শিক্ষকদের 'যা লাগে' নীতি গ্রহণ করতে হবে আদিবাসীদের শিক্ষার উন্নতি করতে।

a change welcomed by many, but as we are still undergoing a transitional period, it is natural for bloopers and critical mistakes to take place.
একটা ভালো পরিবর্তন যা অনেকে পছন্দ করেছে, কিন্তু পরিবর্তনের সময়ে গুরুতর ভুল হয়ে যাওয়া স্বাভাবিক।

warning: this is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. a third party may be able to intercept and view this information. are you sure you wish to continue?
সতর্কীকরণ: এটি একটি নিরাপদ (secure) ফর্ম কিন্তু এটি আপনার ভর্তি করা তথ্য এনক্রিপ্ট না করেই ফেরত পাঠাবার চেষ্টা করছে । কোনো তৃতীয় ব্যক্তি এই তথ্য মাঝপথে পড়ে ফেলতে পারে । আপনি কি তা সত্বেও ফর্মটি পাঠাতে চান?

among his signs are the night and the day , and the sun and the moon . do not prostrate to the sun and the moon , but prostrate to allah , who created them , if it is him ye wish to serve .
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে রয়েছে রাত ও দিন আর সূর ্ য ও চন ্ দ ্ র । তোমরা সূর ্ যের প ্ রতি সিজদা করো না আর চন ্ দ ্ রের প ্ রতিও নয় , বরং তোমরা সিজ ্ ‌ দা করো আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি যিনি এগুলোকে সৃষ ্ টি করেছেন , যদি তোমরা তাঁকেই উপাসনা করতে চাও ।

indeed , those who disbelieve in allah and his messengers and wish to discriminate between allah and his messengers and say , " we believe in some and disbelieve in others , " and wish to adopt a way in between -
এরা নিজেরাই হচ ্ ছে প ্ রকৃত অবিশ ্ বাসী , আর আমরা অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য তৈরি করেছি লাঞ ্ ঝনাদায়ক শাস ্ তি ।

for example, kai lei, a media worker from pro-chinese government newspapers wenhui bao, urged the nsc to adopt a hard-handed policy in districts such as bachu:
এর এক উদাহরণ হচ্ছে কাই লাই নামের চীনা সরকার-পন্থী সংবাদপত্র ওয়েনহুই বাও-এর এক কর্মী এনএসসির প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন, যেন তারা বাচুর মত জেলায় কঠোর নীতি গ্রহণ করে:

and if they wish to deceive you , then indeed allah is sufficient for you ; it is he who has given you strength , with his help and with the muslims .
আর যদি তারা চায় যে তারা তোমাকে ফাঁকি দেবে , তবে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তোমার জন ্ য যথেষ ্ ট । তিনিই সেই জন যিনি তোমাকে বলীয়ান করেন তাঁর সহায়তার দ ্ বারা আর মুমিনদের দ ্ বারা ।

satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct , but allah holds out from himself the promise of pardon and bounty : allah is all-embracing , all-knowing .
শয়তান তোমাদের দরিদ ্ রতার ধমক দেয় , আর তোমাদের তাড়া করে গর ্ হিত কাজে , অথচ আল ্ লাহ ্ তোমাদের প ্ রতি ‌ শ ্ রুতি দেন তাঁর কাছ থেকে পরিত ্ রাণের এবং প ্ রাচুর ্ যের । আর আল ্ লাহ ্ ‌ , মহাবদান ্ য , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

verily , those who disbelieve in allah and his messengers and wish to make distinction between allah and his messengers ( by believing in allah and disbelieving in his messengers ) saying , " we believe in some but reject others , " and wish to adopt a way in between .
এরা নিজেরাই হচ ্ ছে প ্ রকৃত অবিশ ্ বাসী , আর আমরা অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য তৈরি করেছি লাঞ ্ ঝনাদায়ক শাস ্ তি ।

if parents wish to preserve the "chastity" of their daughters through this procedure, then it is their way of protecting her and deciding what is good for her!
যদি পিতামাতা এই পদ্ধতি অনুসরণ করে তাদের কন্যাদের কুমারীত্ব সংরক্ষণ করতে চায়, তবে তা কন্যাকে রক্ষা এবং তার ভালমন্দের সিদ্ধান্ত নেবার নিজস্ব ধরণ বিবেচনা করতে হবে!

the well being of a person is way greater than the wealth they have. people don’t understand the phrase ‘health is wealth’ at a young age when they torture their body as they wish to and expect that there would be no consequences. the health effects start bothering you once you grow older. several problems in the body start showing up, and one has to then suffer from a lot of pain. this pain and adverse effects of unhealthiness cannot be cured by money; therefore, it is proven that a person’s true wealth is having a healthy body and mind, which is to be earned by following a healthy lifestyle.
একজন ব্যক্তির কল্যাণ তার সম্পদের চেয়ে অনেক বেশি। মানুষ অল্প বয়সে 'স্বাস্থ্যই সম্পদ' বাক্যটি বোঝে না যখন তারা তাদের ইচ্ছামতো তাদের শরীরকে নির্যাতন করে এবং আশা করে যে এর কোনও পরিণতি হবে না। আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে স্বাস্থ্যের প্রভাবগুলি আপনাকে বিরক্ত করতে শুরু করে। শরীরে বিভিন্ন সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে, এবং তারপরে একজনকে প্রচুর ব্যথায় ভুগতে হয়। এই ব্যথা এবং অস্বাস্থ্যকরতার বিরূপ প্রভাব অর্থ দ্বারা নিরাময় করা যায় না; অতএব, এটি প্রমাণিত যে একটি পার্সো