Results for its an honor to inform you that translation from English to Bengali

it is to inform you that
এটা আপনাকে জানাতে যে

i inform you that
আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত

this is to inform you
tire ase tori duba

with due respect i beg to inform you that
যথাযথ সম্মানের সাথে আমি আপনাকে জানাতে অনুরোধ করছি

it's an honor to be insulted that way!
আমি এই বিকৃতি এবং বিকৃত ধরনের প্রশংসা পছন্দ করি।

i beg to inform you that i attack of malaria fever
আমি আপনাকে জানাতে অনুরোধ করছি

glade to inform you that i am became father of a baby boy
আমি একটি ছেলের বাবা হয়েছি

we wish to inform you that as per our records said policy has been cancelled
আমাকে আপনার নাম পাঠান

this is to inform you that due to fever i am unable to go office today
জ্বরের কারণে আজ আসতে পারছি না

"we regret to inform you that mizzima’s websites have come under ddos attack.
"আমরা দুঃখের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে মিজ্জিমা ওয়েবসাইটের উপর ডিডস হামলা চালানো হয়েছে।

with due respect and humble submission this is so inform you that we are the students of your school
যথাযথ সম্মান এবং নম্র জমা দিয়ে

this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.
this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.

this unjust sentence is an honor to umar al-saed and disgrace to judge issa al-matrudi.
এই অন্যায় শাস্তি উমার আল-সায়িদের জন্য একটি সম্মান এবং বিচারক ইসা আল-মাত্রুদির জন্য সম্মান হানিকর।

sir i am very sorry to inform you that due to my sudden illness i am not able to take part in the interview to be held today for the post of sqa engineer.
স্যার আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমি sqa ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য আজ অনুষ্ঠিতব্য সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে পারছি না।

malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate gv articles into my language.
মালাগাসী বিস্তীর্ণ ভাবে পরিচিত কোনো ভাষা নয়, এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর প্রবন্ধগুলো আমার ভাষায় অনুবাদ করতে পারা আমার জন্য একটি সম্মানের বিষয়।

for those who promote that we are calling for a demonstration on october 26, we want to inform you that we had tirelessly repeated that there will be no demonstration, and this will not weaken our will.
যারা প্রচার করেছে ২৬ অক্টোবর আমরা একটি বিক্ষোভের ডাক দিয়েছি তাঁদের উদ্দেশ্যে বলছি, আমরা আপনাদের জানাতে চাই যে আমরা ক্লান্তিহীনভাবে বার বার বলেছি, আমরা কোন বিক্ষোভ করছি না। এটি আমাদের ইচ্ছা শক্তিকে দমাতে পারবে না।

he said , " you will not receive food that is provided to you except that i will inform you of its interpretation before it comes to you . that is from what my lord has taught me .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের যা খেতে দেয়া হয় সে খাদ্য তোমাদের কাছে এসে পৌঁছুবেনা না, অথচ তোমাদের কাছে তা আসার আগেই আমি তোমাদের বলে দেব এর তাৎপর্য। এটি হচ্ছে আমার প্রভু আমাকে যা শিখিয়েছেন তা থেকে। আমি নিশ্চয়ই পরিত্যাগ করেছি সেই লোকদের ধর্মমত যারা আল্লাহ্‌তে বিশ্বাস করে না, আর তারা নিজেরাই পরকালেও অবিশ্বাসী।

@kataraqatar: for special reasons, we would like to inform you that dr. mohamad al-arefi will not be attending the omens of mercy festival tomorrow in the drama theater.
@কাতারাকাতারঃ বিশেষ কারণে, আপনাদের জানাচ্ছি যে আগামীকালের নাটক থিয়েটারে মার্সি উত্সবে ডঃ মোহাম্মদ আল আরেফি উপস্থিত থাকবেন না।

god has made the kabah , the sacred house , the sacred months , the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that god knows all that is in the heavens and the earth . he has the knowledge of all things .
আল ্ লাহ সম ্ মানিত গৃহ কাবাকে মানুষের স ্ থীতিশীলতার কারণ করেছেন এবং সম ্ মানিত মাসসমূকে , হারাম কোরবানীর জন ্ তুকে ও যাদের গলায় আবরণ রয়েছে । এর কারণ এই যে , যাতে তোমরা জেনে নাও যে , আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলের সব কিছু জানেন এবং আল ্ লাহ সর ্ ব বিষয়ে মহাজ ্ ঞানী ।

and if they contend with you that you should associate with me what you have no knowledge of , do not obey them , and keep company with them in this world kindly , and follow the way of him who turns to me , then to me is your return , then will i inform you of what you did--
''কিন্তু যদি তারা তোমার সঙ্গে পীড়া-পীড়ি করে যেন তুমি আমার সাথে অংশী দাঁড় করাও যে সন্বন্ধে তোমার কাছে কোনো জ্ঞান নেই, তাহলে তাদের উভয়ের আজ্ঞাপালন করো না, তবে তাদের সঙ্গে এই দুনিয়াতে সদ্ভাবে বসবাস করো। আর তার পথ অবলন্বন করো যে আমার প্রতি বিনয়াবনত হয়েছে, অতঃপর আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তনস্থান, তখন আমি তোমাদের জানিয়ে দেব যা তোমরা করে যাচ্ছিলে।’’