Results for jamai translation from English to Bengali

amar jamai
my love

jamai, india
jamai

sandhi viched of jamai
জামাই এর সন্ধি ভিচেড

assa go busy jamai busy thako
asa go busy jamai busy thako

it is interesting to note that jamai shashthi was also the name of the first bengali talkie released in 1931.
প্রথম বাংলা সবাক চলচ্চিত্রের নাম ছিল জামাই ষষ্ঠী, যা ১৯৩১ সালে মুক্তি পায়।

blogger poo recalls jamai shashthi as being a 'day of fun'. she writes:
ব্লগার পো জামাই ষষ্ঠীর কথা স্মরণ করেছেন, যে দিনটি ‘আনন্দে পরিপূর্ণ থাকে’, ব্লগার ভদ্রমহিলা লিখেছেন:

that notwithstanding, the celebration of jamai shoshthi continues to survive, having undergone some mutation in these cases.
যার কারণে জামাই ষষ্ঠী নামক অনুষ্ঠানটির অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখাই মুশকিল. এই সব বিষয় কিছুটা রূপান্তরের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে .

a typical jamai shashthi spread - photograph by tapas sen gupta (www.creativeiris.net), used here with his permission.
ঐতিহ্যবাহী জামাই ষষ্ঠীর খাওয়ার আয়োজন-ছবি তাপস সেন গুপ্তার (ডাব্লিউডাব্লিউডাব্লিউ. ক্রিয়েটিভআইরিস. নেট), অনুমতি নিয়ে ছবি ব্যবহার করা হয়েছে।

however, in india, bengali mothers-in-law have traditionally celebrated, with great fanfare, an occasion/social custom called jamai shashthi - a special day for their jamai .
তবে ভারতে বাঙ্গালী শাশুড়িরা ঐতিহ্যবাহী একটি বিশেষ দিন উদযাপন করে, এই দিনে তারা করে নানা মজা করে, এটি একটি সামাজিক প্রথা যাকে জামাই ষষ্ঠী বলে ডাকা হয়।