Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he died for honor.
তিনি সম্মানের জন্য জীবন দিয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
93 died for the greed of the billionaire
ঐ বিলিয়নিয়ারের লোভের জন্য ৯৩ জন মরেছে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that our lord will forgive us for our sins ; we were not believers at first . "
আমি মূসাকে আদেশ করলাম যে , আমার বান ্ দাদেরকে নিয়ে রাত ্ রিযোগে বের হয়ে যাও , নিশ ্ চয় তোমাদের পশ ্ চাদ ্ ধাবন করা হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his sons said : ' father , ask forgiveness for our sins . we have indeed been sinners '
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
plead [ with allah ] for forgiveness of our sins ! we have indeed been erring . ’
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they said , “ father , pray for the forgiveness of our sins ; we were indeed at fault . ”
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they said : " father ! pray for the forgiveness of our sins ; we were truly guilty . "
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said , " o our father ! ask forgiveness for our sins -- we were truly in the wrong . "
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said , " o our father , ask for us forgiveness of our sins ; indeed , we have been sinners . "
তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক ্ ষমা করান । নিশ ্ চয় আমরা অপরাধী ছিলাম ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say to them , " you will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do . "
বলুন , আমাদের অপরাধের জন ্ যে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না এবং তোমরা যা কিছু কর , সে সম ্ পর ্ কে আমরা জিজ ্ ঞাসিত হব না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we surely expect that our lord will forgive us our sins for we are the first ones to believe . "
''আমরা নিশ্চয়ই আশা করি যে আমাদের প্রভু আমাদের অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দেবেন, যেহেতু আমরা মুমিনদের মধ্যে অগ্রণী।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed , we aspire that our lord will forgive us our sins because we were the first of the believers . "
''আমরা নিশ্চয়ই আশা করি যে আমাদের প্রভু আমাদের অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দেবেন, যেহেতু আমরা মুমিনদের মধ্যে অগ্রণী।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel sad and angry for those terrible acts because i know that innocent people died for no reason and that my country can face such terrible acts.
এইসব ভয়ঙ্কর কাজের জন্য আমার মন খারাপ আর আমি রাগান্বিত কারন আমি জানি যে নিরাপরাধ মানুষ কোন কারন ছাড়া মারা গেছে আর আমার দেশও এমন ভয়ঙ্কর পরিস্থিতির মুখোমুখী হতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
�������� ������������ ���� ��������������. may allah accept all our prayers duas and forgive our sins.
আল্লাহ আপনার নেক আমল কবুল করুন
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
our lord ! forgive us our sins , blot out from us our iniquities , and take to thyself our souls in the company of the righteous .
''আমাদের প্রভু! নিঃসন্দেহ আমরা শুনেছি একজন ঘোষণাকারীকে ঈমানের প্রতি আহ্বান করতে এই বলে -- 'তোমাদের প্রভুরপ্রতি ঈমান আনো’, কাজেই আমরা ঈমান এনেছি। আমাদের প্রভু! অতএব আমাদের অপরাধ থেকে আমাদের পরিত্রাণ করো, আর আমাদের দোষত্রুটি আমাদের থেকে মুছে দাও, আর আমাদের প্রাণত্যাগ করতে দাও সজ্জনদের সঙ্গে।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say : " ye shall not be questioned as to our sins , nor shall we be questioned as to what ye do . "
বলুন , আমাদের অপরাধের জন ্ যে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না এবং তোমরা যা কিছু কর , সে সম ্ পর ্ কে আমরা জিজ ্ ঞাসিত হব না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will say : “ our lord , twice have you caused us to die and twice have you given us life . we have now confessed our sins .
তারা বলবে -- ''আমাদের প্রভু! তুমি দুইবার আমাদের মৃত্যুমুখে ফেলেছ, আর তুমি আমাদের দুইবার জীবন দান করেছ, কাজেই আমরা আমাদের অপরাধ স্বীকার করছি সুতরাং বেরুনোর কোনো পথ আছে কী?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
those are they who say : ' lord , we believe in you , forgive us our sins and save us from the punishment of the fire ' ,
''যারা বলে -- 'আমাদের প্রভু! আমরা নিশ্চয়ই ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের অপরাধ থেকে তুমি আমাদের ত্রাণ করো, আর আগুনের যাতনা থেকে আমাদের রক্ষা করো’।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all they said was , " our lord , forgive us our sins and our excesses . make our feet firm , and help us against those who deny the truth , "
আর তাদের বক ্ তব ্ য এই বলা ছাড়া অন ্ য কিছু ছিল না -- ''আমাদের প্রভু! ক্ষমা করো আমাদের সব অপরাধ ও আমাদের কাজকর্মে আমাদের সমস্ত অমিতাচার, আর দৃঢ় করো আমাদের পদক্ষেপ, আর আমাদের সাহায্য করো অবিশ্বাসী দলের বিরুদ্ধে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@rehabsakr: #egypt #jan25 the revolution martyrs, died for us to live, don't forget them!
@রেহাবসাকর:#মিশর#জানু২৫। বিপ্লবের শহীদেরা, আমরা যেন জীবিত থাকি, তার নিজের জীবন দিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: