Results for jimmy valentine was sent to priso... translation from English to Bengali

one refugee was sent to the hospital
একজন শরণার্থীকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে

do you ask why your child goes to prison for a water fight?
আপনি কি কখনো প্রশ্ন করেছেন, কেন পানি নিয়ে যুদ্ধ যুদ্ধ খেলার জন্য আপনার সন্তানকে জেলে যেতে হল?

in one instance, a university professor was sentenced to prison for allegedly threatening the prime minister.
একদিকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ফেইসবুকে ‘হত্যার হুমকি’ দেয়ার অপরাধে কোনো এক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকের সাত বছরের কারাদাণ্ড হবে।

a guard came to the prison shoe shop, where jimmy valentine was assiduously stitching uppers, and escorted him to the front office.
একজন প্রহরী কারাগারের জুতোর দোকানে এসেছিলেন, যেখানে জিমি ভ্যালেন্টাইন আশ্বাসের সাথে আপারগুলি সেলাই করছে এবং তাকে সামনে অফিসে নিয়ে গিয়েছিল।

he was sent to the hospital with promise from yunnan and shenzhen government for the hospital fee.
তাকে ইউনান ও সেনজেন স্থানীয় সরকার হাসপাতালে পাঠায় এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে তার সমস্ত খরচ তারাই বহন করবে।

shiva nazar ahari, a blogger and human rights activist was sent to prison to serve a four year sentence in september 2012.
শিভা নজর আহারি, একজন ব্লগার এবং মানবাধিকার কর্মী, যাকে সেপ্টেম্বর ২০১২ এ, চার বছরের কারাদণ্ড প্রদান করা হয়েছে।

said he , ' surely your messenger who was sent to you is possessed ! '
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।

then, i was sent to a counselor whose job was to give simple information about aids and hiv.
এরপর আমাকে এক উপদেষ্টার কাছে পাঠায়, যার কাজ এইডস ও এইচআইভি সম্বন্ধে সাধারণ কিছু তথ্য জানানো।

see how life's fortunes turn. mubarak is sentenced to prison for a ceramics set, a dozen of water taps and a bed cover
দেখ, ভাগ্য কি ভাবে পাল্টে যায়, মুবারকের কারাদণ্ডের ফলে তাকে এখন সিরামিকের থালাবাটি, ডজন খানেক পানির কল এবং একটি বিছানার চাদরে দিন কাটাতে হবে।

it’s not a question of whether or not wu should be sent to prison, the fact is that the crime doesn’t exist.
উ কে কারাগারে প্রেরণ করা উচিত কি উচিত নয় প্রশ্নটা সেটা নয়, বাস্তবতা হল অপরাধটির কোন অস্তিত্ব নেই।

before each message was sent to subscribers, the public account runner has to scan his or her own personal wechat code.
গ্রাহকের কাছে প্রতিটি বার্তা পাঠানোর আগে ব্যক্তিগত একাউন্ট চালককে অবশ্যই তাঁর ব্যক্তিগত উইচ্যাট কোড নম্বর স্ক্যান করতে হবে।

a curse was sent to follow them in this world and then upon them on the day of resurrection . evil is the offering to be offered .
আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও ; অত ্ যন ্ ত জঘন ্ য প ্ রতিফল , যা তারা পেয়েছে ।

in 490 bc during the battle of marathon, an athenian messenger named pheidippides was sent to sparta in order to seek help in a struggle against the persians.
৪০৯ খ্রীষ্টপূর্বে ম্যারাথনের যুদ্ধের সময় পার্শীদের সাথে একটি লড়াইয়ে সাহায্যের সন্ধানে ফেইডিপ্পিডিস নামের একজন এথেনীয় বার্তাবাহকে স্পারটাতে পাঠানো হয়।

they live in isolated fenced-off places, we are punished differently for the same crimes, if one of us is endeavors to get his rights—he is sent to prison.
তাঁরা পৃথক বেড়া-বেষ্টিত স্থানে বাস করে, একই অপরাধের জন্য আমাদের আলাদা শাস্তি দেওয়া হয় যদি আমাদের মধ্যে কেউ তাঁর অধিকার আদায়ের চেষ্টা করে তবে তাকে জেলে পাঠানো হয়।

and when the book was sent to them by god verifying what had been revealed to them already even though before it they used to pray for victory over the unbelievers and even though they recognised it when it came to them , they renounced it . the curse of god be on those who deny !
আর যখন তাদের কাছে আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে একখানা ধর ্ মগ ্ রন ্ থ এল যাতে সমর ্ থন রয়েছে যা তাদের কাছে আছে -- যদিও ইতিপূর ্ বে তারা প ্ রার ্ থনা করতো যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের উপরে বিজয়ী হবার জন ্ যে , -- কিন ্ তু যখন তাদের কাছে এলেন যাঁকে তারা চিনতে পারল তারা তাঁকে অবিশ ্ বাস করে বসলো । সুতরাং আল ্ লাহ ্ ‌ র নারাজি অবিশ ্ বাসীদের উপরে ।

" so if you turn away , still i have conveyed the message with which i was sent to you . my lord will make another people succeed you , and you will not harm him in the least .
''কিন্তু তোমরা যদি ফিরে যাও তবে আমি নিশ্চয় তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি যা দিয়ে আমাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল। আর আমার প্রভু তোমাদের থেকে পৃথক কোনো সম্প্রদায়কে স্থলাভিষিক্ত করবেন, আর তোমরা তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সব-কিছুর উপরে তত্ত্বাবধায়ক।’’

we had made a solemn covenant with those who call themselves christians , but they forgot their share of the guidance that was sent to them . we have induced hatred and animosity among them which will remain with them until the day of judgment when god will tell them about what they had done .
আর যারা বলে -- ' নিঃসন ্ দেহ আমরা খ ্ রীষ ্ টান ’ , তাদের থেকে আমরা তাদের অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছিলাম , তারাও ভু লে গেল তাদের যে-সব নির ্ দেশ দেওয়া হয়েছিল তার অংশবিশেষ , কাজেই আমরা তাদের মধ ্ যে শত ্ রুতা ও বিদ ্ বেষ জাগিয়ে রাখলাম কিয়ামতের দিন পর ্ যন ্ ত । আর অচিরেই আল ্ লাহ ্ তাদের জানিয়ে দেবেন তারা কি করে যাচ ্ ছিল ।

if you turn away , i have conveyed to you what i was sent to you with ; and my lord will replace you with another people , and you will not cause him any harm . my lord is guardian over all things . ”
''কিন্তু তোমরা যদি ফিরে যাও তবে আমি নিশ্চয় তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি যা দিয়ে আমাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল। আর আমার প্রভু তোমাদের থেকে পৃথক কোনো সম্প্রদায়কে স্থলাভিষিক্ত করবেন, আর তোমরা তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সব-কিছুর উপরে তত্ত্বাবধায়ক।’’

if only they had stood fast by the law , the gospel , and all the revelation that was sent to them from their lord , they would have enjoyed happiness from every side . there is from among them a party on the right course : but many of them follow a course that is evil .
আর যদি তারা প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখতো তওরাত ও ইনজীল , আর তাদের কাছে যা অবতীর ্ ণ হয়েছিল তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে তবে তারা নিশ ্ চয়ই আহার করতো তাদের উপর থেকে আর তাদের পায়ের নিচে থেকে । তাদের মধ ্ যেও একটি নরমপন ্ থী দল রয়েছে , কিন ্ তু তাদের অনেকের ক ্ ষেত ্ রেই -- তারা যা করে তা হচ ্ ছে গর ্ হিত ।