Ask Google

Results for kejriwal translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

We are 1250000000 Indians and we don’t have 1250000 vote Arvind Kejriwal

Bengali

আমরা ১২৫০০০০ ভোট অরবিন্দ কেজরিওয়ালকে দিতে পারি না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Arvind Kejriwal on the 15th day of his fast in Delhi's Sundar Nagari.

Bengali

দিল্লির সুন্দ নাগারিতে অনশনের ১৫তম দিনে অরবিন্দ কেজরিওয়াল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@ArvindKejriwal7 (Arvind Kejriwal):635 rapes regd in delhi during 2012.

Bengali

@অরবিন্দ কেজেরিওয়াল৭ (@অরবিন্দ কেজেরিওয়াল):২০১২ সালে দিল্লিতে ৬৩৫টি ধর্ষণের মামলা হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Kejriwal's nomination for the list prompted an outpouring of enthusiasm from his supporters.

Bengali

কেজরিওয়ালের এই মনোনয়ন সমর্থকদের মাঝে উল্লাস-উদ্দীপনার সৃষ্টি করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Before the vote, Kejriwal made the case for AAP and the common man in a speech:

Bengali

ভোটের পূর্বে কেজরিওয়াল তার এক ভাষণে এপিপি এবং সাধারণ জনতার বিষয়টিকে ভালভাবে উপস্থাপন করেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

According to the poll results, Arvind Kejriwal received 91.51% positive votes.

Bengali

জরিপে ভোটের ফলাফল অনুযায়ী, অরবিন্দ কেজরিওয়াল ৯১. ৫১% ইতিবাচক ভোট পেয়েছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I feel proud that Arvind Kejriwal has made a mark among the 100 most influential people in the world.

Bengali

@ঈশ্বরকাণ্ডপাল: আমি খুব গর্বিত অরবিন্দ কেজরিওয়াল বিশ্বের সেরা ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকায় স্থান করে নিয়েছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

During the voting period, the enthusiasm among Kejriwal's social media supporters was noteworthy.

Bengali

জরিপের ভোট চলাকালীন সময়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে কেজরিওয়ালের সমর্থকদের মাঝে ব্যাপক উদ্দীপনা দেখা যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those who have been following Kejriwal's past as a social activist emphasized that Kejriwal was not an overnight hero.

Bengali

তাছাড়া যারা তাকে আগে থেকে চিনেন, তারা তাকে রাতারাতি হিরো বনে যাওয়া মনে করেন না। কেননা, তিনি দীর্ঘদিন ধরেই সামাজিক আন্দোলনের সাথে যুক্ত রয়েছেন। ভারতের তথ্য অধিকার প্রতিষ্ঠার আন্দোলনে কর্মী হিসেবে তার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Another of Arvind Kejriwal's supporters, Hemant Verma (@hemantverma007), opined:

Bengali

কেজরিওয়ালের আরেক সমর্থক হেমান্ত ভার্মা (@হেমান্তভার্মা০০৭) মত দেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The AAP won big in the recent Delhi Assembly poll and has partnered with the Congress party to form a government in Delhi with Kejriwal as its chief minister.

Bengali

সাম্প্রতিক দিল্লি বিধানসভা ভোটে এএপি বড় জয় পেয়েছে এবং কংগ্রেস পার্টির সঙ্গে যৌথভাবে দিল্লির সরকার গঠন করেছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A vote for Arvind Kejriwal in 2013 #TIME100 list is a vote for India's anti-corruption movement.

Bengali

@আদিবাসী: টাইমের ২০১৩ সালে ১০০ প্রভাবশালীর তালিকায় অরবিন্দ কেজরিওয়ালকে ভোট দেয়া হলো ভারতের দুর্নীতিবিরোধী আন্দোলকে ভোট দেয়া।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, there were some who felt that India, given its population size, could have done far better in supporting Arvind Kejriwal in the TIME 100 poll.

Bengali

যদিও অনেকেই মনে করেন, ভারতের জনসংখ্যার মাপকাঠিতে টাইম ম্যাগাজিনের জরিপে অরবিন্দ কেজরিওয়াল আরো ভোট পেতে পারতেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Kejriwal spent his fast in Delhi’s impoverished neighborhood Sundar Nagari, where many of the residents had received electricity bills disproportionate to their actual use.

Bengali

কেজরিওয়াল দিল্লির কাছে সুন্দর নাগারিতে অনশন করছেন। এখানকার বেশিরভাগ মানুষই গরীব। যতটা বিদ্যুত ব্যবহার করেন তারচেয়ে বিল বেশি আসায় তারা হতাশ হয়েছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Delhi-area blogger Aditya Pranav highlighted Kejriwal's previous contributions, writing on his blog on April 12:

Bengali

দিল্লির ব্লগার আদিত্য প্রানভ ১২ এপ্রিল তার ব্লগে কেজরিওয়ালের অতীতের কর্মকাণ্ড নিয়ে লিখেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

According to Kejriwal, the unfair rise in electricity prices and the inflated electricity bills were the results of corruption led by a corporate-political nexus.

Bengali

কেজরিওয়ালের মতে, বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধি এবং অতিরিক্ত বিদ্যুত বিল আসার কারণ হচ্ছে করপোরেট এবং রাজনীতিবিদদের মধ্যকার দুর্নীতি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For many, the impact of Arvind Kejriwal's fast and his recognition by TIME magazine were reflective of his growing influence in India’s political discourse.

Bengali

অরবিন্দ কেজরিওয়ালের সাম্প্রতিক অনশন এবং টাইম ম্যাগাজিনের মনোনয়ন ভারতের রাজনীতিতে তার প্রভাব অনেকটাই বৃদ্ধি করবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Five days into his fast in protest of hiked utility prices, Indian anti-corruption activist Arvind Kejriwal was announced as a contender for the 2013 TIME 100 Poll, an annual list of the 100 most influential people in the world.

Bengali

ভারতের দুর্নীতিবিরোধী আন্দোলনের কর্মী অরবিন্দ কেজরিওয়াল গত ৫ দিন ধরে তেল, বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধির প্রতিবাদে অনশন করছেন। আর এই অনশনের মধ্যে টাইম ম্যাগাজিনের ২০১৩ সালের বিশ্বের সবচেয়ে ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকায়মনোনীত হয়েছেন। টাইম ম্যাগাজিন প্রতিবছরই এ তালিকা প্রকাশ করে থাকে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By the end of the TIME 100 voting period, a total of 124,769 people had voted on Arvind Kejriwal, with only 8.49% of the voters rating him as not influential.

Bengali

মাত্র ৮. ৪৯ % ভোটার মনে করেন, তিনি প্রভাবশালী ব্যক্তি নন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

45-year-old Kejriwal became the seventh Chief Minister of Delhi and has asked for ten days for create a system to resolve people's problems in Delhi.

Bengali

কেজরিওয়াল যার বয়স ৪৫ বছর, তিনি হলেন দিল্লির সপ্তম মুখ্যমন্ত্রী এবং দিল্লির জনতার সমস্যা সমাধানে এক পদ্ধতি প্রণয়নের জন্য তাকে দশ দিন সময় বেঁধে দেওয়া হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK