Results for kerosene translation from English to Bengali

the cost of gas, referred to as benzine, was raised 9 per cent, while the price of diesel and kerosene was raised by 6pc.
একদিকে পেট্রোলের মূল্য ৯ শতাংশ বৃদ্ধি করা হয়েছে, অন্যদিকে ডিজেল এবং কেরোসিনের দাম ৬ শতাংশ বাড়ানো হয়েছে।

i used to hear local versions of some of these stories during my holidays, sitting around dining room tables at rural farmhouses, our faces lit up by a flickering kerosene lamp.
এইসব গল্পের স্থানীয় সংস্করণ আমি ছুটির সময়ে শুনতাম গ্রামের কোন খামার বাড়িতে খাওয়ার টেবিলের চারদিকে সবাই বসে যখন শুধু একটি কেরোসিন বাতির আলো আমাদের মুখের উপরে থাকত।

according to gsbi, "hps systems eliminate over 190 tons of co2 emissions annually per village by replacing kerosene, diesel, and methane output with renewable sources".
জিএসবিআই অনুসারে, “এইচপিএস সিস্টেম প্রত্যেক গ্রামে কেরোসিন, ডিজেল আর মিথেনের বদলে নবায়ন যোগ্য শক্তি হিসেবে বছরে ১৯০ টন কার্বন ডাই অক্সাইড উৎপাদন করে।

these demonstrations came right after the prime minister salam fayyad announced that vat would be reduced to 15% and diesel, gas and kerosene would revert to august prices - an announcement which did not satisfy protesters.
প্রধানমন্ত্রী সালাম ফাইইয়াদ যখন ঘোষণা প্রদান করে যে ভ্যাটের পরিমাণ ১৫ শতাংশ কমানো হবে এবং ডিজেল, তেল এবং কেরোসিন মুল্য কমিয়ে আগস্টে যে দামে বিক্রি করা হত, সেই দমিয়ে নামিয়ে আনা হবে- তার ঠিক পরেই এই বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়, দৃশ্যত এই ঘোষণা বিক্ষোভকারীদের বিক্ষোভ প্রশমিত করেনি।

when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag. the evening rolls in, the slogans get intense, as it becomes dark the burning torches smells like retribution, i collect all the used torches, put paper on the spilled kerosene, become more tired, eat peanuts and burn the peanut shells with burning candles.
ক্ষুধা পেলে বাসায় আসি, ভাত খাই, তারপর আবার শাহবাগ যাই, বিকাল গড়িয়ে সন্ধ্যা নামে, ফাঁসির স্লোগান তীব্র হয়, সন্ধ্যা নামলে মিছিলের উপরে মশাল জ্বলে সেই মশালের আলোতে পাপমুক্তির গন্ধ থাকে, এখানে সেখানে উল্টে পড়া মশালগুলো তুলে নিয়ে আমি এক জায়গায় জড়ো করি, পরে থাকা কেরোসিনের উপর ছড়িয়ে দেই খবরের কাগজ, আবার ক্লান্ত হই, ১০ টাকার বাদাম খাই, মোমবাতির আগুনে পোড়াই বাদামের খোসাগুলো।