Results for ktms are not silent, they are vio... translation from English to Bengali

they are not afghans, they are westerners.
তারপরে তারা দীর্ঘকাল নিষ্পেষণের শিকার হয়েছেন।

even if the mothers are not dressed, they are beautiful
মায়েরা সর্বদা অপরূপ সৌন্দর্যের অধিকারী হয়

sarees are not just clothing, they are poetry in six yards
প্রতিটা শাড়িরই একটা গল্প আছে, তোমারটা মহাকাব্যিক হোক

but the projectiles they throw are not just stones, they are boulders.
কিন্তু তারা যে ঢিলগুলো মারেন সেগুলো যেন শুধু পাথরের টুকরা নয়, যেন একেকটা বর্শা।

they are not weak
তুমি বোকা নয়

they are not worthy of it , nor have they power .
আর তাদের পক ্ ষে এ সমীচীন নয় , আর তারা সামর ্ থ ্ যও রাখে না ।

they are not hiding it.
সরকার বক্তব্যে কোনো রাখঢাক নেই।

and again, burmese generals are not going to accept the offer because they are americans.
এবং আবার ও বার্মার জেনারেল এই প্রস্তাব গ্রহণ করেনি কেননা তারা আমেরিকান।

they are dead and lifeless , and are not aware when they will be resurrected .
তারা মৃত , জীবন ্ ত নয় , আর তারা জানে না কখন তাদের পুনরুত ্ থিত করা হবে ।

they are not living but are dead . they can not know when they will be raised .
তারা মৃত , জীবন ্ ত নয় , আর তারা জানে না কখন তাদের পুনরুত ্ থিত করা হবে ।

they are not a united or cohesive group.
একটি সংগঠিত দল বা গোষ্ঠী না হওয়া সত্ত্বেও তারা দল বা গোষ্ঠী হিসেবে টার্গেট।

in fact , they are the troublemakers , but they are not aware .
তারা নিজেরাই কি নিশ ্ চয়ই গন ্ ডগোল সৃষ ্ টিকারী নয় ? কিন ্ তু তারা বোঝে না ।

deaf , dumb and blind ; and they are not to return .
কালা , বোবা , অন ্ ধত ্ ব , গতিকে তারা ফিরতে পারে না ।

if we do not support them, they are not going back us tomorrow.
আজ যদি আপনারা তাদের সমর্থন না দেন, তাহলে আগামীকাল আমাদের সমর্থন প্রদান করবে না।

we hasten in good works for them ? no , they are not aware .
আমরা তাদের জন ্ য মঙ ্ গলময় বস ্ তু ত ্ বরান ্ বিত করছি ? না , তারা বুঝতে পারছে না ।

but they are not realising that this is against the principles of our independence.
কিন্তু সরকার টের পাচ্ছেনা, এটা আমাদের স্বাধীনতার উল্টো পদক্ষেপ।

behold ! they are themselves the agents of corruption , but they are not aware .
তারা নিজেরাই কি নিশ ্ চয়ই গন ্ ডগোল সৃষ ্ টিকারী নয় ? কিন ্ তু তারা বোঝে না ।

are you fine with ignoring all these issues because they are not your problems?
এই ইস্যুগুলো তোমার সমস্যা নয় বলে এগুলো অগ্রাহ্য করে শান্তিতে আছো?

is he then who is a believer like him who is a transgressor ? they are not equal .
ঈমানদার ব ্ যক ্ তি কি অবাধ ্ যের অনুরূপ ? তারা সমান নয় ।

( apart from their spouses and their slave women , for then they are not blameworthy ;
কিন ্ তু তাদের স ্ ত ্ রী অথবা মালিকানাভূক ্ ত দাসীদের বেলায় তিরস ্ কৃত হবে না ।