Results for life is what happens to you while... translation from English to Bengali

i don't know what will happens to you
আমি জানি না আমার কী হবে

life is what happens when you're busy making other plans.
bangla

life does not go on thinking about what happens to
life does not go on thinking about what happens to

life is 10% what happens to me and 90% of how i react to it.
জীবন আমার সাথে যা ঘটে তার 10% এবং আমি কীভাবে এতে প্রতিক্রিয়া করি তার 90%।

life is not what you get life is what you make
জীবন তুমি যা পান তা নয়

so what will happen to you
ঐটাই তোমার জন্য কিছু না কারণ আমি তোমাকে চিনি না ।

so what happens to the women who are left behind?
নিগোরা হচ্ছে উজবেক মহিলা, যার ঐতিহ্যগতভাবে একজন গৃহিনীর জীবন বেঁছে নেয়।

our life is what our thoughts make it
our life is what our thoughts make it.

life is short, and it is up to you to make it sweet.
life is short, and it is up to you to make it sweet.

this is what we recite to you of the verses and the wise reminder .
আমি তোমাদেরকে পড়ে শুনাই এ সমস ্ ত আয়াত এবং নিশ ্ চিত বর ্ ণনা ।

life is amazing it is what it should be
জীবন আশ্চর্যজনক এটি যা হওয়া উচিত

and follow the fairest of what has been sent down to you from your lord , ere the chastisement comes upon you suddenly while you are unaware .
''আর তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে তোমাদের নিকট যা শ্রেষ্ঠ অবতীর্ণ হয়েছে তার অনুসরণ করো তোমাদের উপরে অতর্কিতভাবে শাস্তি এসে পড়ার আগেই, যখন তোমরা খেয়াল করছ না --

and follow the best of what was revealed to you from your lord , before the punishment comes upon you suddenly , while you are unaware .
''আর তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে তোমাদের নিকট যা শ্রেষ্ঠ অবতীর্ণ হয়েছে তার অনুসরণ করো তোমাদের উপরে অতর্কিতভাবে শাস্তি এসে পড়ার আগেই, যখন তোমরা খেয়াল করছ না --

it is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.
যখন ভাগ্যক্রমে ঘটা কতগুলো ঘটনা পরম্পরায় নতুন কিছু আবিষ্কৃত হয়, তখনই এটা ঘটে।

her question now is: what happens to the 700 plus women who could not afford to pay for their trousers?
এখন লুবনার প্রশ্ন: সেই ৭০০ জনের বেশি মহিলার কি হবে, যারা প্যান্ট পড়ার জন্য জরিমানা প্রদান করতে অক্ষম?

all livestock is lawful for you , other than that which is hereby announced to you . you are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- god commands what he will .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের অঙ ্ গীকারসমূহ প ্ রতিপালন করো । তোমাদের জন ্ য বৈধ করা গেল গবাদি পশু -- তোমাদের কাছে যা বর ্ ণনা করা হয়েছে তা ব ্ যতীত , শিকার বিধিসংগত নয় যখন তোমরা হারামে থাকো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হুকুম করেন যা তিনি মনস ্ থ করেন ।

the aim was to show the public that the islamic world is not some inert mass, but is concerned about what happens to it and to the world, especially with regard to the younger generation.
এর উদ্দেশ্য জনসাধারণকে প্রদর্শন করা ইসলামি বিশ্ব কেবল অসাড় কোন এক জনতা নয়, তার বদলে তারা সচেতন, তাদের বিষয়ে কি ঘটছে এবং বিশ্বে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের বেলায়

engy ghozlan in cairo is a young woman who took matters in her own hands to fight social acceptance of sexual harassment by using mapping technology and the voices of women who speak up about what happens to them on the street.
কায়রোর এন্জি ঘোজলান একজন কমবয়সী মেয়ে যিনি যৌন হয়রানীর বিরুদ্ধে লড়াই করছেন এবং এই বিষয়টির সামাজিক স্বীকৃতির ব্যাপারটি পরিবর্তনের ভার নিজের হাতে নিয়েছেন। তিনি ম্যাপ প্রযুক্তি ব্যবহার করেছেন সেই নারীদের কণ্ঠস্বরগুলো তুলে ধরার জন্যে যারা বলতে চায় রাস্তায় তাদেরকে কিভাবে উত্যক্ত করা হয়েছিল।

they said , " should we believe you while you are followed by the lowest [ class of people ] ? "
তারা বলল , আমরা কি তোমাকে মেনে নেব যখন তোমার অনুসরণ করছে ইতরজনেরা ?