Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about yourself
আমাকে নিজের সম্পর্কে বল
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 3
Quality:
tell us more about yourself:
নিজের সম্বন্ধে আমাদেরকে আরও কিছু বল:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me about yourself
আমাকে তোমার সম্পর্কে বলতে পারবে
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to think about yourself.
নিজেকে নিয়ে নিজেই ভাবতে হবে নিজেকে নিজের মতো করে গড়ে তুলতে হবে
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give some information about yourself.
অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices: please tell us a little bit about yourself.
গ্লোবাল ভয়েসেস: আপনার নিজের সম্পর্কে একটু কী বলবেন?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices online (gv): will you briefly tell us about yourself?
গ্লোবাল ভয়েজেস অনলাইন (জিভি): আপনার সম্পর্কে সংক্ষেপে কিছু বলুন
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he was here right now he'd study your boots to find out everything about you.
সে যদি ঠিক এই জায়গায় এখন থাকতো তবে সে আপনার সম্পর্কে সব কিছু জানার জন্য আপনার জুতো পর্যবেক্ষণ করতো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balconies and houses are decorated with flags, and all of a sudden everyone knows everything about football, even though they might know nothing.
এমনকি হতে পারে তারা আসলে ফুটবল সম্পর্কে কিছুই জানে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better.
বিজেতার শিরোপা চিরদিনের নয়, কিন্তু আত্ম উপলব্ধি এবং পৃথিবী সম্বন্ধে শিক্ষা লাভ কেবল দীর্ঘমেয়াদি বিষয় নয়, সময়ের সাথে এই শিক্ষা ক্রমশ আরো পরিমিত ও আরো উন্নত হতে থাকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abusers target children who can be soft targets, knowing everything about their background and psyche, winning their trust and providing that comfort zone which sometimes a child lacks.
নির্যাতনকারীদের লক্ষ্য হলো কোমলমতি শিশুরা, তারা শিশুদের সম্পর্কে সবকিছু জেনে শুনে তাদের বিশ্বাস অর্জন করে শিশুর জন্য অস্বস্তিকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has already told us everything about you . god and his messenger will soon make your deeds public , then you will return to him who has absolute knowledge of the unseen and the seen and he will inform you of what you have done .
তারা তোমাদের কাছে অজুহাত দেখাবে যে কেন তারা যখন তোমরা তাদের কাছে ফিরে আসবে । তুমি বলো -- ''অজুহাত পেশ করো না, আমরা কখনো তোমাদের বিশ্বাস করব না, আল্লাহ্ ইতিমধ্যে তোমাদের খবরাখবর আমাদের জানিয়ে দিয়েছেন। আর আল্লাহ্ ও তাঁর রসূল অবশ্যই তোমাদের কার্যকলাপ লক্ষ্য করবেন, তারপর তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে অদৃশ্য ও দৃশ্য বস্তুর পরিজ্ঞাতার নিকটে, তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ্ছিলে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't hide what you feel about yourself, all the things you dislike about yourself, all the character you feel you lack because you spend 25 years building a life revolved around beauty rather than building your character.
আপনি নিজে কি বোধ করছেন তা লুকাতে পারবেন না, নিজের যেসব জিনিষ আপনি অপছন্দ করেন, যেসব ব্যাক্তিগত গুণ আপনার মনে হয় আপনার নেই সেগুলো অজান্তে বের হয়ে আসবে। কারন নিজের চরিত্র গঠনের পরিবর্তে আপনি হয়ত গত ২৫ বছর ব্যয় করেছেন সৌন্দর্যকে কেন্দ্র করে একটি মেকী জীবন গঠন করতে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will start by introducing myself to you, my name is mouren helen, i am a us citizen born in houston texas. i'm 30 years old. i am in peacekeeping in syria damascus as a result of crisis and war over here. i am single. i would like to know more about you. are you single? how old are you? where are you from. i want to know more about you and i may even come over to your country after my mission. tell me about yourself. i hope to hear from you again.
আমার থেকে বিয়ে বসবা
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: