Results for mam r u working as a freelancer translation from English to Bengali

ami akijon has been working as a sokha ase
ami akjon aka manus tai onak sokha ase

again, it has been a pleasure working as a part of your company.
আবার, আপনার কোম্পানির একটি অংশ হিসাবে কাজ করা একটি আনন্দ হয়েছে।

as a freelancer you work with ngos whilst at the same time keeping another foot in other areas.
একজন ফ্রিল্যান্সার হিসেবে আপনি এন জি ওতে কাজ করেন আবার একই সঙ্গে অন্যান্য ক্ষেত্রেও বিচরন করেন।

andry rajoelina began working as a disc jockey when he was in high school to earn pocket money.
উচ্চ মাধ্যমিক শ্রেণীতে পড়ার সময় আন্দ্রাই রাজোইলিনা হাত খরচের টাকা উপার্জনের জন্য ডিস্ক জকি হিসেবে কাজ করা শুরু করেন।

earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
আগে গ্রামাঞ্চলে মেয়ে শিশুদেরকে স্কুলে যেতে না দিয়ে বাড়ির কাজ করানো হতো।

i failed 9th grade 3 times you see so i decided to support my siblings by working as a trishaw driver.
যখন আমি কঠোর পরিশ্রম করছি, তখন আমরা ভাই যতটা পারে ততটা মনোযোগ দিয়ে পড়ালেখা করছে।

in september, we learned about zineb chtit, the young moroccan girl who was severely beaten while working as a maid.
ছবি উজদাসিটির সৌজন্যে গত সেপ্টেম্বরে আমরা জিনেব চিটিটের ব্যাপারে জানতে পারি। এই মরোক্কান তরুণীকে গৃহপরিচারিকা হিসেবে কাজের সময়ে খারাপ ভাবে মারা হয়।

at the time, september 1981, raiza was 26 years old and working as a medical intern with the indigenous communities in the area:
এই দুর্ঘটনার ঘটনার সময় রাইজার বয়স ছিল ২৬ বছর এবং সে তখন উক্ত এলাকার এক আদিবাসী সম্প্রদায়ের এক শিক্ষানবিস চিকিৎসাবিদ হিসেবে কাজ করছিল:

hanna, from homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war-torn country.
হান্না হোমসের বাসিন্দা। মানবাধিকারকর্মী।

all photos in this post have been published with permission from calé, who besides working as a commercial photographer, has developed artistic and authorial projects all over the world.
তিনি কর্মাশিয়াল ফটোগ্রাফার হিসেবে কাজ করেন। বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় শৈল্পিক এবং লেখনী প্রজেক্টে কাজ করেছেন।

a 22-year-old intern working as a photojournalist at a magazine was gang-raped in mumbai, india while on assignment on august 22, 2013.
ভারতের মুম্বাইয়ে এবার গণধর্ষণের শিকার হলেন এক ফটোসাংবাদিক। গত ২২ আগস্ট ২০১৩ তারিখে এ ঘটনা ঘটে। ২২ বছর বয়সী ওই ফটোসাংবাদিক একটি সাময়িকীতে শিক্ষানবীশ হিসেবে কাজ করতেন।

since i have been working as a translator for quite a while, i noticed that when it comes to the macedonian language, it is quite difficult to find sources and dictionaries on the web that would help all the translators do their jobs quickly, properly and efficiently.
আমি যেহেতু একজন অনুবাদক হিসেবে কাজ করছি, আমি দেখেছি যে ম্যসিডোনিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে এটি বেশ ঝামেলা হয়ে দাড়ায় অভিধান এবং অন্যান্য ভাষা সংক্রান্ত ভাণ্ডার অনলাইনে খুঁজে পাওয়া যেগুলো একজন অনুবাদককে সাহায্য করতে পারে।

british journalist and photographer hannah lucinda smith, who interviewed barakat in may for the pan-arab asharq al-awsat, said in a blog post that barakat was confused as he went from being a “happy teenager to a messed up young man who, at one stage, was adamant that he wanted to join al-qaeda started working as a photographer, hoping to emulate some of the journalists he was hanging around with.”
ব্রিটিশ সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফার হান্নাহ লুসিন্ডা স্মিথ, যিনি প্যান-আরব পত্রিকা আশরাক আল আওসাত-এর জন্য বারাকাতের সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছিল, তিনি এক ব্লগ পোস্টে বলেন যে বারাকাত এক সুখী কিশোর থেকে এলোমেলো হয়ে যাওয়া তরুণ হিসেবে বিভ্রান্ত ছিল যে এক সময় আল কায়েদায় যোগ দেওয়ার ব্যাপারে দৃঢ় অবস্থান ছিল সে এক ফটোগ্রাফার হিসেবে কাজ শুরু করেছিল, যাদের সাথে সে কাজ করত তাদের কয়েকজনকে সে অনুসরণ করতে পারবে এই আশায়।