Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marching together:
এক সাথে পথচলা:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
red shirts marching
রেড শার্টদের পদযাত্রা
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marching through basseterre
বাসেটেরিতে প্রতিবাদ র্যালি
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ohio univ. marching band's gangnam style
ওহিও বিশ্ববিদ্যালয় মার্চিং ব্যান্ন্ডের গ্যাংনাম স্টাইল
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
palestine: "marching united towards freedom"
প্যালেস্টাইন: “সম্মিলিত ভাবে স্বাধীনতার পথে যাত্রা শুরু করা”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a procession of death is marching through our country.
মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of the crowds marching posted by @nourah_ibrahim
ছবি @নাউরা_ইব্রাহিম এর সৌজন্যে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@wlext: people marching in sanabis village a few minutes ago
@ডব্লিউএলইএক্সটিঃ কয়েক মিনিট আগে জনগণ সানাবিসের রাস্তায় মিছিল করেছে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.
এমনকি বৃষ্টির সময় জনগণ প্লাস্টিকের চাদরে ঢেকে মিছিল চালিয়ে গেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
police barred a group of activists from marching near the pope's motorcade.
পুলিশ পোপের গাড়ি বহরের সামনে মিছিল নিয়ে আসার পথে একদল একটিভিস্টের সামনে প্রতিবন্ধকতা তৈরী করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
newspapers are full of articles clearly naming 1915 a genocide, people marching to commemorate..
দৈনিক সংবাদপত্র এমন সব প্রবন্ধে ভরে আছে যা ১৯১৫ সালের ঘটনাকে পরিষ্কার ভাবে একটি গণহত্যা হিসেবে উল্লেখ করছে, নাগরিকরা স্মরণে শোভাযাত্রার আয়োজন করছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marching last a couple of hoursyou need to stay down church street like they are doing egypt.
কয়েক ঘন্টা ধরে মার্চ করে মিশর তাঁরা যেমনটা করেছে তাঁর মতো আপনাদের চার্চ স্ট্রিটে অবস্থান নেয়া প্রয়োজন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parents are marching at the front, carrying a banner with the faces of the 43 missing youngsters.
বাবা মায়েরা সামনের সারিতে একটি ব্যানার হাতে ধরে হেঁটে যাচ্ছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
protesters in the capital sanaa marching and holding signs condemning yemen's lng sales agreement.
সানায় বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হচ্ছে। প্রতিবাদকারীরা এলএনজি বিক্রয় চুক্তি হাতে ধরে আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
female protesters marching through the village of mameer, photo published by @wahat_almaameer
মামীর গ্রামের মধ্য দিয়ে নারী বিক্ষোভকারীদের মিছিল, @ওয়াহাত_আলমামীর কর্তৃক প্রকাশিত
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
students responded on tuesday by marching through makerere university grounds, carrying signs and a coffin to protest the killings.
মঙ্গলবার ছাত্ররা এর প্রতিবাদে মাকেরেরে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিবাদ বিক্ষোভ বের করে, তারা এই হত্যার প্রতিবাদে কিছু প্রতীক এবং কফিন বহন করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds , and they were [ marching ] in rows .
আর সুলাইমানের সামনে সমবেত করা হয়েছিল তাঁর বাহিনীকে -- জিন ও মানুষ ও পাখিদের থেকে , আর তাদের কুচকাওয়াজ করানো হলো ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" as if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) . "
''যেন সেগুলো হলুদবরণ উটের পাল।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another bahraini (@loveforbahrain) posted a video of a riot police car trying to run over those marching to the funeral:
আরেকজন বাহরাইনি (@লাভফরবাহরাইন) একটি ভিডিও পোস্ট করেছে যেখানে দেখা যাচ্ছে যে দাঙ্গা পুলিশের এক গাড়ী বিক্ষোভে অংশ নিতে শোভাযাত্রা কারীদের দিকে ধেয়ে যাবার চেষ্টা করছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as they are marching they are also preparing to send 30 pacific climate warriors with their canoes to block the world’s largest coal port in australia in october.
অক্টোবর মাসে অস্ট্রেলিয়াতে বিশ্বের সবচেয়ে বড় কয়লা বন্দর বন্ধ করতে পদযাত্রা কর্মসূচী পালনের পাশাপাশি তারা সেখানে ডিঙি নৌকো সহ ৩০ জন প্রশান্ত মহাসাগরীয় জলবায়ু যোদ্ধাকে পাঠানোর প্রস্তুতি নিয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: