Results for merchandise translation from English to Bengali

one of the promotional merchandise items of the lady gaga concert.
লেডি গাগার কনসার্টের প্রমোশনের জন্য একটি বিজ্ঞাপন।

usually the price of this merchandise is 6.30-7.00 us dollars.
অন্য সময় আমরা সাধারণত একই ব্র্যান্ডের এই পোলো শার্টের দাম প্রতি পিস সাড়ে ছয় ডলার থেকে সাত ডলার রাখি।

so we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished ;
তখন আমি বাতাসকে তার অনুগত করে দিলাম , যা তার হুকুমে অবাধে প ্ রবাহিত হত যেখানে সে পৌছাতে চাইত ।

they’re fairly notorious for stretching their merchandise with other liquids to increase profits.
এর সাথে অন্যান্য জিনিষ মিশিয়ে পরিমাণ বাড়িয়ে বিক্রি করার জন্য তারা বেশ খ্যাত।

o ye who believe ! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive ?
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আমি কি তোমাদের সন ্ ধান দেব এমন এক পণ ্ যদ ্ রব ্ যের যা তোমাদের উদ ্ ধার করবে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি থেকে ?

we walked a lot, until we got tired of the shops which attract the eyes with the volume of brightly coloured merchandise.
আমরা অনেকটা পথ হাঁটলাম যতক্ষণ না দোকানে প্রবেশ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়লাম। সমস্ত দোকান চোখকে টানছিল উজ্জল রঙ্গীন সব পণ্য দিয়ে।

as are not diverted by trade and merchandise from remembering him and from establishing salat and paying zakat , for they fear the day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified .
এমন লোকেরা , যাদেরকে ব ্ যবসা-বাণিজ ্ য ও ক ্ রয়-বিক ্ রয় আল ্ লাহর স ্ মরণ থেকে , নামায কায়েম করা থেকে এবং যাকাত প ্ রদান করা থেকে বিরত রাখে না । তারা ভয় করে সেই দিনকে , যেদিন অন ্ তর ও দৃষ ্ টিসমূহ উল ্ টে যাবে ।

god increases or decreases the fortunes of whosoever he will , and they rejoice in the life of this world . yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next .
আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা রুযী প ্ রশস ্ ত করেন এবং সংকুচিত করেন । তারা পার ্ থিব জীবনের প ্ রতি মুগ ্ ধ । পার ্ থিবজীবন পরকালের সামনে অতি সামান ্ য সম ্ পদ বৈ নয় ।

another contributor said he knew deep down that the message was a fake, but a medical condition that renders him powerless in the face of e-mails offering free merchandise prevented him from seeing the truth.
অন্য একজন স্বেচ্ছাসেবক বলেন,“ তিনি জানতেন এই মেসেজটি ভুয়া এক মেইল। কিন্তু তার কিছু চিকিৎসা সংক্রান্ত সমস্যার তৈরী হয় তাতে তিনি এই সত্যটিকে বুঝতে অক্ষম হন যে ই-মেইল বিনে পয়সায় তাকে মোবাইল ফোন দিচ্ছে সেটি আসলে ঠাট্টা।

and when they presented themselves before him they said : ' o mighty prince , we and our people are afflicted with distress . we have brought but little merchandise .
অতঃপর যখন তারা ইউসুফের কাছে পৌঁছল তখন বললঃ হে আযীয , আমরা ও আমাদের পরিবারবর ্ গ কষ ্ টের সম ্ মুখীন হয়ে পড়েছি এবং আমরা অপর ্ যাপ ্ ত পুঁজি নিয়ে এসেছি । অতএব আপনি আমাদের পুরোপুরি বরাদ ্ দ দিন এবং আমাদের কে দান করুন । আল ্ লাহ দাতাদেরকে প ্ রতিদান দিয়ে থাকেন ।

he said to his pages , ' put their merchandise in their saddlebags ; haply they will recognize it when they have turned to their people ; haply they will return .
আর তিনি তাঁর জোয়ানদের বললেন -- ''তাদের দ্রব্যমূল্য তাদের মালপত্রের ভিতরে রেখে দাও যেন তাদের পরিবারবর্গের কাছে যখন তারা ফিরে যাবে তখন তারা এটা চিনতে পারে, তাহলে তারা ফিরে আসবে।’’

by people , who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping god , saying their prayers and paying religious tax . they do these things , for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis .
এমন লোকেরা , যাদেরকে ব ্ যবসা-বাণিজ ্ য ও ক ্ রয়-বিক ্ রয় আল ্ লাহর স ্ মরণ থেকে , নামায কায়েম করা থেকে এবং যাকাত প ্ রদান করা থেকে বিরত রাখে না । তারা ভয় করে সেই দিনকে , যেদিন অন ্ তর ও দৃষ ্ টিসমূহ উল ্ টে যাবে ।

current assets current assets include assets that are expected to be converted into cash within a year from the balance sheet date. cash bank deposits accounts receivable (due within a year from the balance sheet date) notes receivable (due within a year from the balance sheet date) marketable securities short-term loans prepaid expenses other current assets inventories inventories include merchandise or goods that are ready to be sold, and other assets that are in the process of producing goods. merchandise raw materials work-in-process (wip) finished goods property, plant, and equipment (pp
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars