Results for mobilising translation from English to Bengali

mobilising the students at university of warwick!
ড্যানি পাটার তোলা ছবি।

the day of anger, as it was known, acted as a trial run to the revolution, in terms of mobilising young people online and and using social networking to keep the world abreast with developments on the ground.
এ ছাড়াও এই দিনটিকে ক্রোধের দিন (দি ডে অফ এ্যাঙ্গার) নামে অভিহিত করা হয়। মূলত এটি বিপ্লবের পূর্বাবস্থা হিসেবে কাজ করেছে। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোকে ব্যবহারের মাধ্যমে অনলাইনে তরুণদের সংগঠিত করা এবং সেখানে কি ঘটছে সেই বিষয়ে সারা বিশ্বকে জানানোর জন্য এই পাতা সৃষ্টি করা হয়েছিল ।

though it is quite early to confirm the success of april 6 strike, and its repercussions, it sure hit a nerve, with thousands of people mobilising themselves and freely available online tools to demand their freedom, equality, democracy and an honourable life for themselves and the future generations of egypt.
যদিও এখনও ৬ এপ্রিল এর ধর্মঘটের সফলতা নির্ণয়ের সময় হয় নি আর তার ফল, এটা অবশ্য ঠিক যে এটা একটা শিরাকে ছুঁয়ে গেছে, যেখানে হাজার হাজার লোক সমবেত হয়েছে আর মুক্ত অনলাইন যন্ত্র ব্যবহার করেছে তাদের স্বাধীনতা, সমতা, গণতন্ত্র আর তাদের ও তাদের ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য মিশরে সম্মানজনক জীবন দাবি করতে।