Results for mourning translation from English to Bengali

and we say we are mourning.
আর আমরা বলছি যে আমরা শোক পালন করছি।

mourning the dead as #onecommunitydoha‬
#দোহার একক কম্যুনিটি হিসেবে শোক প্রকাশ

we hear people mourning their dead.
আমরা শুনলাম তাঁদের মৃত্যুতে জনগণ শোক প্রকাশ করছে।

i'm in deep mourning for diena.
দিয়েনাকে নিয়ে আমি গভীর শোকে আছি।

bloggers are mourning the death of cambodian soldiers.
ব্লগাররা ক্যাম্বোডিয়ার সেনাদের মৃত্যুতে শোক করছে।

several arab countries have announced a period of mourning.
বেশ কিছু আরব রাষ্ট্র শোক প্রকাশে এক বিশেষ দিনের কথা ঘোষণা করে।

netizens have been mourning the death of the two ever since.
নেটনাগরিকরা তখন থেকে এই দুইজনের জন্য শোক করছে।

@andrespaezid: today is a day of mourning for ecuador.
@আন্ড্রেজপায়েজিদঃ ইকুয়েডোরের জন্য আজকের দিনটি একটি শোকের দিন।

honduras is mourning for the irreparable loss of miss honduras world.
মিস হন্ডুরাসের মৃত্যুতে যে অপূরণীয় ক্ষতি হয়ে গেল হন্ডুরাস তার জন্য শোকার্ত ।

the government has declared a day of mourning for such a tragic loss.
এখন কেমন যেন সেই লেখার মধ্যে রক্তের দাগ দেখতে পাই, মৃত্যুর আর্তনাদ শুনি।

today is an official day of mourning for the victims of the massacre.
আজ এই গণহত্যায় নিহতদের জন্যে একটি সরকারী স্মরণ দিবস।

"poland is in mourning and grief, but there is no panic.
পোল্যান্ড এখন শোকে এবং বেদনায় আচ্ছন্ন, কিন্তু সেখানে কোন অস্থিরতা নেই।

despite this, the president's death is a time of national mourning.
তারপরও, প্রেসিডেন্টের মৃত্যু এক জাতীয় শোক পালনের সময়।

the month of muharram is a month of mourning for muslims of the shia faith.
মহরম মাসটি শিয়া বিশ্বাসী মুসলমানদের জন্য একটি শোকের মাস।

bangla blogs join the rest of the world in mourning the victims of the virginia tech shootings.
ভার্জিনিয়া টেক শুটিংয়ে মৃতদের স্মৃতিচারনে সারা পৃথিবীর সাথে বাংলা ব্লগোস্ফিয়ারও যোগ দিয়েছে।

blogger mahmood al-yousif reflects on this day of mourning through his latest post:
ব্লগার মাহমুদ আল- ইউসেফ এই শোক দিবস নিয়ে কথা বলেছেন তার সর্বশেষ পোস্টে:

in bahrain, and other countries with huge shia populations, the period of mourning extends for two months.
বাহরাইন এবং অন্যান্য দেশগুলোতে যেখানে প্রচুর সংখ্যক শিয়া মুসলমানের বসবাস, তারা দুমাস ধরে শোক পালন করে থাকে।

i recommend that the flags be lowered to half-staff in a national day of mourning for those who died.
আমার প্রস্তাবনা হল নিহতদের স্মরণে জাতীয় পতাকা একদিন অর্ধনমিত রাখা হোক।

"we are crying and in mourning for the death of our leader who could have changed brazil."
"আমরা আমাদের নেতার আকস্মিক মৃত্যুতে শোকাহত ও মর্মাহত, যিনি হয়তো ব্রাজিলকে বদলে দিতে পারতেন।

at a time when the world is mourning the death of nelson mandela, we must remember that there are other mandelas around the world.
যখন সারা বিশ্ব নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যুতে শোকার্ত, তখন আমাদের স্মরণ রাখতে হবে যে বিশ্বের অন্য প্রান্তেও ম্যান্ডেলারা বাস করছে।