Results for my every wish is up to you translation from English to Bengali

what up to you
কি আপ আপনাকে

life is short, and it is up to you to make it sweet.
life is short, and it is up to you to make it sweet.

i am trying from my own place, the rest is up to allah
আমি আমার নিজের জায়গা থেকে চেষ্টা করে যাচ্ছি বাকি টুকু আল্লাহ ভরসা

our justice system gives every right to the defendant and it is up to the prosecution to prove guilt.
আমাদের বিচার ব্যবস্থা বিবাদীকে সব ধরনের অধিকার দেয় আর বাদীকে দোষ প্রমাণ করতে হয়।

indeed it is up to us to put it together and to recite it .
এর সংরক ্ ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত ্ ব ।

looking for something good, the rest is up to allah ��❤️"
ভালো কিছুর সন্ধানে আছি, বাকিটা আল্লাহ ভরসা ��❤️"

they said , ‘ we are powerful and possess a great might . but it is up to you to command .
তারা বলল , আমরা শক ্ তিশালী এবং কঠোর যোদ ্ ধা । এখন সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণের ক ্ ষমতা আপনারই । অতএব আপনি ভেবে দেখুন , আমাদেরকে কি আদেশ করবেন ।

and it is up to society itself to decide what is normal and what is not.
সেটা সমাজ নিজেই ঠিক করে কোনটা উচিত আর কোনটা অনুচিত।

uncle sha notes that it is up to the individual blogger to disclose his/her sponsors
আঙ্কেল শা বলেছেন যে এটা প্রতিটি ব্লগারের উপরে নির্ভর করছে তাদের স্পন্সরের নাম জানানো হবে কি না হবে:

it is much more expensive in hong kong, especially the rent which is up to four times more expensive.
সেখানে ঘর ভাড়া নেমে আসবে ২৫০০ সিঙ্গাপুর ডলারে। বাস্তবতা জানুন, হংকং এ সম্পত্তির দাম অত্যন্ত বেশি।

but this new verdict by the supreme court says that it is up to the parliament to legislate on this issue.
তবে নতুন এ রায়ে সুপ্রিম কোর্ট বলেছে, এটি এখন নির্ভর করতে সংসদের ওপরে।

it is up to all of us animal lovers to get resorts world to rethink their decision to keep them in captivity.
এখন বিষয়টি আমরা যার প্রাণীদের ভালোবাসি তাদের উপর নির্ভর করছে, আমাদের উচিত রিসোর্ট ওয়ার্ল্ডে যাওয়া এবং ডলফিনগুলোকে বদ্ধ জায়গায় রাখার ব্যাপারে তাদের সিদ্ধান্তকে পুনঃবিবেচনার জন্য বলা।

you create beauty with your attitude, your behavior and with your actions. it's all up to you.
জীবন তাদের সম্পর্কে নয় যারা আপনার মুখের প্রতি সত্য। এটি এমন লোকদের সম্পর্কে যারা আপনার পিছনে সত্য থাকে।

if you like 'bolsa família' so much, great, stay with the pt and all the stagnation it represents... it is up to you!
আপনার কাছে যদি ‘বোলসা ফ্যামিলিয়া’ এতোটাই পছন্দনীয়, দারুণ মনে হবে তবে আপনি পিটি এবং তাদের ঘোষিত সব নিশ্চলতার সাথে থাকুন.

he said , “ i want to marry you to one of these two daughters of mine , provided you work for me for eight years . but if you complete ten , that is up to you .
পিতা মূসাকে বললেন , আমি আমার এই কন ্ যাদ ্ বয়ের একজনকে তোমার সাথে বিবাহে দিতে চাই এই শর ্ তে যে , তুমি আট বছর আমার চাকুরী করবে , যদি তুমি দশ বছর পূর ্ ণ কর , তা তোমার ইচ ্ ছা । আমি তোমাকে কষ ্ ট দিতে চাই না । আল ্ লাহ চাহেন তো তুমি আমাকে সৎকর ্ মপরায়ণ পাবে ।

and give women their dowries as a free gift , but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it , then eat it with enjoyment and with wholesome result .
আর তোমরা স ্ ত ্ রীদেরকে তাদের মোহর দিয়ে দাও খুশীমনে । তারা যদি খুশী হয়ে তা থেকে অংশ ছেড়ে দেয় , তবে তা তোমরা স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যে ভোগ কর ।

answering a common response made by top saudi officials that it is "up to society to decide on this issue," the declaration states:
শীর্ষ সৌদি কর্মকর্তাদের একটি সাধারণ প্রতিক্রিয়া হচ্ছে “এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়ার ভার সমাজের ওপর”, যার উত্তরে দাবিটিতে বলা হয়েছেঃ

according to the report in the first financial daily, the annual consumption of vinegar on average is up to 3.3 million tons and 90% is a chemical combination of glacial acetic acid, water and other addictives.
ফাস্ট ফিনান্সিয়াল ডেইলির এই সংবাদ অনুসারে চীনে বাৎসরিক ভিনেগার ব্যবহারের পরিমাণ গড়ে ৩. ৩ মিলিয়ান টন এবং এর ৯০ শতাংশ গ্লাসিয়াল এসেটিক এসিড, পানি এবং অন্যান্য উপাদানের সম্বনয়ে তৈরি।

and we ordained upon man concerning his parents ; his mother bore him enduring weakness upon weakness , and his suckling is up to two years – therefore be thankful to me and to your parents ; finally towards me is the return .
আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সম ্ পর ্ কে নির ্ দেশ দিয়েছি -- তার মাতা তাকে গর ্ ভে ধারণ করেছিলে কষ ্ টের উপরে কষ ্ ট ক ’ রে , আর তার লালন-পালনে দুটি বছর , -- এই বলে -- ''আমার প্রতি ও তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করো। আমারই নিকটে প্রত্যাবর্তনস্থান।

he said , ‘ indeed i desire to marry you to one of these two daughters of mine , on condition that you hire yourself to me for eight years . and if you complete ten , that will be up to you , and i do not want to be hard on you .
পিতা মূসাকে বললেন , আমি আমার এই কন ্ যাদ ্ বয়ের একজনকে তোমার সাথে বিবাহে দিতে চাই এই শর ্ তে যে , তুমি আট বছর আমার চাকুরী করবে , যদি তুমি দশ বছর পূর ্ ণ কর , তা তোমার ইচ ্ ছা । আমি তোমাকে কষ ্ ট দিতে চাই না । আল ্ লাহ চাহেন তো তুমি আমাকে সৎকর ্ মপরায়ণ পাবে ।