Results for my heart melts everytime,when i s... translation from English to Bengali

my heart melts everytime,when i see you
i melt every time i see this girl

my heart leaps up when i behold you
যখন আমি তোমাকে দেখি তখন আমার হৃদয় লাফিয়ে ওঠে

i see you
তুমি কি আমার সাথে বন্ধুত্ব করতে পারো

everytime when i see your pics it stoles my heart
हर बार जब मैं देख अपने pics यह stoles मेरे दिल

can i see you
আমি কি তোমাকে দেখতে পারি

hope i see you soon
আশা করি শীঘ্রই আবার দেখা হবে

can't i see you
bangla

every time i see you
তোমাকে যতবার দেখি ততবার প্রেমে পড়ে যাই

when i see someone at dp
আপনার ডিপি মধ্যে এই কে

when i see book in the table
পরীক্ষার হলে যখন শিক্ষক আমার আশে পাশে ঘুরে

when i see his pics my heart smile
जब मैं उसकी तस्वीरें देखता हूं तो मेरा दिल मुस्कुराता है

if you don't mind can i see you
যদি কিছু মনে না করেন, আমি আপনার ছবি দেখতে পারেন

i fall in love over again when i see u
যখনই আমি তোমাকে দেখি আমি আবার প্রেমে পড়ে যাই

@lubzi: my eyes cry when i see your martyrs, #egypt !
@লুবজি: মিশর, যখন আমি তোমার শহীদ সন্তানদের দেখি তখন আমার চোখে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে!

i wish you could see yourself the way i see you
আমি আশা করি আপনি আমার চোখ দিয়ে নিজেকে দেখতে পারেন

when i see a portrait of nelson mandela, i feel hope and resolve.
আমি যখন নেলসন ম্যান্ডেলা-র একটি প্রতিকৃতি দেখি, আমার আশা ও সংকল্পের অনুভূতি জাগে।

when i look at this footballer, i see a troubled child struggling to understand himself.
যখন আমি এই ফুটবলারের দিকে তাকাই। আমি দেখি এক ঝামেলাপূর্ণ শিশু যে নিজেকে বুঝতে পারছে না।

when i see burnt corpses in newspaper it seem like i am watching the mummy on tv.
পত্রিকায় পোড়া লাশের ছবি আসে, মনে হয় এইচবিওতে ‘মমি’ মুভিটা দেখছি।

and when ibrahim said to his sire , azar : do you take idols for gods ? surely i see you and your people in manifest error .
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীম বলেছিলেন তাঁর পিতৃ-পুরুষ আষারকে -- ''তুমি কি মূর্তিদের উপাস্যরূপে গ্রহণ করেছ? নিঃসন্দেহ আমি তোমাকে ও তোমার গোষ্ঠীকে স্পষ্ট ভ্রান্তির মধ্যে দেখতে পাচ্ছি।’’