Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the opposition fretilin party believes this is a case of corruption and nepotism.
বিরোধী ফ্রেটেলিন পার্টি বিশ্বাস করে এটি দুর্নীতি ও স্বজন প্রীতির মামলা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baithak points out that that bhutto's last will shows a hint of nepotism.
বৈঠক ব্লগ বলেছে যে বেনজিরের উইল অনেকটা স্বজনপ্রীতির ধারনা দেয়:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nepotism during the lifetime of the political leaders is reluctantly accepted by their followers.
পরিবারকে তোষামোদ রাজনৈতিক নেতাদের জীবন কালে তাদের অনুসারীরা গ্রহণ করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not by the usual methods (no nephews or nepotism) but by offering to be godfather to any baby born this year.
গতানুগতিক পদ্ধতিতে না (কোন ভাতিজা বা স্বজনপ্রীতি না) বরং এই বছরে জন্ম নেয়া যেকোন বাচ্চার গডফাদার হয়ে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today, greed won – injustice won – nepotism won- once again – and you, me and pakistan lost.
আজকে আবার লোভ, অবিচার আর স্বজনপ্রীতি জিতেছে; আর আপনি, আমি আর পাকিস্তান হেরেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, reports of widespread corruption in ethiopia in the form of outright theft and embezzlement of public funds, misuse and misappropriation of state property, nepotism, bribery, abuse of public authority and position to exact corrupt payments and gain are commonplace.
উদাহরণস্বরূপ, ইথিওপিয়ার ব্যাপক আকারের দুর্নীতির মধ্যে রয়েছে সরকারি তহবিল থেকে অর্থ চুরি ও আত্মসাৎ, রাষ্ট্রীয় সম্পত্তির অপব্যবহার ও আত্মসাৎ, স্বজনপ্রীতি, ঘুষ নেয়া, সরকারি ক্ষমতার অপব্যবহার ও যথাযথ নিয়োগে ঘুষ দেয়া-নেয়া।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: