Results for niche translation from English to Bengali

juto niche khulun
juto niche khulun

carve out a niche
एक जगह बनाएं

niche ka vidio bejona
তুমহার ছবি ভেজো

director of peace niche "sabeen mahmud"
পিস নিচের পরিচালক “সাবীন মাহমুদ”

humans might share the ecological niche with bats through butchering or coal mining.
মানুষ জবাই বা কয়লা খনির মাধ্যমে বাদুড়ের সাথে পরিবেশগত কুলুঙ্গি ভাগ করে নিতে পারে।

first, humans but not alpacas might have contact with bats in a shared ecological niche.
প্রথমত, ভাগ করা বাস্তুসংস্থানসংক্রান্ত পরিবেশে মানুষের সাথে বাদুড়ের যোগাযোগ থেকে থাকতে পারে কিন্তু অ্যালপাকাদের সাথে নয়।

the latest wrinkle to this model is to partner with specialized firms who deal in niche media such as communities, networks, forums and blogs.
এই মডেলে হালের চল হল বিশেষায়িত ফার্মের সাথে পার্টনার হওয়া যারা নতুন মিডিয়া যেমন কমিউনিটি, নেটওয়ার্ক, ফোরাম আর ব্লগ নিয়ে কাজ করে।

( this niche ) is in the houses that god has declared to be highly respected and his name be mentioned therein in glory in the morning and evening
আল ্ লাহ যেসব গৃহকে মর ্ যাদায় উন ্ নীত করার এবং সেগুলোতে তাঁর নাম উচ ্ চারণ করার আদেশ দিয়েছেন , সেখানে সকাল ও সন ্ ধ ্ যায় তাঁর পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষণা করে ;

a metaphor for his light is a niche in which there is a lamp placed in a glass . the glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western .
আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের জ ্ যোতি , তাঁর জ ্ যোতির উদাহরণ যেন একটি কুলঙ ্ গি , যাতে আছে একটি প ্ রদীপ , প ্ রদীপটি একটি কাঁচপাত ্ রে স ্ থাপিত , কাঁচপাত ্ রটি উজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র সদৃশ ্ য । তাতে পুতঃপবিত ্ র যয়তুন বৃক ্ ষের তৈল প ্ রজ ্ বলিত হয় , যা পূর ্ বমুখী নয় এবং পশ ্ চিমমুখীও নয় । অগ ্ নি স ্ পর ্ শ না করলেও তার তৈল যেন আলোকিত হওয়ার নিকটবর ্ তী । জ ্ যোতির উপর জ ্ যোতি । আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা পথ দেখান তাঁর জ ্ যোতির দিকে । আল ্ লাহ মানুষের জন ্ যে দৃষ ্ টান ্ তসমূহ বর ্ ণনা করেন এবং আল ্ লাহ সব বিষয়ে জ ্ ঞাত ।

initial reaction from the runet to the new site's arrival has been largely positive, with many saying it filled a niche and could be instrumental in showing the dirty underbelly of the russian criminal system.
রুনেটের সবাই নিউজ পোর্টাল চালুর ঘটনাকে ইতিবাচকভাবে নেন। অনেকে আশা প্রকাশ করেন, এর মাধ্যমে রাশিয়ার অপরাধ ব্যবস্থার মুখোশ উন্মোচিত হবে।

first, if bats transmit an ancestral virus of sars-cov-2 to pangolins, it will be of interest to see under what circumstances bats and pangolins could share the same ecological niche.
প্রথমত, যদি বাদুড়গুলি sars-cov-2 এর প্যারেন্টাল ভাইরাসটিকে বনরুইয়ে সংক্রমণ করে তবে কী পরিস্থিতিতে বাদুড় এবং বনরুই একই পরিবেশগত কুলুঙ্গি ভাগ করতে পারে তা দেখতে হবে।

and in later days when religion started to hold less sway in the world and the world became more secular, and the cows were stricken by the deadly jacob crutzfeldt, there was hope that our ribs, succulent bacon and pigtails would find a new niche and finally be recognized for the value that they hold.
এবং পরবর্তী কালে যখন ধর্ম বিশ্বে স্বল্প প্রভাব বিস্তার করেছিল এবং বিশ্ব বস্ততান্ত্রিক হয়ে উঠছিল বেশি করে, এবং গাভীগুলো ধ্বংসাত্মক জ্যাকব ক্রুজফেল্ডট এর দ্বারা আঘাত প্রাপ্ত হয়েছিল, আশা ছিল আমাদের পাঁজর, আদ্র শুকনো শূকর মাংস এবং শূকর লেজ পাবে এক নতুন স্থান এবং পরিশেষে তাদের মূল্য সমুন্নত হবে।

amra bismito! amra hotobak! amra khubdho! amra sobsomoy e boli amra taranga ekti poribar.base jatayatkari sobai ei poribarer ontorgoto.kintu kichu ghotonar jonno aj amader bolte kosto hoy je amra taranga ekti poribar.samprotik ekti ghotonar dike takalei beparti kheyal kora jay. ghotona: tarikh 17-04-2014 ; somoy: 7:30 miniter bas; sthan : dhanmondi 15 nambar bas stand amader bas sokale mohammadpur theke kampas jacchilo.dhanmondi 15 nambar e ese amader baser shamne ekti tempo dariye jay.amader bas horn debar por o tara tempo ti soray na.pore baser gete thaka apon niche neme tempoti soranor jonno tempo driver ke bole.edike baser driver jaman vai o bole amader rasta chere debar jonno.kintu esomoy tempo driver beyadobir churanto kore jaman vai ke marar jonno baser vetore dhukte chay.ashatchojonokvabe baser dorjay ebong baser vetor prochur charto thakar por o keu e bas theke name ni.pore apon mahmud tempo driver ke soriye diye jaman vai ke bas chere dite bole ebong pore bas abar jatra ko
অভ্র