Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can touch it except the purified ones .
কেউ তা স ্ পর ্ শ করবে না পূত-পবিত ্ র ছাড়া ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can avert it .
এটির জন ্ য কোনো প ্ রতিরোধকারী নেই ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can beat me meaning
no one can defeat him in this song
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can replace your songs
no one can replace your songs
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can hear your screams here.
কেউ আপনাদের চিৎকার শুনতে পাবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can defeat him in this song
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can hurt me without my permission
আমার অনুমতি ব্যতীত কেউ আমাকে আঘাত করতে পারে না
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me jealous on you of course no one can call yor mine you are mine only mine
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , “ no one can protect me from god , and i will not find any refuge except with him .
তুমি বলে যাও -- ''নিশ্চয়ই কেউ আমাকে কখনো রক্ষা করতে পারবে না আল্লাহ্ থেকে, আর তাঁকে বাদ দিয়ে আমি কখনো কোনো আশ্রয়ও পাব না, --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can beat sunny leone in this song
কেউ এই গানটি হারাতে পারবে না
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can replace this song from my heart my heart
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did they consider themselves secure from the retribution of god ? no one can have such attitude except those who are lost .
তারা কি আল ্ লাহর পাকড়াওয়ের ব ্ যাপারে নিশ ্ চিন ্ ত হয়ে গেছে ? বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর পাকড়াও থেকে তারাই নিশ ্ চিন ্ ত হতে পারে , যাদের ধ ্ বংস ঘনিয়ে আসে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can intercede with him for others except by his permission . he knows about people 's present and past .
আল ্ লাহ ছাড়া অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই , তিনি জীবিত , সবকিছুর ধারক । তাঁকে তন ্ দ ্ রাও স ্ পর ্ শ করতে পারে না এবং নিদ ্ রাও নয় । আসমান ও যমীনে যা কিছু রয়েছে , সবই তাঁর । কে আছ এমন , যে সুপারিশ করবে তাঁর কাছে তাঁর অনুমতি ছাড়া ? দৃষ ্ টির সামনে কিংবা পিছনে যা কিছু রয়েছে সে সবই তিনি জানেন । তাঁর জ ্ ঞানসীমা থেকে তারা কোন কিছুকেই পরিবেষ ্ টিত করতে পারে না , কিন ্ তু যতটুকু তিনি ইচ ্ ছা করেন । তাঁর সিংহাসন সমস ্ ত আসমান ও যমীনকে পরিবেষ ্ টিত করে আছে । আর সেগুলোকে ধারণ করা তাঁর পক ্ ষে কঠিন নয় । তিনিই সর ্ বোচ ্ চ এবং সর ্ বাপেক ্ ষা মহান ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has condemned them . no one can help one who has been condemned by god .
এরা হলো সে সমস ্ ত লোক , যাদের উপর লা ’ নত করেছেন আল ্ লাহ তা ’ আলা স ্ বয়ং । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ যার উপর লা ’ নত করেন তুমি তার কোন সাহায ্ যকারী খুঁজে পাবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love crying in the rain because when i do, no one can hear the pain.
bangla
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see a fire . perhaps i can bring you a brand from it , or find some guidance at the fire . "
তিনি যখন আগুন দেখলেন , তখন পরিবারবর ্ গকে বললেনঃ তোমরা এখানে অবস ্ থান কর আমি আগুন দেখেছি । সম ্ ভবতঃ আমি তা থেকে তোমাদের কাছে কিছু আগুন জালিয়ে আনতে পারব অথবা আগুনে পৌছে পথের সন ্ ধান পাব ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imaginein
কখনও কখনও পূর্ণ বাক্য টাইপ এটা কেউ কেউ আপনার langage imaginein করতে পারেন যে কি এমন কিছু কল্পনা যারা হয়
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : " no one can deliver me from allah ( if i were to disobey him ) , nor should i find refuge except in him ,
তুমি বলে যাও -- ''নিশ্চয়ই কেউ আমাকে কখনো রক্ষা করতে পারবে না আল্লাহ্ থেকে, আর তাঁকে বাদ দিয়ে আমি কখনো কোনো আশ্রয়ও পাব না, --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are only mine and i won you. so only i can see you ,,,,,, ,,,,which no one can do
তুমি শুধু আমার
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can guide those whom god lets go astray : he leaves them blundering about in their arrogance .
আল ্ লাহ যাকে পথভ ্ রষ ্ ট করেন । তার কোন পথপ ্ রদর ্ শক নেই । আর আল ্ লাহ তাদেরকে তাদের দুষ ্ টামীতে মত ্ ত অবস ্ তায় ছেড়ে দিয়ে রাখেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: