Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violent crime in iceland is almost non-existent.
আইসল্যান্ডে হিংস্র অপরাধের অস্তিত্ব প্রায় নেই বললেই চলে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does not man remember that we created him before this , and he was non existent ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
@ option: check action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transparency in government departments is almost non-existent, and in several cases, the identities of whistleblowers have been revealed, exposing them to threats and even death.
সরকারী দপ্তর গুলিতে স্বচ্ছতা প্রায়শই অনুপস্থিত এবং বেশ কিছু ক্ষেত্রে গোপন সংবাদদাতাদের পরিচয় ফাঁস হয়ে যাওয়ায় তাদের বিপদের আশঙ্কা থাকে, এমনকি প্রাণ সংশয় অবধি হতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey losers, that kick was so non-existent it wasn't even a blank. there is no way that kid can fire that gun and keep the tip down without a recoil.
ওহে হেরে যাওয়া মানুষ, ওই লাথি এতটাই অস্তিত্বহীন যে এটা এমনকি বৃথা যায়নি। এই ধরনের কোন প্রযুক্তি নেই যে শিশুরা এই বন্দুক দিয়ে গুলি করতে পারে এবং এমনকি পেছনে ধাক্কা না খেয়ে কেউ এর তাক ঠিক রাখতে পারে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tamil nadu is seeing an unprecedented situation where human rights have become non-existent, there is no respect for law and order or the constitution, and corruption has reached obscene levels.
তামিল নাড়ু নজিরবিহীন একটি অবস্থার সম্মুখিন হয়েছে যেখানে মানবাধিকার নিরস্তিত্ব হয়েছে, যেখানে আইন-শৃঙ্খলা বা সংবিধানের প্রতি কোন সম্মান নেই, এবং দুর্নীতি অশোভন মাত্রায় পৌঁছে গেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they provided a link to a video of an impassioned statement by margaret matembe, mp and member of the climate committee of uganda (a non-existent person) with a fake canadian official sitting by her side.
তারা একটা ভিডিওর লিঙ্ক দিয়েছে যেখানে উগান্ডার জলবায়ু কমিটির সদস্য সংসদ সদস্য মার্গারেট মাতেম্বের আবেগপূর্ণ বার্তা আছে (অস্তিত্বহীন ব্যক্তি) যার পাশে কানাডার ভুয়া একজন কর্মকর্তা আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their rights and protections are nearly non-existent, mostly because thailand is not a signatory of the 1951 un convention regarding the status of refugees, meaning only those displaced from burma’s conflict zones are permitted to receive humanitarian aid.
তাদের অধিকার এবং নিরাপত্তার অস্তিত্ব প্রায় নেই বললেই চলে, এর মূল কারণ হচ্ছে থাইল্যান্ড ১৯৫১ সালে তৈরি হওয়া জাতি সংঘ শরণার্থী বিষয়ক সনদে স্বাক্ষর করেনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, it looks like all of it is phishy, including the wall street journal article (note, the url is europe-wsj.com and the writer seems non-existent).
আসলে, মনে হচ্ছে এই সব কিছু একটি কুটচাল, যার সাথে ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এর প্রতিবেদনও আছে (লক্ষ্য করুন রিপোর্টের ইউআরএল হচ্ছে ইউরোপ-ডাব্লুএসজে আর লেখকের মনে হয় অস্তিত্ব নেই)।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a udfu rebel faction, led by michel djotodia, seized the city of ndélé (which has between 15,000 to 20,000 residents), as well the cities of sam ouandja et d'ouadda in the country's north-east (200km from ndélé) - a region where the army is practically non existent.
মিচেল জোতোদিয়ার নেতৃত্বাধীন ইউডিএফও’র একটি বিদ্রোহী উপদল এন্দেলে শহর (যার অধিবাসী সংখ্যা ১৫ থেকে ২০ হাজার) এবং দেশটির উত্তর-পূ্র্বের (ন্দেলে থেকে ২০০কিমি দূরে) শহর উয়াঞ্জা এত দে’উয়াদ্দা - যে অঞ্চলে সেনাবাহিনী বস্তুতঃ অস্তিত্বহীন - অবরোধ করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.