Results for of sleep are translation from English to Bengali

explaining that niss officers forcefully deprived him of sleep:
জোর করে তাকে ঘুমাতে না দেয়া সেই সব এনআইএসএস কর্মকর্তাদের কথা ব্যাখ্যা করেছেন:

i'm getting a lot of sleep. we'll talk another day. good night.
আর আমার কোনো কথায় কষ্ট পেয়ে থাকলে মাফ করে দিও

so we cast [ a cover of sleep ] over their ears within the cave for a number of years .
তখন আমি কয়েক বছরের জন ্ যে গুহায় তাদের কানের উপর নিদ ্ রার পর ্ দা ফেলে দেই ।

seven hours in front of the police stations, three hours of sleep hugging laptop and anger, screaming inside of me.
পুলিশ স্টেশনের সামনে সাত ঘন্টা, তিনঘন্টা ল্যাপটপ জড়িয়ে থাকা এবং রাগান্বিত হওয়া, আমার ভেতরে এক চিৎকার জেগে উঠেছে।

as the night wore on, many social media posts, especially those by journalists, began focusing on the theme of sleep deprivation.
রাত যত গভীর হতে থাকে, তখন স্যোশাল মিডিয়ার অনেকে বিশেষ করে যারা সাংবাদিক, তারা ঘুম থকে বঞ্চিত হওয়ার বিষয়ে পোস্ট করতে থাকে।

it is allah who takes away the souls of people at the hour of their death , and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died . then he retains the souls of those against whom he had decreed death and returns the souls of others till an appointed time .
আল ্ লাহ মানুষের প ্ রাণ হরণ করেন তার মৃত ্ যুর সময় , আর যে মরে না , তার নিদ ্ রাকালে । অতঃপর যার মৃত ্ যু অবধারিত করেন , তার প ্ রাণ ছাড়েন না এবং অন ্ যান ্ যদের ছেড়ে দেন এক নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ যে । নিশ ্ চয় এতে চিন ্ তাশীল লোকদের জন ্ যে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে ।

who raised us from our place of sleep ? ’ ‘ this is what the all-beneficent had promised , and the apostles had spoken the truth ! ’
তারা বলবে , হায় আমাদের দুর ্ ভোগ ! কে আমাদেরকে নিদ ্ রাস ্ থল থেকে উখিত করল ? রহমান আল ্ লাহ তো এরই ওয়াদা দিয়েছিলেন এবং রসূলগণ সত ্ য বলেছিলেন ।

their limbs do forsake their beds of sleep , the while they call on their lord , in fear and hope : and they spend ( in charity ) out of the sustenance which we have bestowed on them .
তাদের পার ্ শ ্ ব শয ্ যা থেকে আলাদা থাকে । তারা তাদের পালনকর ্ তাকে ডাকে ভয়ে ও আশায় এবং আমি তাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি , তা থেকে ব ্ যয় করে ।

allah takes away souls at the time of their death ( the temporary death of sleep ) , and those who do not die during their sleep he withholds that upon whichhe has decreed death , but turns lose the other till a stated term . surely , there are signs in this for a nation who contemplate .
আল ্ লাহ মানুষের প ্ রাণ হরণ করেন তার মৃত ্ যুর সময় , আর যে মরে না , তার নিদ ্ রাকালে । অতঃপর যার মৃত ্ যু অবধারিত করেন , তার প ্ রাণ ছাড়েন না এবং অন ্ যান ্ যদের ছেড়ে দেন এক নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ যে । নিশ ্ চয় এতে চিন ্ তাশীল লোকদের জন ্ যে নিদর ্ শনাবলী রয়েছে ।

who has raised us up from our place of sleep . " ( it will be said to them ) : " this is what the most beneficent ( allah ) had promised , and the messengers spoke truth ! "
তারা বলবে , হায় আমাদের দুর ্ ভোগ ! কে আমাদেরকে নিদ ্ রাস ্ থল থেকে উখিত করল ? রহমান আল ্ লাহ তো এরই ওয়াদা দিয়েছিলেন এবং রসূলগণ সত ্ য বলেছিলেন ।