Results for on a mission to spark change translation from English to Bengali

we want to spark a movement.
আমরা এক আন্দোলনকে প্রজ্বলিত করতে চাই।

they said : " our lord doth know that we have been sent on a mission to you :
তাঁরা বলেছিলেন -- ''আমাদের প্রভু জানেন যে আমরা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে প্রেরিতপুরুষই বটে।

on a great day
সেই মহাদিবসে ,

on a straight path ,
সরল পথে প ্ রতিষ ্ ঠিত ।

on a guarded tablet .
লওহে মাহফুযে লিপিবদ ্ ধ ।

essay on a boat journey
একটি নৌকা ভ্রমণ প্রবন্ধ

scientists and researchers from all over japan participated in the candy rocket project, embarking on a mission to launch a rocket.
সমগ্র জাপানের বিজ্ঞানীগণ এবং গবেষকরা এই মিঠাই চালিত রকেট প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন। একটি রকেট উৎক্ষেপণ করতে তারা একটি মিশন শুরু করেছেন।

iran voices has a mission different than most other iran-related websites.
ইরান সংক্রান্ত বেশীর ভাগ ওয়েবসাইট থেকে ইরান ভয়েসেস-এর লক্ষ্যমাত্রা একটু ভিন্ন।

a k m wahiduzzaman wrote that this video has another purpose - to spark debate in the political arena:
একেএম ওয়াহিদুজ্জামান মনে করেন, রাজনীতির মাঠ গরম করতে এই ভিডিও বার্তাটি সামনে নিয়ে আসা হয়েছে:

it sometimes takes a story published in a foreign magazine to spark a discussion in a society where local media is tightly controlled.
কখনো কখনো স্থানীয় সংবাদপত্রের ওপর কড়াকড়ি থাকায় বিদেশী ম্যাগাজিনে কোনো প্রতিবেদন প্রকাশ হলে তা সমাজে আলোড়ন ফেলে।

activists gathered outside the ugandan mission to the united nations in new york city in november to protest the bill.
তার এই বক্তব্য, তার সাম্প্রতিক অবস্থান এবং সরকারের দেওয়া বিবৃতির বিপরীত ধারণা প্রদান করে।

anthony was the most prominent arab american of our generation and he did it without making it a brand or a mission.
এ্যান্থনি ছিলেন আমাদের প্রজন্মের সবচেয়ে প্রখ্যাত আরব-আমেরিকান এবং সে কোন ধরনের ব্রান্ড অথবা লক্ষ্য ছাড়াই তা অর্জন করেছে।

canadian activist eva bartlett describes a mission to retrieve the decomposed body of a young man from the border area of gaza - where he had been killed 54 days earlier.
কানাডিয়ান মানবাধিকার কর্মী ইভা বার্টলেট একটি বিশেষ অভিযানের কথা বলেছেন যার মাধ্যমে গাজার সীমান্তে ৫৪ দিন আগে নিহত এক তরুণের গলিত লাশ উদ্ধার করা হয়।

the ti-ratana penchala community centre, wrote in their blog their mission to help the flood victims:
তি- রত্ন পেঞ্চালা কমিউনিটি সেন্টার, তাদের ব্লগে বন্যা দূর্গতদের সাহায্যের কথা লিখেছেন:

astronaut josé hernández is currently orbiting the earth as part of a space shuttle mission to the international space station, and he is twittering while he is on the 13-day mission.
নভোচারী জোসে হার্নানদেজ আন্তর্জাতিক মহাকাশ অভিযানের একটি অংশ হিসেবে বর্তমানে এক নভোযানে চড়ে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করছেন। তিনি তার এই ১৩ দিনের অভিযানের সময় মহাশূন্য থেকে টুইটার করছেন।

about two weeks ago, i read in tom friedman's column in the new york times about two young scholars from the u.s who were on a very impressive mission in india.
(ফেব্রুয়ারীর ২৭ তারিখ থেকে) প্রায় সপ্তাহ দুই আগে, আমি নিউইয়র্ক টাইমসে টম ফ্রিডম্যান এর কলামে পড়েছিলাম যে আমেরিকার দুইজন জ্ঞানী যুবক সম্পর্কে যারা খুব চমৎকার একটি উদ্দেশ্যে ভারতে এসেছে।

also, peace envoy lakhdar brahimi arrived in syria today as part of his mission to "broker a solution" in the country.
এছাড়াও শান্তি দূত লাখদার ব্রাহিমি “সমাধানের দালাল” মিশনের একটি অংশ হিসেবে আজ সিরিয়া এসেছেন।

a week after small protests took place in beijing and shanghai and failed to materialize in the other 11 cities mentioned in the anonymous blog post which sought to spark a jasmine revolution in china, a second round of protests are scheduled for today in 23 cities across china.
বেজিং আর সাংহাই এ এক সপ্তাহ আগে (ফেব্রুয়ারীর তৃতীয় সপ্তাহে) ছোট কিছু বিক্ষোভ হওয়ার পরে তা অন্য ১১টি নামহীন শহরে ছড়িয়ে পড়ে চীনে এক জেসমিন বিদ্রোহ তৈরি করতে অক্ষম হয় যেমন এক বেনামী ব্লগ পোস্টে জানানো হয়েছিল।

when we ( first ) sent to them two messengers , they rejected them : but we strengthened them with a third : they said , " truly , we have been sent on a mission to you . "
আমি তাদের নিকট দুজন রসূল প ্ রেরণ করেছিলাম , অতঃপর ওরা তাদেরকে মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করল । তখন আমি তাদেরকে শক ্ তিশালী করলাম তৃতীয় একজনের মাধ ্ যমে । তারা সবাই বলল , আমরা তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত হয়েছি ।