Results for one thing you can't survive without? translation from English to Bengali

paypal being finally here is perfect. except for one thing. you can only withdraw the amount to a us bank.
ভালই হলো অবশেষে পে'পালের এখানে আসায়, তবে একটি জিনিষ বাদ দিয়ে, টাকা শুধুমাত্র আমেরিকার ব্যাঙ্ক থেকে তোলা যাবে।

but there's one thing you must never forget,' she said, leaning towards me conspiratorially. 'you must never shine a man's shoes.'
কিন্তু একটা জিনিষ তুমি সবসময় মনে রাখবে, অনেকটা ষড়যন্ত্রকারীর মতো কানের কাছে ঝুকে বললেন, কখনই একজন মানুষের জুতা পালিশ করে দেবে না’।

you can't hide what you feel about yourself, all the things you dislike about yourself, all the character you feel you lack because you spend 25 years building a life revolved around beauty rather than building your character.
আপনি নিজে কি বোধ করছেন তা লুকাতে পারবেন না, নিজের যেসব জিনিষ আপনি অপছন্দ করেন, যেসব ব্যাক্তিগত গুণ আপনার মনে হয় আপনার নেই সেগুলো অজান্তে বের হয়ে আসবে। কারন নিজের চরিত্র গঠনের পরিবর্তে আপনি হয়ত গত ২৫ বছর ব্যয় করেছেন সৌন্দর্যকে কেন্দ্র করে একটি মেকী জীবন গঠন করতে।

if i had to live my life without you near me the day's would all be empty the night's would seem so long with you i see forever,oh,so clearly i might have been in love before but it never felt this strong our dreams are young and we both know they'll take us where we want to go hold me now,touch me now i don't want to live without you nothing's gonna change my love for you you oughta know by now how much i love you one thing you can be sure of i'll never ask for more than your love if the road ahead is not so easy our love willlead the way for us like a guiding star i'll be there for you if you should need me you don't have to change a thing i love you just the way you are so come with me and share the view i'll hope you see forever too hold me now,touch me now i don't want to live without you nothing's gonna change my love for you you oughta know by now how much i love you one thing you can be sure of i'll never ask for more than your love
বিং