Results for outcome of the fear ridden vision... translation from English to Bengali

fear ridden vision
নিয়তির ভয়ে ভীত দৃষ্টি

so see what was the outcome of the plan they made : we utterly destroyed them and their people , all of them .
অতএব , দেখ তাদের চক ্ রান ্ তের পরিনাম , আমি অবশ ্ রই তাদেরকে এবং তাদের সম ্ প ্ রদায়কে নাস ্ তনাবুদ করে দিয়েছি ।

the outcome of the ongoing sars-cov-2 outbreak is also discussed in this context.
বর্তমান sars-cov-2 প্রাদুর্ভাবের ফলাফলও এই প্রসঙ্গে আলোচিত হয়েছে।

anticipating the outcome of the vote, i would like to refer to another siege in effect every day.
ভোটের ফলাফল ভেবে, আমি প্রতিদিন আরোপিত অন্য একটা প্রতিবন্ধকতার কথা উল্লেখ করতে চাই।

though the elections are limited only to the us, the outcome of the election will have a far greater global impact.
যদিও নির্বাচন কেবলমাত্র আমেরিকাতে সীমাবদ্ধ কিন্তু এর ফলাফল সমস্ত বিশ্বে প্রভাব ফেলবে।

information - at least about the outcome of the by-election - was flowing freely on twitter.
তথ্য - অন্তত উপনির্বাচনের ফলাফল সংক্রান্ত - অবাধে পাওয়া যাচ্ছিল টুইটারে।

no man who reject the fear of the lord can find true wisdom
যে কেউ প্রভুর ভক্তি অস্বীকার করে সে সত্যিকার জ্ঞান লাভ করতে পারে

a science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
ভবিষ্যতের বিবর্ণ পোস্ট-রহস্য উন্মোচক কল্পনায় একটি বিজ্ঞান কথাসাহিত্য অভিযান খেলা নির্ধারন করুন

a whole army of small mutations are formed that demonstrates a totally romanticized vision of the part of western history that is characterized by violence, slavery and racism.
সমগ্র সেনাবাহিনীর ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র রূপান্তরিত শিল্পকর্ম সৃষ্টি করা হয়েছে; যা পশ্চিমা ইতিহাসের সম্পূর্ণ এক রোম্যান্টিক উপস্থাপনা। এ ইতিহাসে চিহ্নিত করা হয়েছে সন্ত্রাস, দাসত্ব ও বর্ণপ্রথার মাধ্যমে।

and ornament of gold . and yet all that would have been but a pro vision of the life of the world ; and the hereafter with thy lord is for the godfearing .
আর সোনাদানা । আর এ সমস ্ তই এই দুনিয়ার জীবনের ভোগসম ্ ভার বৈ তো নয় । আর পরকাল তোমার প ্ রভুর কাছে ধর ্ মভীরুদের জন ্ যেই ।

the pakistani spectator is running constant updates on the outcomes of the electoral process.
দ্যা পাকিস্তানি স্পেক্টেটর নির্বাচনের উপর লাগাতার রিপোর্ট করছে।

ira longini, et al., established a model to predict the outcome of the epidemic and suggested that sars-cov-2 could infect two-thirds of the global population.
ira longini এবং অন্যান্যরা মহামারীটির ফলাফল সম্পর্কে পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য একটি মডেল স্থাপন করেছিলেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে sars-cov-2 বিশ্বব্যাপী জনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশকে সংক্রামিত করতে পারে।

had we sent down this quran on a mountain , you would certainly have seen it falling down , splitting asunder because of the fear of allah , and we set forth these parables to men that they may reflect .
আমরা যদি এই কুরআনকে কোনো পাহাড়ের উপরে অবতীর ্ ণ করতাম তাহলে তুমি দেখতে পেতে আল ্ লাহ ্ ‌ র ভয়ে তা নুইয়ে পড়েছে , ভেঙ ্ গে চুরমার হয়ে গেছে । আর এই উপমা -- আমরা এটি লোকেদের জন ্ য বিবৃত করছি যেন তারা চিন ্ তা করে ।

in an extended post, ianyan, a blog-based armenian online magazine, says that the outcome of the project is reason for hope in a region fractured by ethnic divides and historical differences.
এরপর থেকে ট্রানজিশন অনলাইন'স স্টেডি স্টেটস ব্লগে বেশ কিছু ধারাবাহিক লেখা পোস্ট করা হয়েছে, একং বেশ কিছু ব্লগার এই উদ্যোগ সম্বন্ধে মন্তব্য করেছে।

and no, despite the possible outcome of this election, the revolution is not over: percentages show that 75% of egyptians voted against a muslim brotherhood president and 60% against the return of the old regime.
এবং এই নির্বাচনের সম্ভাব্য ফলাফল সত্ত্বেও বলা যায় না বিপ্লব শেষ হয়ে গেছে: শতকরা হিসেবে দেখা গেছে, ৭৫ শতাংশ ভোটার মুসলিম ব্রাদারহুডকে ভোট দেন নি। এবং ৬০ শতাংশ সাবেক স্বৈরশাসকের শাসনকাল ফিরে আসার ঘোর বিরোধী।

according to an analysis in newspaper dna india, "while the naxalite movement thrives on the original spirit of naxalbari; the maoist struggle is an outcome of the 1967 uprising."
তারা দোকানগুলো আগুনে পুড়িয়ে দেয়। উল্লেখ্য, সেপ্টেম্বরে ১৩ তারিখে তিন নক্সাল কর্মী নিহত হওয়ার প্রতিবাদে তারা ধর্মঘট ডেকেছিল।

although the country has had a muslim nuclear scientist as president, a sikh economist as prime minister and a roman catholic woman as leader of the biggest party these are merely outcomes of patronage."
যদিও ভারতে একজন মুসলিম পরমানু বিজ্ঞানী প্রেসিডেন্ট, একজন শিখ অর্থনীতিবিদ প্রধানমন্ত্রী এবং একজন রোমান ক্যাথলিক মহিলা দেশটির সবচেয়ে বড় পার্টির প্রধানের পদ অলংকৃত করেছেন।

but none believed in musa except the offspring of his people , on account of the fear of firon and their chiefs , lest he should persecute them ; and most surely firon was lofty in the land ; and most surely he was of the extravagant .
আর কেউ ঈমান আনল না মূসার প ্ রতি তাঁর কওমের কতিপয় বালক ছাড়া-ফেরাউন ও তার সর ্ দারদের ভয়ে যে , এরা না আবার কোন বিপদে ফেলে দেয় । ফেরাউন দেশময় কর ্ তꦣ2499 ; ত ্ বের শিখরে আরোহণ করেছিল । আর সে তার হাত ছেড়ে রেখেছিল ।

' see , father , ' he said , ' this is the interpretation of my vision of long ago ; my lord has made it true . he was good to me when he brought me forth from the prison , and again when he brought you out of the desert , after that satan set at variance me and my brethren .
আর তিনি তাঁর পিতামাতাকে উচ ্ চাসনে বসালেন , আর তাঁর কারণে তাঁরা সিজদারত হলেন । তখন তিনি বললেন , ''হে আমার আব্বা! এটিই আমার পূর্বেকার দৈবদর্শনের তাৎপর্য, আমার প্রভু তা সত্যে পরিণত করেছেন। আর তিনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছিলেন যখন তিনি আমাকে কারাগার থেকে মুক্ত করেছিলেন, এবং মরুভূমি থেকে আপনাদের নিয়ে এসেছেন আমার মধ্যে ও আমার ভাইয়ের মধ্যে শয়তান বিরোধ বাধাবার পরে। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু যাকে ইচ্ছা করেন তার প্রতি পরম সদাশয়। নিঃসন্দেহ তিনি নিজেই সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী।