Results for outlets translation from English to Bengali

also foreign media outlets are being blamed:
এছাড়া বিদেশী প্রচার মাধ্যমের উপরও অভিযোগ করা হয়েছে।

anonymous x advises mccurry to open outlets in the us and uk
এনোনিমাস এক্স ম্যাক কারিকে যুক্তরাষ্ট্র আর যুক্তরাজ্যে শাখা খোলার পরামর্শ দিয়েছে:

they supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.
তারা সারা দেশের সুপার মার্কেট এবং ছোট ছোট খুচরা বিক্রেতাদের কাছে লেটুস পাতা সরবরাহ করে থাকে।

the story got picked up by a number of local media outlets.
এই গল্পটি কয়েকটি স্থানীয় মাধ্যমে চলে আসে।

the syrian blog nidalat was one of the first outlets to break the news.
এমনি প্রথমবার গ্রেফতার হবার পরেও, সে তার স্বনামে লিখে গেছে।

it is one of the few media outlets in russia pursuing high standards of journalism.
রাশিয়ার খুব কম কয়েকটা মিডিয়া কেন্দ্রের মধ্যে এটি একটি যারা সাংবাদিকতায় উচ্চ মান মেনে চলছে।

this was done through a statement relayed by a number of media outlets, including plusinfo .
এটি একটি জবানবন্দির ভিত্তিতে প্লাস ইনফোর মত কিছু মাধ্যম দ্বারা প্রচারিত হয়।

all news outlets are not allowed to use news information from foreign media or foreign websites without permission.
অনুমতি ছাড়া সকল সংবাদ কেন্দ্রকে বিদেশী প্রচার মাধ্যম বা বিদেশী ওয়েবসাইটগুলো থেকে খবরের তথ্য ব্যবহার করতে অনুমোদন দেয়া হয়নি।

media outlets considered this number to be the biggest in the small gulf emirate's history.
দেশটির মিডিয়া কুয়েতের ইতিহাসে সবচেয়ে বৃহত্তম সমাবেশ বলে মন্তব্য করেছে।

counting started immediately afterwards and results were released in real time on various tv channels and through several liveblogging outlets.
তারপরই ভোট গণনা শুরু হয়, ফলাফল সাথে সাথে বিভিন্ন টিভি চ্যানেল এবং লাইভ ব্লগের মাধ্যমে দেয়া হয়।

after a few days, the video had received coverage from various western media outlets such as time magazine and the telegraph.
কয়েক দিন পর, ভিডিওটি পশ্চিমী সংবাদমাধ্যমের যেমন টাইম ম্যাগাজিন ও টেলিগ্রাফ এর নজরে আসে এবং তারা এই বিষয়ে প্রতিবেদন করে।

in the present context of change, there are many proposals telling us about various ways to launch media outlets in this century.
এই শতাব্দীতে পরিবর্তনের বর্তমান পরিস্থিতিতে আমাদের কাছে অনেকগুলো প্রস্তাবনা রয়েছে। এসব প্রস্তাবনাগুলো আমাদের কাছে প্রচার মাধ্যম খোলার বিভিন্ন উপায় বলে দিচ্ছে।

after this tweet, other users reported that ivanov had rejected or ignored invitations for interviews or debates from other independent media outlets.
এ টুইটটি পোস্ট করার পর অন্যান্য ব্যবহারকারীরা জানিয়েছেন যে ইভানভ অন্যান্য স্বাধীন প্রচার মাধ্যম চ্যানেলগুলো থেকে দেয়া সাক্ষাৎকার অথবা বিতর্কের আমন্ত্রণও অস্বীকার বা উপেক্ষা করেছেন।

china's media authority has announced new regulations barring news outlets and other organizations from reporting on foreign media coverage without permission.
খবর প্রচার কেন্দ্র এবং অন্যান্য সংস্থাকে অনুমতি ছাড়া বিদেশী প্রচার মাধ্যমে প্রকাশিত খবর নিয়ে রিপোর্ট করা বন্ধ করতে চীনের প্রচার মাধ্যম কর্তৃপক্ষ নতুন নিয়মনীতি ঘোষণা করেছে।

a new set of rules and instructions from the chinese government itself suppresses china media outlets from reporting almost anything about google’s recent pull out from china.
চীন সরকার প্রণীত নতুন কিছু নিয়ম আর নির্দেশ চীনা মিডিয়াকে চাপ দিচ্ছে চীন থেকে সম্প্রতি গুগুলের বেরিয়ে আসার সংবাদ সম্পর্কে রিপোর্ট সেন্সর করতে।

if the gossip comes out to be false, it would be the “top lie of the year", cited by all media outlets in tajikistan.
যদি এই গুজবটি মিথ্যা হয় তবে এটি হবে “এই বছরের শ্রেষ্ঠ মিথ্যা” যা তাজিকিস্তানে সমস্ত প্রচার মাধ্যম তৈরি করেছে।

@elizrael: despite what some outlets have suggested, #amina's online girlfriend had no knowledge of this fraud.
@এলইজরায়েল: কিছু প্রচার মাধ্যমের এই ভাবনা সত্বেও # আমিনার অনলাইন বান্ধবীর এই প্রতারণার বিষয়ে কোন ধারণা ছিল না।

in previous wars, the idf would 'feed' military correspondents with information, and provided media outlets with video material and leaks from the field of combat.
পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলোতে আইডিএফ সামরিক সংবাদদাতাদের তথ্য 'যোগান' দিত এবং সংবাদমাধ্যমগুলোকে ভিডিও সরবরাহ এবং যুদ্ধ ক্ষেত্র থেকে তথ্য ফাঁস করতো।

partner with us: media outlets, did you know that our content can be republished on your web site/newspaper/video channel free of charge?
আমাদের সাথে অংশীদারিত্বে আসুন: আপনি যদি কোন মিডিয়ার আউটলেটকে প্রতিনিধিত্ব করেন তাহলে আপনি কি জানেন যে আমাদের প্রকাশিত বিষয়বস্তু আপনাদের ওয়েবসাইট/ সংবাদপত্র/ভিডিও চ্যানেলে বিনামূল্যে পুনর্মুদ্রণ করা যাবে?

some media outlets, including prominent right-wing blogs, have even propagated the idea that all bloggers are atheists who “hurt the feelings” of religious bangladeshis.
২০১৩ সালের শাহাবাগ আন্দোলন যখন একেবারে উত্তুঙ্গে, তখন কিছু ব্লগার এবং ধর্মীয় ডান সংগঠনের নেতা এই ধারণাটি প্রচার করতে থাকে যে ব্লগারদের সকলে হচ্ছেন নাস্তিক যারা ধর্মপ্রাণ বাংলাদেশীদের ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত হেনে যাচ্ছে।