Results for pain is inevitable, suffering is ... translation from English to Bengali

suffering is the essence of success
दुख ही सफलता का सार है

your pain is my pain.
তোমার যন্ত্রণা, আমার যন্ত্রণা।

to finish up a match suffering is typical for an argentinian.
আর পরাজয়ের অর্থ হচ্ছে, আবার তাদেরকে প্রতিদিনের গতানুগতিক কাজে ফিরে যেতে হবে।

the latter is inevitable - the way they have been trained."
শেষেরটা হতে বাধ্য- তাদেরকে যেভাবে প্রশিক্ষণ দেয়া হয়েছে।

adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
আপনার জাতীয়তা এবং দেশের নাম দেওয়া ঐচ্ছিক কিন্তু আমরা এতে অত্যন্ত উৎসাহ দিচ্ছি।

it is inevitable that expats will continue to feel the high cost of living in the city.
পূর্বসূরীদেরকে অনিবার্যভাবে শহরের জীবন যাত্রার উচ্চ মূল্যের সাথে ক্রমাগতভাবে খাপ খাইয়ে নিতে হবে।

pain is my heart but smile in my face
এক জীবন এক সুযোগ একটি গল্প

and i want you to describe where the chest pain is
এবং আমি চাই আপনি বুঝিয়ে বলুন যে আপনার বুকের কোথায় ব্যাথা হচ্ছে

lina18 there is exaggeration when speaking of corruption, but this exaggeration is inevitable in the absence of accurate information.
লিনা১৮ যখনই দুর্নীতির কথা বলা হয় তখনই বেশি বেশি করে বলা হয়, কিন্তু এই ভাবে বাড়িয়ে বলার বিষয়টি সঠিক তথ্যের অভাবে অনিবার্য বলে মনে হয়।

and those who say , ‘ ‘ our lord , avert from us the suffering of hell , for its suffering is continuous .
আর যারা বলে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি ফিরিয়ে রাখ, এর শাস্তি তো আলবৎ অপ্রতিহত --

my fear is that a ground attack is coming and that much more pain is still ahead.
আমার ভয় যে ভূমি আক্রমণ আসছে আর অনেক দু:খ সামনে আছে।

they will be answered , " your suffering is only because you disbelieved when one god was mentioned . when other things were considered equal to him , you believed in them .
''এটিই তোমাদের, কেননা যখন আল্লাহ্‌কে তাঁর একত্ব সন্বন্ধে ঘোষণা করা হতো তখন তোমরা অবিশ্বাস করতে, আর যদি তাঁর সঙ্গে অংশী দাঁড় করানো হতো তাহলে তোমরা বিশ্বাস করতে। বস্তুতঃ হুকুম আল্লাহ্‌র -- মহোচ্চ, মহামহিম।

here you can edit the description of the current macro type. this field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
এখানে আপনি বর্তমান ম্যাক্রোর ধরনের বিবরণ সম্পাদন করতে পারবেন । এই ঘরটি পূরণ করা ঐচ্ছিক, সুতরাং এখানে কিছু না লিখলেও সমস্যা নেই: কিছু না লিখলে অবশ্য আপনার ম্যাক্রোর ধরনের বিবরণ বলতে কিছু থাকবে না ।

my mother knows how to cure people who can't describe where the pain is because they are only a few days old.
আমার মা জানেন এইসব সদ্যপ্রসুতদের কি করে দেখভাল করতে হয় যারা মুখ ফুঁটে বলতে পারে না যে তাদের কোথায় ব্যাথা।

6. star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 6 is optional]
৬. তারার নাম (যদি ধরন=০ হয়); অন্যথায় বস্তুর প্রচলিত নাম । [৬ষ্ঠ ঘরটি ঐচ্ছিক]

in venezuela discussion of the political polarisation which has divided venezuelans between pro- and anti-chavez for all these years is inevitable, making it more complex to understand many of the things which happen due to the constant presence of two competing perspectives.
ভেনেজুয়েলায় শাভেজ সমর্থক ও বিরোধীদের দ্বন্দ্বের কারণ হিসেবে উল্লেখিত বিভক্ত রাজনীতিনিয়ে আলোচনা অপরিহার্য, যা দুই দ্বন্দ্বমুখর অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে বহু বিষয়কে জটিল করে তুলেছে।

"our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families," the school's director raisa karimova told blogger and journalist vysotsky.
“ আমাদের কষ্ট আন্তরিক, আমরা বেদনাবিধুর পরিবারকে গভীর সমবেদনা জানাই,” স্কুলের পরিচালক রাইসা কারিমোভা ব্লগার আর সাংবাদিক ভিসটস্কিকে জানিয়েছেন।

specify package name in --file-bug mode. this is optional if a --pid is specified. (implied if package name is given as only argument.)
সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন প্যাকেজের নাম --ফাইল-বাগ মোডে। এটি ঐচ্ছিক যদি --pid সুনির্দিষ্ট হয়। (যদি উপসর্গ নাম শুধুমাত্র যুক্তি হিসাবে দেওয়া হয় তাহলে সূচিত করা হবে।)

( muhammad ) , say ( to the disbeliever ) " it does not matter to my lord whether you worship him or not . you have rejected his guidance and your punishment is inevitable . "
বলুন , আমার পালনকর ্ তা পরওয়া করেন না যদি তোমরা তাঁকে না ডাক । তোমরা মিথ ্ যা বলেছ । অতএব সত ্ বর নেমে আসবে অনিবার ্ য শাস ্ তি ।