Results for paragraph a fair translation from English to Bengali

paragraph a tiger in bengali
বেঙ্গলিতে বাঘের অনুচ্ছেদ দিন

a fair crack of the whip
চাবুক একটি ন্যায্য ফাটল

plus a fair bit of anger:
একটু হলেও চোখে জল আসবে।

and treasures and a fair estate .
আর ধনভান ্ ডার ও জমকালো বাড়িঘর থেকে , --

his prosecution do not meet the standards of a fair trial.
তার প্রহসনমূলক বিচারের প্রক্রিয়া একটি ন্যায্য বিচারের মান পূরণ করে না।

his endeavor has attracted a fair amount of media attention.
দরিদ্র এবং ক্ষুধার্ত মানুষের জন্য তার এই প্রচেষ্টা মিডিয়ার মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

and he had a near place in our presence and a fair resort .
আর নিঃসন ্ দেহ তাঁর জন ্ য আমাদের কাছে তো নৈকট ্ য অবধারিত রয়েছে , আর রয়েছে এক সুন ্ দর গন ্ তব ্ যস ্ থান ।

and the prosecutor thinks kony will get a fair trial in the court.
এক বছর পরে প্রধান প্রশ্ন এখন আন্তর্জাতিক অপরাধী কোর্ট।

tell us, businessmen: i can pay you a fair and equitable salary.
ব্যবসায়ীরা যদি আমাদের বলে: আমি তোমাদের ন্যায্য এবং যথাযথ বেতন প্রদান করব।

they have talked about a 'fair trial' a number of times.
একাধিকবার তারা 'ফেয়ার ট্রায়াল' নিশ্চিত করার কথা উল্লেখ করেছেন।

there were a fair amount of rockets going off, but nothing like midnight itself.
বেশ কিছু আতশবাজি ফুটছিল, কিন্তু মধ্যরাতের মতো না।

accordingly we forgave him that , and he has a near place in our presence and a fair resort .
আমি তার সে অপরাধ ক ্ ষমা করলাম । নিশ ্ চয় আমার কাছে তার জন ্ যে রয়েছে উচ ্ চ মর ্ তবা ও সুন ্ দর আবাসস ্ থল ।

of those who believe and do righteous deeds ; theirs is blessedness and a fair resort .
যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদেরই জন ্ য পরম সুখ ও শুভ পরিণাম ।

an algerian blogger comments in the post titled un nul équitable (a fair draw) :
একজন আলজেরিয়ার ব্লগার তার পোস্টের শিরোনাম দিয়েছে যোগ্যভাবে ভাবে শেষ হওয়া এক অমীমাংসিত খেলা (উন নাল ইকুইটেবেল) :

making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are god-fearing and pious .
আর তালাক দেয়া নারীদের জন ্ যে ব ্ যবস ্ থা চাই পুরোদস ্ তুর মতে , ধর ্ মপরায়ণদের জন ্ য একটি কর ্ তব ্ য ।

i will say, again, that i am glad to see the race organization cracking down and trying to enforce a fair race for everyone.
আমি আবার বলব যে প্রতিযোগিতার আয়োজকদের প্রতিযোগিতায় নিয়ম ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে অভিযান চালাতে এবং নিরপেক্ষভাবে প্রতিযোগিতার আয়োজন করতে দেখে আমি আনন্দিত।

a fair outcome by the court will end the "sole remaining border issue” which compromises our bilateral relations.
আদালতের একটি ন্যায্য রায় আমাদের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের সমঝোতা করে "অবশিষ্ট একমাত্র সীমানা সমস্যা"টির অবসান ঘটাবে।

some hours later, the thought that this would be a fair process was dispelled, and the sensation that it was all a media smokescreen floats around.
কয়েক ঘন্টার মধ্যে, এটা যে ন্যায় বিচার হতে পারে সেই চিন্তা বাতিল হয়ে যায়, আর এটা যে মিডিয়ার তৈরি করা একধরনের ধুম্রজাল, সেই বোধ চারদিকে ভেসে বেড়াতে থাকে।

there are many types of fairs in india . in a fair we have many shops to buy things . there are many rides to have. we enjoy there .
ভারতে অনেক ধরণের মেলা রয়েছে। মেলায় আমাদের জিনিস কিনতে অনেকগুলি দোকান রয়েছে। অনেক রাইড আছে। আমরা সেখানে উপভোগ করি।

"no, my problem with wearing sindoor is that most days i’m headed into work where there are a fair number of indian people.
“না, সিঁদুর পরার কারণে বেশীরভাগ দিনই আমার সমস্যা হত। আমি সিঁথিতে সিঁদুর দিয়ে কাজে যাই।