Results for planets translation from English to Bengali

planets
গ্রহ

minor planets
অপ্রধান গ্রহসমূহ আঁকা হবে কি?

sun, moon, planets
সূর্য, চাঁদ, গ্রহ

sun, moon & & planets
সূর্য, চাঁদ ও গ্রহ

when the planets are dispersed ,
আর যখন নক ্ ষত ্ রসব বিক ্ ষিপ ্ ত হবে ,

the planets withdrawing into themselves ,
চলমান হয় ও অদৃশ ্ য হয় ,

oh , but i call to witness the planets ,
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

the planets that run their course and set ,
চলমান হয় ও অদৃশ ্ য হয় ,

and by the planets that move swiftly and hide themselves ,
চলমান হয় ও অদৃশ ্ য হয় ,

so by oath of those that revolve . ( the planets . )
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

so verily i call to witness the planets - that recede ,
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

we have adorned the lower heaven with the adornment of the planets ,
নিঃসন ্ দেহ আমরা নিকটবর ্ তী আকাশকে তারকারাজির শোভা দিয়ে সুশোভিত করেছি , --

we have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets ;
নিঃসন ্ দেহ আমরা নিকটবর ্ তী আকাশকে তারকারাজির শোভা দিয়ে সুশোভিত করেছি , --

if checked, name labels will be attached to the planets, the sun and the moon
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদের সাথে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে

lo ! we have adorned the lowest heaven with an ornament , the planets ;
নিঃসন ্ দেহ আমরা নিকটবর ্ তী আকাশকে তারকারাজির শোভা দিয়ে সুশোভিত করেছি , --

if checked, then the planets, the sun and the moon will be shown as bitmap images on the map
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদকে মানচিত্রে বিটম্যাপ ছবি হিসাবে আঁকা হবে

toggle whether major planets (and the sun and moon) are rendered as images in the sky map.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদকে মানচিত্রে বিটম্যাপ ছবি হিসাবে আঁকা হবে

lo ! i saw in a dream eleven planets and the sun and the moon , i saw them prostrating themselves unto me .
যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা , আমি স ্ বপ ্ নে দেখেছি এগারটি নক ্ ষত ্ রকে । সুর ্ যকে এবং চন ্ দ ্ রকে । আমি তাদেরকে আমার উদ ্ দেশে সেজদা করতে দেখেছি ।

and by those that swim along ( i.e. angels or planets in their orbits , etc . ) .
আর সন ্ তরণকারীদের দ ্ রত সন ্ তরণে ,

kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it’s going to keep on finding hundreds more until the project’s funding runs out.
সৌরজগতের শত শত গ্রহ যাচাই করার পর কেপলারকে পাওয়া গেছে। আর এর ফলে আগামীতে আরো শ-খানেক গ্রহ যাচাই করার জন্য অর্থ পাওয়া যাবে, যতক্ষণ না এই কাজে প্রদান করা অর্থ ফুরিয়ে আসে।