Results for please specify image file translation from English to Bengali

image file
চিত্র ফাইল

if yes please specify no
যদি হ্যাঁ দয়া করে না উল্লেখ করুন

burn an image file
ছবি হিসেবে বার্ন করা হবে (_i)

please, specify two different languages
babohar bongsher porichoy

please specify "%1" or "%2".
অনুগ্রহ করে "% 1" ও "% 2" - র মধ্যে একটি বেছে নিন

location for image file
চিত্র ফাইলের অবস্থান

brasero - new image file
ব্রাসেরো - নতুন চিত্র ফাইল

unrecognized image file format
ছবির ফাইল ফরম্যাট অজানা

couldn't retrieve image file
ফাইলটি মুছে ফেলা যায়নি

image file '%s' contains no data
'%s' নামক ছবির ফাইলে তথ্য অনুপস্থিত

fatal error reading png image file
png ছবির ফাইল পড়তে মারাত্মক ত্রুটি

error interpreting jpeg image file (%s)
jpeg ছবির ফাইল (%s) ব্যাখ্যা করার সময় ত্রুটি

couldn't retrieve image file information
সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা যায়নি: %s

enter here the path of background image file.
গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?

fatal error in png image file: %s
png ছবির ফাইলে মারাত্মক ত্রুটি: %s

please insert a recordable cd or dvd if you don't want to write to an image file.
যদি আপনি একটি চিত্র ফাইল লিখতে না চান তা হলে অনুগ্রহ করে একটি রেকর্ড করা যায় এমন cd অথবা dvd প্রবেশ করান।

fatal error reading png image file: %s
png ছবির ফাইল পড়তে মারাত্মক ত্রুটি: %s

uri of an image file to be burnt (autodetected)
একটি চিত্র ফাইলের uri বার্ন করা হবে (স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্তকরণ)

a signature already exists with the name "{0}". please specify a different name.
"{0}" নামের একটি স্বাক্ষর বর্তমানে উপস্থিত আছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম নির্বাচন করুন।