Results for polarization translation from English to Bengali

he emphasized the dangerous level of polarization that both parties have taken the country:
তিনি উল্লেখ করেন উভয় দল দেশটিকে বিপদজনকভাবে মেরুকরনের দিকে নিয়ে যাচ্ছে:

and there is a serious danger that the increased polarization of ukraine could become another factor in the polarization of russia.
এখানে একটি ভয়াবহ বিপদের কথা এই যে ইউক্রেনের এই অতিরিক্ত মেরুকরণ, রাশিয়ার মেরুকরণেরও একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হয়ে উঠতে পারে।

the framing of marcell's essays runs counter to a presentation of the syrian war in which stories about extremism and polarization are emphasized.
মার্সেলের প্রবন্ধগুলোর কাঠামো এমনভাবে করা হয়েছে যে সেগুলো চরমপন্থা ও মেরুকরণের উপর গুরুত্ব দিয়ে লেখা কাহিনীর মাধ্যমে উপস্থাপিত করা সিরীয় যুদ্ধের একেবারে বিপরীত চিত্র তুলে ধরে।

"so far, little has been done by the authorities to ensure that reported attacks against members of the opposition are adequately investigated and those responsible are brought to justice, fuelling a climate of impunity and increasing political polarization.
গত ২৫ জুলাই অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল বলেছে: "বিরোধী দলের সদস্যদের উপর আক্রমণের বিষয়ে কর্তৃপক্ষ পর্যাপ্ত তদন্তের ব্যবস্থা করে নি এবং দোষীদের বিচারের আওতায় আনে নি, বরঞ্চ অব্যাহতির পরিবেশ তৈরীতে ইন্ধন যুগিয়েছে এবং রাজনৈতিক মেরুকরণ ঘটিয়েছে।

under that label, users discussed possible drawbacks and doubts on the one hand, and the importance of helping the palestinian people on the other, illustrating how political polarization and tough conditions in the country are having an impact on their expressed opinions and positions:
এই হ্যাশট্যাগের মধ্যে দিয়ে ব্যবহারকারীরা একদিকে এর সম্ভাব্য দুর্বলতা এবং এর সফলতার প্রতি সন্দেহ, অন্যদিকে তার সাথে ফিলিস্তিনি নাগরিকদের সাহায্য করার গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করেছে, যার মধ্যে চিত্রন করা হয়েছে দেশটিতে মতামত প্রকাশ এবং অবস্থান তৈরীতে রাজনৈতিক মেরুকরণ এবং কঠোর পরিস্থিতি কি ভাবে প্রভাব বিস্তার করছে: