Results for poorly translation from English to Bengali

@ginoraidy sad and poorly done.
বেশিরভাগ পাঠকের উত্তর ছিল নেতিবাচক:

:metastatic poorly differentiated carcinoma.
: মেটাস্ট্যাটিক দুর্বল পৃথকীকৃত কার্সিনোমা.

efforts to repair ties have fared poorly.
তবে অশুভ সংকেত হচ্ছে, তিনি তাঁর পরিকল্পনা বাতিল করেছেন।

africa's history is rich but often poorly documented.
আফ্রিকার ইতিহাস সমৃদ্ধ কিন্তু তা খুব বাজে ভাবে নথিবদ্ধ করা হয়।

many schools in liberia lack basic education material and many teachers are poorly qualified.
লাইবেরিয়ার অনেক বিদ্যালয়েই মৌলিক শিক্ষা উপকরণের অভাব রয়েছে এবং অনেক শিক্ষকই যোগ্য নন।

depth: 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained)
২ কিমি (৩. ২ মাইল) ভূগর্ভে

bangladesh's energy infrastructure is known to be quite small, insufficient and poorly managed.
বাংলাদেশের বিদ্যুত খাত বেশ ছোট, অপর্যাপ্ত এবং এর ব্যবস্থাপনা বেশ নাজুক।

after the fall of communism, the poorly educated members of the roma community became the first victims of unemployment.
তবে সাম্যবাদের পতনের পর, অল্প শিক্ষিত রোমা সম্প্রদায়ের লোকেরা বেকারত্বের প্রথম শিকার হয়।

"naval vessels and planes full of cocaine arrive from latin america to the poorly controlled ports and airports of west africa.
“ল্যাটিন আমেরিকা থেকে প্লেন আর জাহাজ ভরা কোকেইন আসে পশ্চিম আফ্রিকার খারাপভাবে নিয়ন্ত্রিত বন্দর আর বিমানবন্দরে।

it all began last july 12 when nix de pano posted circa 2008-2010 photos of sickly animals and poorly kept pens of manila zoo in her livejournal blog.
এটা শুরু হয় গত ১২ই জুলাই তারিখে যখন নিক্স দে পানো তার লাইভজার্নাল ব্লগে ২০০৮-২০১০ সালে তোলা ম্যানিলা চিড়িয়াখানার কিছু ছবি পোস্ট করেন যাতে দেখা যায় অসুস্থ পশু আর খারাপভাবে খাঁচা রাখা হয়েছে।

gaza's poorly equipped over-worked hospitals and medics have had another problem - shelling from israel during this offensive.
চিকিৎসা যন্ত্রপাতি এবং ঔষধহীন অবস্থায় প্রচুর লোকের চিকিৎসা করতে কাজ করে যাওয়া গাজার হাসপাতালগুলোতে আরেকটি সমস্যা আছে। আর তা হচ্ছে, আক্রমণ চলাকালীন ইসরায়েল থেকে ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা।

according to save the children, there are roughly 8,000 children living in poorly-funded state-run institutions in tajikistan.
সেভ দি চিলড্রেন-এর মতে তাজিকিস্তানে প্রায় ৮,০০০-এর মত শিশু রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থপনায় স্বল্প অর্থে পরিচালিত প্রতিষ্ঠানে বাস করে।

the baby gorilla, which had been hidden under a pile of clothes in a bag was weak, dehydrated and suffering from over-heating after spending long hours in the poorly ventilated bag.
বাচ্চা গরিলাটিকে অনেক কাপড়ের নীচে একটা ব্যাগে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। সে দূর্বল, জলশূন্য অবস্থায় ছিল আর দীর্ঘ সময় বদ্ধ ব্যাগে কাটানোর পরে অতিরিক্ত গরম থেকে ভুগছিল ।

but sending under-trained and poorly-led troops, with little experience of such imbroglios, into a tense and difficult situation with live rounds is a recipe for trouble.
তবে স্বল্প প্রশিক্ষিত এবং দুর্বলভাবে পরিচালিত সেনাদল পাঠানো, যাদের এ রকম কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হবার খুব সামান্যই অভিজ্ঞতা রয়েছে, এ রকম উত্তেজনাকর এবং কঠিন পরিস্থিতিতে সরাসরি গুলি করা আরো সমস্যাকে তৈরি করার নামান্তর।

depression is a common illness worldwide, with more than 264 million people affected(1). depression is different from usual mood fluctuations and short-lived emotional responses to challenges in everyday life. especially when long-lasting and with moderate or severe intensity, depression may become a serious health condition. it can cause the affected person to suffer greatly and function poorly at work, at school and in the family. at its worst, depression can lead to suicide. close to 800 000 people die due to suicide every year. suicide is the second leading cause of death in 15-29-year-olds.
একটি সমন্বিত সমাজ এমন একটি যেখানে সমস্ত গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্তি, অংশগ্রহণ, স্বীকৃতি এবং বৈধতার বোধ রয়েছে। এই জাতীয় সমিতিগুলি অগত্যা জনসংখ্যার ভিত্তিতে সমজাতীয় নয়। পরিবর্তে, বৈচিত্র্যকে সম্মান করে তারা তাদের সামাজিক বৈচিত্র্যে বাসকারী সম্ভাবনাকে কাজে লাগায়।