Results for portrait translation from English to Bengali

%s, portrait (%s)
%1$s, লম্বালম্বি (%2$s)

the portrait of the lady
ভদ্রমহিলার প্রতিকৃত

the portrait of the lady story
ভদ্রমহিলার গল্পের প্রতিকৃতি

a hand-drawn portrait. e-cards.
হাতে আঁকা কোন ছবি, ইকার্ড পাঠান।

a self portrait by hsien-ku, australia.
ছবি অস্ট্রেলিয়ার সিয়েনকুর সৌজন্যে

caricature portrait for tokyo's governor election.
ব্যঙ্গচিত্রে টোকিওর গর্ভণর নির্বাচনের চিত্র তুলে ধরা হয়েছে।

a relative holding up a portrait of the disappeared person.
স্বজনেরা নিখোঁজ ব্যক্তির প্রতিকৃতি ধরে আছে।

journalist javed aziz khan posts a portrait of the singer:
সাংবাদিক জাভেদ আজিজ খান শিল্পীর হাতে আঁকা একটি ছবি পোস্ট করেছেনঃ

a flattering portrait of morocco in today's washington post.
এখানে তুলনামুলকভাবে প্রচার মাধ্যম স্বাধীন।

so heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.
যার ফলে হেফারনান তার তোলা প্রতিটি স্বাস্থ্যকর্মীর এক কপি ছবি উক্ত কর্মীকে প্রদান করেন, যাতে তারা তা নিজেদের কাছে রাখতে পারে।

when i see a portrait of nelson mandela, i feel hope and resolve.
আমি যখন নেলসন ম্যান্ডেলা-র একটি প্রতিকৃতি দেখি, আমার আশা ও সংকল্পের অনুভূতি জাগে।

sahir abu namous' portrait (source: beyond words gaza)
ছবিসূত্র: বিয়ন্ড ওয়ার্ডস গাজা।

charukesi at itchy feet shares some tips on how to capture that perfect portrait through the lense of your camera
ইচি ফিট ব্লগের চারুকেশী কিছু টিপস দিয়েছেন কিভাবে আপনি আপনার ক্যামেরার লেন্সে সঠিক পোর্ট্রেট ছবিটি ধারণ করতে পারেন তার উপর।

portrait of alexander mora venancio by kathia recio from the movement ilustrators with ayotzinapa #ilustradoresconayotzinapa.
আলেকজান্ডার মোরা ভেনানসিওর প্রতিকৃতি, অঙ্কনশিল্পী আয়োতজিনাপার জন্য প্রতিকৃতি নামক আন্দোলনের কাথিয়া রেচিও #ইলাসস্ট্রাদোরেসকনআয়োতজিনাপা

inspired by humans of new york, the humans of bhutan page began in september 2012 and has continued to expand its collection of photos one portrait at a time.
হিউম্যানস অফ নিউইয়র্কের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ২০১২ সালের সেপ্টেম্বর মাসে হিউম্যানস অফ ভুটান-এর পাতার যাত্রা শুরু হয় এবং এটি ছবির সংগ্রহের তালিকা ক্রমশ: বাড়িয়ে তুলেছে একটি একটি করে।

humans of khartoum is "a small tribute to the people of khartoum, sudan, one street portrait at a time."
খার্তুমের মানুষ পাতাটি “খার্তুম, সুদানের মানুষের এক ক্ষুদ্র উপহার এক সঙ্গে এক রাস্তায় এ মুখচ্ছবিগুলো তোলা”

also from mexico, humans of mexico city seeks to create a "photographic census of mexico city. one street portrait at a time."
একই সাথে মেক্সিকোতে তৈরী করা হিউম্যানস অফ মেক্সিকো সিটি নামক পাতা “একেবারে একটি রাস্তার দৃশ্যের মাধ্যমে মেক্সিকো সিটির ছবি শুমারী” তৈরীর অনুসন্ধান করছে।

here's a billboard by an alleged political dynasty in the southern philippine province davao del sur described by posters as a "family portrait."
দক্ষিণ ফিলিপাইনের দাভাও ডেল সুর রাজ্যে একটি কথিত রাজনৈতিক রাজবংশের স্থাপিত বিল বোর্ড একটি পোষ্টার হিসাবে "পরিবার প্রতিকৃতি” বর্ণনা করছে।

nimbly navigating hostile terrain, filmmaker virginia williams offers a riveting portrait of dr. massouda jalal, a pediatrician and mother of three who faced near insurmountable challenges in her bid to lead a rigid muslim society.
সংঘাত পূর্ণ অঞ্চলে বিদ্যুৎ গতিতে সব চিনে নিতে হয়, সেখানে চলচ্চিত্রকার ভার্জিনিয়া উইলিয়ামস একটি পরিষ্কার ছবি আঁকাতে চান ডা: মাসোদা জালালের। ডা: জালাল একজন শিশু রোগ বিশেষজ্ঞ ও তিন সন্তানের জননী, যিনি পাহাড় সমান সমস্যাকে মোকাবিলা করেন, স্থির হয়ে থাকা মুসলিম সমাজকে নেতৃত্ব দিতে চান।

portrait of roula with her mother sitting at the protest in akkar on sunday the 21st of july,2013.taken by joey ayouba law to protect women against domestic violence was approved and amended in lebanon by the joint parliamentary committees to include all family members yesterday .
গত রবিবার ২১ জুলাই, ২০১৩ তারিখে আক্কারায় প্রতিবাদের সময় রাউলার ছবির সামনে তাঁর মা। ছবিঃ জয় আইয়ুব পারিবারিক সহিংসতার বিরুদ্ধে মহিলাদের রক্ষার্থে সমস্ত পরিবারের সদস্যদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য গতকাল যৌথ সংসদীয় কমিটি দ্বারা একটি আইন লেবাননে অনুমোদিত ও সংশোধিত হয়।