Results for possession translation from English to Bengali

possession of pornographic material can result in severe penalties, including imprisonment and deportation.
এমনকি নির্বাসন পর্যন্তও দেয়া হতে পারে।

amina will face trial on may 30 over the non-authorized possession of paralyzing spray.
আমিনা ৩০ মে স্প্রে বিচারের সম্মুখীন হবে।

except with their wives and the bondwomen in their possession , for there is no reproach on them .
কিন ্ তু তাদের স ্ ত ্ রী অথবা মালিকানাভূক ্ ত দাসীদের বেলায় তিরস ্ কৃত হবে না ।

i will not claim any kind of possession on that land from today. if claimed, it will be considered null and void.
আমরা আজ থেকে ওই জমিতে কোনো রকম দখল দারি দাবি করিব না। দাবি করিলে তাহা সর্বস্ব বাতিল বলে গণ্য হইবে।

he was charged for marijuana possession and initially sentenced to 18 years in jail before he was handed out a death sentence due to a misplaced appeal file.
মৃত্যুদণ্ড শাস্তি কার্যকরের আগে তিনি মারিজুয়ানা রাখার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে তার ১৮ বছরের জেলও হয়েছিল।

on may 30, she was ordered to pay a fine over the 'non-authorized' possession of pepper spray.
৩০ মে তারিখে ‘অবৈধ ভাবে’ পিপার স্প্রে (মরিচের গুড়ার স্প্রে) রাখার দায়ে তার উপর জরিমানা ধার্য্য করা হয়।

finally, contrary to some reports, amina does not face any "indecency" or possession of a cold weapon charges.
সবশেষে, কেউ কেউ (সংবাদমাধ্যম) জানিয়েছে, আমিনার বিরুদ্ধে কোন “অশ্লীলতা” বা শীতল যুদ্ধ মামলা করা হয় নি।

@diptosh: when i visited binayak sen's home, i found less marxist literature than in my personal possession.
@দিপতোশ: যখন আমি বিনায়ক সেনের বাসায় গিয়েছিলাম, সে সময় আমি আমার দৃষ্টিতে দেখেছিলাম, তার বাসায় মার্ক্সবাদী সাহিত্যের বই কম।

access to information is interrupted, electric energy is suspended, telephone, internet access, all national and international news channels are blocked, they take possession of the alternative news networks.
তথ্যের অবাধ প্রবাহকে বাধা দেয়া হয়েছে, বিদ্যুৎ বন্ধ রাখা হয়েছিল, টেলিফোন, ইন্টারনেট এমনকি সব জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক নিউজ চ্যানেল ব্লগ করা হয়েছে।

then satan whispered to him ; he said , " o adam , shall i direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate ? "
অতঃপর শয়তান তাকে কুমন ্ ত ্ রণা দিল , সে বললে -- ''হে আদম! আমি কি তোমাকে চালিয়ে নিয়ে যাব অনন্ত-জীবনদায়ক গাছের দিকে ও এক রাজত্বের দিকে যার ক্ষয় নেই?’’

he said , ' god forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods ; for if we did so , we would be evildoers . '
তিনি বললেন -- ''আল্লাহ্ রক্ষা করুন যে আমরা যার কাছে আমাদের জিনিস পেয়েছি তাকে ছাড়া অন্যকে ধরে রাখি, কেননা সে ক্ষেত্রে আমরা অবশ্যই অন্যায়কারী হব!’’

@simsimt: i endured severe beating up on my head w/ a rock, 'cause my phone while in their possession, received a call from the u.s. #sudanrevolts
@সিমসিমত: আমার ফোন তাদের কাছে থাকা অবস্থায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে একটি কল পাওয়ায় আমাকে মাথায় পাথরের তীব্র আঘাত সহ্য করতে হয়েছে।