Results for produced translation from English to Bengali

the one who produced pasture .
আর যিনি তৃণলতা উদ ্ ‌ গত করেন ,

and i produced you for myself .
''আর আমি তোমাকে নির্বাচন করেছি আমার নিজের জন্য।

produced water and grass therefrom ,
এর থেকে তিনি বের করেছেন তার জল , আর তার চারণভূমি ।

after them we produced other generations
এরপর তাদের পরে আমি বহু সম ্ প ্ রদায় সৃষ ্ টি করেছি ।

remember all output produced by the terminal
টার্মিনালের সমস্ত আউটপুট মনে রাখো

then shall a soul know what it has produced .
তখন প ্ রত ্ যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস ্ থিত করেছে ।

then , each soul shall know what it has produced .
তখন প ্ রত ্ যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস ্ থিত করেছে ।

and from it produced its water and its pasture .
এর থেকে তিনি বের করেছেন তার জল , আর তার চারণভূমি ।

view the output produced by the last executed command
সর্বশেষ চালানো কমান্ডটির আউটপুট দেখুন

then we produced after them a generation of others .
অতঃপর অন ্ য এক সম ্ প ্ রদায় আমি তার স ্ থলাভিষিক ্ ত করেছিলাম ।

and from it , he produced its water and its pasture .
এর থেকে তিনি বের করেছেন তার জল , আর তার চারণভূমি ।

there are a few good movies still being produced.
আমাদের দেশে কম করে হলেও আজও ভালো ছবি তৈরি হচ্ছে।

god produced you from the earth like a vegetable growth ;
''আর আল্লাহ্ পৃথিবী থেকে তোমাদের জন্মিয়েছেন এক উৎপাদনরূপে।

is it you who produced its tree , or are we the producer ?
তোমরা কি এর বৃক ্ ষ সৃষ ্ টি করেছ , না আমি সৃষ ্ টি করেছি ?

and produced therefrom the water thereof and the pasture thereof ,
এর থেকে তিনি বের করেছেন তার জল , আর তার চারণভূমি ।

the way the bloggers were produced before the media was also questioned.
পুলিশ আটককৃত তিন ব্লগারকে এভাবেই সাংবাদিকদের কাছে হাজির করে।

in a way, they have produced something unique, so they are credited.
একভাবে, তারা নতুন কিছু সৃষ্টি করেছেন আর এর জন্য তাদের নাম হচ্ছে।

is it you who have produced its tree or is it we who have produced it ?
তোমরা কি এর বৃক ্ ষ সৃষ ্ টি করেছ , না আমি সৃষ ্ টি করেছি ?

the pop music industry has produced a number of songs related to facebook.
পপ সঙ্গীত ইন্ডাস্ট্রি ফেসবুক নিয়ে অনেক গান তৈরি করেছে।

as speculations rise nothing can be said for certain until any documentary evidence is produced.
যখন নানা ধরনের অনুমান তৈরি হচ্ছে তখন কোন প্রমাণ ছাড়া এ বিষয়ে কোন সুনির্দিষ্ট কোন কিছু বলা যাচ্ছে না।