Results for professionally translation from English to Bengali

what do you do professionally?
what do you do professionally

and follows the trends professionally!!!
এবং ব্যাংকিং-এর ধারাকে সে পেশাদারভাবে অনুসরণ করে

i am offered training or development to further myself professionally
ম্যানেজমেন্ট তার প্রত্যাশা স্পষ্ট করে দেয়

i talked to him of facebook an warned him that as chairman of mines portfolio he is at high risk if he does he job professionally.
আমি ফেসবুকে তাঁর সাথে কথা বলেছি এবং তাঁকে সতর্ক করেছি যে আপনি খনি বিষয়ক মন্ত্রীর দপ্তরের চেয়ারম্যান হিসেবে অত্যন্ত ঝুঁকির মধ্যে আছেন, যদি আপনি আপনার দায়িত্ব সততার সাথে পালন করেন।

for suleymanov, blogging has helped fill the void left by his moscow experiences, and his engagement with the web has led to new ideas professionally:
সুলেমানভ-এর জন্য, মস্কোর অভিজ্ঞতা থেকে বিদায় নেবার ফলে তার ভেতর যে শূন্যতা ব্লগিং তা পূরণ করতে তাকে সাহায্য করছে:

1- our work will be done professionally according to time plans: no more room for chance, chaos or dependency that plagues many other projects.
সময়ের পরিকল্পনা অনুসারে আমাদের কাজ পেশাগতভাবে করা হবে: সুযোগ, গোলমাল বা নির্ভরশীলতা যা অনেক প্রকল্পে থাকে তার জায়গা এখানে নেই।

the medical website medizona.hu (hun) writes that the competence of stem cells and the methods of their use must be controlled via professionally established animal tests.
চিকিৎসা বিষয়ক ওয়েবসাইট মেডিজোনা. এইচইউ (হান্গেরীয় ভাষায়) লিখেছে, স্টেম সেল গবেষণার আইনগত যোগ্যতা এবং সেগুলো ব্যবহার পদ্ধতি কোন পেশাদার প্রাণী পরীক্ষক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে হবে।

i’m a zambian writer and blogger currently based in the u.s. professionally, i’m a project manager with a background in economics.
আমি একজন জাম্বিয়ান লেখক ও ব্লগার, বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রবাসী।

the first time that i completed a translation (not professionally), it seemed simple and enjoyable. but at the same time, it gave me the opportunity to learn about other cultures.
প্রথমবার যখন আমি অনুবাদ ( পেশাদার ভাবে নয়) শেষ করি তখন এটা আমার কাছে সহজ এবং উপভোগ্য মনে হয়েছিল কিন্তু একই সঙ্গে অনুবাদ আমাকে অন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানবার সুযোগ তৈরি করে দেয়।

he then quotes robert blitzer, former counterterrorism chief at the fbi, who praises him professionally: “steve has been on the cutting edge of for many, many years... he has provided an extremely valuable service." -
এরপর তিনি রবার্ট ব্লিটজারের কথা উদ্ধৃত করেন, যিনি এফবিআই-এর প্রাক্তন সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধ প্রধান, যে তাকে পেশার প্রশংসা করেছে। স্টিভ অনেক অনেক বছর ধরে সন্ত্রাসবাদের ধরন অনুসন্ধানে সুতীক্ষ ভাবে কাজ করে আসছে.