Results for proper translation from English to Bengali

proper name
& নতুন...

i want a proper bengali
হ্যাঁ আপনি কি বলছেন ??

cannot leave town proper..
আমি শহর ছাড়তে পারছিনা।

with proper names of building
ভবনের যথাযথ নাম সহ

they are demanding proper rehabilitation.
এখন তারা যথাযথ পুনর্বাসনের দাবী জানাচ্ছে।

weigh your goods with proper balance
''সঠিক পাল্লায় ওজন করো।

in which are written proper affairs .
যাতে আছে , সঠিক বিষয়বস ্ তু ।

the one who created , and then made proper .
যিনি সৃষ ্ টি করেছেন ও সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

by oath of those who establish proper ranks .
ভেবে দেখো তাদের যারা কাতারে কাতারে সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়িয়ে রয়েছে ,

and the one who kept proper measure and then guided .
আর যিনি সুসমঞ ্ জস করেন , তারপর পথ দেখিয়ে নেন ,

found in north bengal we should take proper measures
উত্তরবঙ্গে আমাদের যথাযথ ব্যবস্থা নিতে হবে

such a disc cannot be copied without the proper plugins.
উপযুক্ত প্লাগইন ছাড়া এ ধরণের ডিস্ক অনুলিপি করা যাবেনা।

“ and give me proper fame among the succeeding generations . ”
''আর আমার জন্য পরবর্তীদের মধ্যে সদালাপন সৃষ্টি করো।

proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
কাশি বা হাঁচির পরে হাতের সঠিক স্বাস্থ্যবিধিকে উৎসাহ দেওয়া হয়।

marvi sirmed, a writer, urges for a proper investigation:
মারভি সিরমেদ একজন লেখক, যিনি এ ব্যাপারে যথাযথ তদন্তের আহ্বান জানিয়েছেন:

and those who keep proper regard for their trusts and their pledges .
আর যারা স ্ বয়ং তাদের আমানত সন ্ বন ্ ধে ও তাদের অংগীকার সন ্ বন ্ ধে সজাগ থাকে ,

he then became a clot so allah – created him , then made him proper .
অতঃপর সে ছিল রক ্ তপিন ্ ড , অতঃপর আল ্ লাহ তাকে সৃষ ্ টি করেছেন এবং সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

ensuring proper treatment and taking precautions to prevent aids from spreading is now at risk.
সঠিক চিকিৎসা সেবা লাভ এবং এইডস রোগ যাতে ছড়িয়ে পড়তে না পারে, তার জন্য প্রাক সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নেওয়ার বিষয়টি এখন ঝুঁকির মুখে পড়ে গেল।

and we verily gave abraham of old his proper course , and we were aware of him ,
আর , আমি ইতিপূর ্ বে ইব ্ রাহীমকে তার সৎপন ্ থা দান করেছিলাম এবং আমি তার সম ্ পর ্ কে সম ্ যক পরিজ ্ ঞাত ও ছিলাম ।

adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
এক আরও বেশি ভাষা যোগ করো যেটি ব্যবহার করা হবে যদি অন্যান্য অনুবাদ একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না ।